Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humf and the Hole in the Park

Humf discovers a hole under a tree in the park. He and Wallace find some treasure to put in it. When it’s time to go home they collect up their treasure, but Uncle Hairy says they can’t bring the hole. Humf is sad, until Uncle Hairy figures out a way to bring the hole home after all!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Humf et le trou dans le parc.

(HUMF et WALLACE s'amusent dans la chambre de HUMF.)


NARRATRICE

Un jour, Humf jouait

avec son ami Wallace,

lorsqu'il entendit la sonnette

de la porte retentir. Il

entendit la porte s'ouvrir et il

entendit aussi parler.


MAMAN (Voix au loin)

Bonjour.


ONCLE HARRY (Voix au loin)

Bonjour.


HUMF

Écoute, c'est oncle Harry.

(WALLACE sort du coffre à jouets.)


WALLACE

Regarde le chapeau sur ma

tête!

(Mais HUMF a déjà quitté la pièce et court au salon sauter dans les bras de ONCLE HARRY.)


ONCLE HARRY

Bonjour, Humf. Je venais voir

si tu aimerais qu'on aille au

parc tous les deux.

(WALLACE court derrière avec son drôle de chapeau.)


WALLACE

Regarde mon chapeau!

Mon chapeau!

Oh!


HUMF

Oh, mais Wallace et moi, on

est en train de jouer ensemble.


ONCLE HARRY

Bonjour, Wallace. Tu veux

venir au parc avec nous?


WALLACE

Oh oui! S'il vous plaît, oui!

Au parc! Au parc!


ONCLE HARRY

Alors, venez.

(ONCLE WALLACE prend les deux enfants et s'apprête à partir.)


NARRATRICE

Mais la sonnerie de la porte

retentit à nouveau.

Cette fois, c'était le facteur

avec un très grand colis.

(ONCLE HARRY prend le colis et le porte à la cuisine.)


MAMAN

Qu'est-ce que ça peut être?

Oh, c'est la nouvelle lampe que

j'ai commandée.


HUMF ET WALLACE

Oh!


ONCLE HARRY

Allez, venez, les enfants.

On va au parc.


NARRATRICE

C'est ainsi qu'oncle Harry

emmena Humf et Wallace au parc.


WALLCE

Allons à la balançoire!


NARRATRICE

Et Humf trouva un grand trou

sous un arbre.

Un trou est un très bon endroit

pour y mettre des choses.

(De son côté WALLACE veut toujours se balancer.)


WALLACE

Aidez-moi, je n'arrive pas à

monter! Ah... où est passé Humf?

(Aussitôt, WALLACE rejoint HUMF à l'arbre.)


WALLACE

Eh ho! Qu'est-ce que tu

fabriques, Humf?


HUMF

J'ai trouvé un grand trou.


WALLACE

Oh! Et qu'est-ce qu'il y a

dedans?


HUMF

Il n'y a rien, mais ce serait

un bon endroit pour y mettre

quelque chose, tu ne trouves

pas?


WALLACE

Mon pied, par exemple...

(En faisant semblant d'être coincé, WALLACE demande de l'aide.)


WALLACE

Aide-moi! Tire-moi dehors!

Aide-moi!

(HUMF tire son ami.)


WALLACE

C'était trop drôle.


HUMF

Oui, c'était drôle, c'est

vrai. Mais ne recommence pas.

(Mais WALLACE recommence.)


WALLACE

Aide-moi! Tire-moi dehors!

(Puis vient le tour de HUMF de feindre d'être pris.)


HUMF

À l'aide! Aide-moi, tire-moi

dehors!

(WALLACE est sur le point de recommencer, mais HUMF s'en va.)


WALLACE

Humf?

Et maintenant, qu'est-ce que tu

fais?


HUMF

Je cherche d'autres choses à

mettre au fond du trou.

Comme des trésors.


NARRATRICE

Wallace aida Humf

à trouver d'autres choses à

mettre dans le trou.

Ils trouvèrent un caillou avec

une ligne blanche dessus, une

feuille rouge, et un bâton qui

ressemblait à une fourchette!

Et ils mirent le tout dans le

trou sous l'arbre.


HUMF

C'est l'endroit où nous

gardons le trésor.


WALLACE

Oui, Humf. C'est l'endroit où

nous gardons le trésor.

Dans le trou.


ONCLE HARRY

Les garçons!


HUMF ET WALLACE

Hum?


ONCLE HARRY

Il est l'heure de rentrer à la

maison.


NARRATRICE

Il était l'heure de rentrer à la maison,

alors Humf prit la pierre,

la feuille et le bâton qui ressemblait

à une fourchette et les ressortit

du trou.


HUMF

On peut ramener tous ces

objets à la maison, s'il te

plaît, oncle Harry?


ONCLE HARRY

Pour moi, c'est d'accord.


WALLACE

Et est-ce qu'on peut aussi

ramener le trou?


HUMF

Est-ce qu'on peut, oncle Harry?

Est-ce qu'on peut ramener

aussi le trou?


ONCLE HARRY


En riant

Ha! Ha! Ha! Je suis désolé,

les garçons, mais je ne crois

pas que vous puissiez le ramener

à la maison. Vous pouvez ramener

toutes les autres choses que

vous trouvez, mais le trou, lui,

il doit rester dans le parc.


NARRATRICE

Alors Humf prit la pierre,

la feuille et le bâton qui ressemblait

à une fourchette, et se mit en route

pour rentrer à la maison.

Humf se sentit un peu triste de

ne pas pouvoir aussi ramener à

la maison le trou qu'il avait

trouvé.


WALLACE

Tu es triste, Humf?

Moi aussi, je suis triste.

Regarde!

(WALLACE fait semblant de pleurer, ce qui fait rire HUMF.)


NARRATRICE

Oncle Harry eut une idée.


HUMF

Où est-ce que tu vas, oncle Harry?


ONCLE HARRY

Je retourne chercher le trou.

(HUMF ET WALLACE sont étonnés.)

(ONCLE HARRY se penche au bord du trou.)


ONCLE HARRY

Je l'ai.


WALLACE

Vous avez vraiment le trou,

oncle Harry?


ONCLE HARRY

Oui, j'ai le trou.


WALLACE

Je peux voir?


ONCLE HARRY

Fais attention, Wallace, tu ne

voudrais pas que je le laisse

tomber.

(Arrivés à la maison, WALLACE se dépêche de raconter à MAMAN leur aventure.)


WALLACE

Humf a trouvé un trou dans la parc!


HUMF

Et oncle Harry l'a ramené pour

moi à la maison.


ONCLE HARRY

Aurais-tu une boîte?


MAMAN

Euh...


NARRATRICE

La maman de Humf donna

à oncle Harry la boîte de

sa nouvelle lampe.

(ONCLE HARRY dépose le trou dans la boîte.)


NARRATRICE

Et ensuite, oncle Harry demanda

du ruban adhésif et des ciseaux.

Il coupa quelque chose et colla

quelque chose et tourna autour

et...


ONCLE HARRY

Ta-dah! Et voilà, les garçons.

J'ai construit une boîte

spéciale pour y mettre votre

trou.


HUMF

Merci beaucoup, oncle Harry.


WALLACE

Il a réussi! Il a ramené le

trou dans ta maison!

Il a réussi!


HUMF (En déposant les objets)

C'est l'endroit où nous

gardons nos trésors.


WALLACE

Oui, c'est l'endroit où nous

gardons nos trésors.


NARRATRICE

Ensuite, Humf et Wallace

emportèrent le trou dans

la chambre de Humf pour voir

s'ils pourraient trouver encore

plus de trésors à mettre dedans.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par