Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humf's Shadow

Humf is playing with his shadow in the park, but when the sun goes in he can’t find it anywhere. But he is surprised to find it again, when he turns on the light for his bedtime story.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

L'ombre de Humf.


NARRATRICE

Ce jour-là, Humf jouait avec

ses dinosaures sur le sol

de la cuisine.


HUMF

Dépêche-toi, autrement tu vas

rater le défilé.

(Les dinosaures de HUMF sont alignés sur le sol.)


NARRATRICE

Mais son papa avait d'autres

projets.


PAPA

Il fait un temps vraiment

magnifique. Et si on allait se

promener au parc, mon chéri.


HUMF

Ah oui!

(HUMF et PAPA sortent de la maison.)


NARRATRICE

Alors, Humf et son papa s'en

allèrent au parc.

(HUMF saute de la dernière marche de l'escalier jusqu'au trottoir.)


HUMF

Et hop!

(Le parc est vide. Il n'y a personne d'autre que PAPA et HUMF.)


NARRATRICE

Sous un soleil éclatant.

Mais quand ils arrivèrent, le

ciel s'était couvert de nuages.


PAPA

Mince alors, j'aurais

peut-être dû emporter un

parapluie.


HUMF

Un parapluie, pour quoi faire?


NARRATRICE

C'est alors que le soleil

réapparut.


HUMF

Ah-ah, tu vois.


NARRATRICE

Humf chercha ses amis, mais

ils étaient restés chez eux

ce jour-là.

(HUMF s'amuse seul sur une balançoire. Pendant que PAPA lit son journal, assis sur un banc.)


NARRATRICE

Ça ne le dérangeait pas.

Il aimait bien jouer tout seul

de temps en temps.

Et le soleil avait envie de

s'amuser lui aussi. Parfois, il

brillait, parfois il se cachait

derrière un nuage. Et puis,

il réapparaissait.

(HUMF descend de la balançoire et avance de quelques pas.)


NARRATRICE

Soudain il remarqua quelque

chose par terre.


HUMF

Mais c'est mon ombre.

Bonjour, petite ombre. Hi-Hi!


NARRATRICE

C'était une drôle de rigolote.

Elle n'arrêtait pas de le

suivre partout comme un petit

chien. Et de l'imiter comme

un petit singe.

(HUMF s'amuse et ricane en jouant avec son ombre.)


HUMF

Voyons si t'es capable

de faire ça.

Hi-Hi! Humf a dit: «Remue

les bras dans tous les sens.»

(HUMF va voir PAPA, sur son banc.)


HUMF

Regarde, c'est mon ombre.

Tu la vois?


PAPA

Oui, elle ne peut pas

s'empêcher de t'imiter.

(HUMF fait toutes sortes de mouvements pour voir son ombre.)


NARRATRICE

Humf adorait son ombre.


HUMF

Wou!


NARRATRICE

Mais le soleil recommença à

jouer à cache-cache derrière un

nuage. Et lorsque Humf regarda

par terre, son ombre avait

disparu.


HUMF

Petite ombre! Petite ombre,

où es-tu passée?


NARRATRICE

Il la chercha aux quatre coins

du parc, mais il ne la trouva

nulle part.


PAPA

Je crois qu'il est temps de

rentrer à la maison,

mon trésor.


HUMF

Mais je n'arrive pas à

retrouver mon ombre.


PAPA

Le ciel s'est couvert et j'ai

bien l'impression qu'il va se

mettre à pleuvoir.


NARRATRICE

Humf se faisait du souci pour

son ombre.


HUMF

Il ne va rien lui arriver si

elle reste toute seule dans

le parc?


NARRATRICE

Mais son papa ne lui répondit

pas car la pluie s'était mise à

tomber et il n'avait pas

emporté de parapluie. Alors il

se protégea avec son journal.

Humf n'avait pas non plus de

parapluie, si bien qu'il

s'abrita sous le journal de

son papa.

(HUMF est assis sur les épaules de PAPA, qui se couvre la tête avec son journal, en marchant sous la pluie vers la maison.)


HUMF

J'espère de tout mon coeur que

mon ombre a aussi un journal

pour se protéger de la pluie.


NARRATRICE

Dès qu'il fut rentré à la maison,

Humf regarda par la fenêtre.

Il se demandait où pouvaient

être les ombres quand

il pleuvait. Il ne dit pas un

mot pendant tout le dîner.

Il ne cessait pas de penser

à son amie. Et il se demandait

ce que ça pouvait manger,

une ombre?

Avant de se coucher,

il se brossa les dents. Ensuite,

il choisit un livre d'histoire.

(HUMF est dans son lit.)


NARRATRICE

Et il attendit que son père

vienne lui en faire la lecture.

Quand il alluma sa lampe de

chevet, il eut une belle

surprise.


HUMF

C'est toi, petite ombre,

tu t'es décidée à rentrer à

la maison.

(PAPA entre dans la chambre.)


PAPA

Alors, Humf, tu es prêt à ce

que je te lise une histoire?


HUMF

Oui, et regarde, il y a aussi

mon ombre qui voudrait

l'écouter.


NARRATRICE

Tout à coup, Humf s'aperçut

qu'il y en avait une autre

encore plus grande.


HUMF

Papa, il y a aussi la tienne

qui est venue.


PAPA (En riant)

Oui! c'est bien elle!


NARRATRICE

Le papa de Humf, commença

la lecture de l'histoire.


PAPA

«Il était une fois un adorable

petit bus de couleur verte

qui habitait à la campagne.»


NARRATRICE

Et l'ombre du papa lisait

aussi une histoire à celle

de son fils.


PAPA

«Il roulait de village en

village afin de transporter

les habitants. Et le soir, le

petit bus rentrait sagement

au garage pour s'endormir.»


NARRATRICE

Quand il eut terminé, le papa

embrassa son fils et lui

souhaita bonne nuit.


PAPA

Bonne nuit, Humf.


NARRATRICE

Et son ombre donna aussi un

gros baiser à celle de Humf.


HUMF

Bonne nuit, papa.

Bonne nuit, petite ombre.

Ah? Tu es là?

Excuse-moi, je n'avais pas du

tout l'intention de te réveiller,

tu sais. Mais je ne

te voyais plus dans le noir.

Je vais éteindre la lampe comme

ça on pourra dormir tous les

deux. Fais de beaux rêves.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par