Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humf and the Moon

Uncle Hairy walks Humf home in the dark and Humf notices that the moon is following him. Humf wonders if the moon wants to come to his flat. And in the bathroom he discovers the moon in the sink! It did come. But then Dad pulls the plug out and the moon goes back to the sky again.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Humf et la lune.


NARRATRICE

Ce jour-là, Humf alla s'amuser

chez oncle Harry.

Il y passa tout l'après-midi.

Ils jouèrent ensemble à

cache-cache...

À Tonton a un gros bedon...

Et à Déguise-toi à ta guise.

Humf resta même dîner

chez son oncle.


HUMF

Oncle Harry, il y a une

personne dans mon assiette.

(ONCLE HARRY a disposé les aliments de sorte que ça forme un visage qui sourit.)


ONCLE HARRY

Et elle a l'air très contente

de te voir. Bon appétit.


NARRATRICE

Humf ne mangeait

pas toujours proprement.


HUMF

J'ai les mains toutes collantes.


ONCLE HARRY

Ce n'est pas grave.

Quand tu auras fini de manger,

tu iras te les laver, Humf.

(Dans la salle de bain, ONCLE HARRY soulève HUMF pour qu'il rejoigne le lavabo.)


NARRATRICE

Oncle Harry mangeait parfois

comme un cochon lui aussi.

(rires)


HUMF

C'est toujours un plaisir de

venir chez toi, Oncle Harry.

Je peux retirer le bouchon de

l'évier, s'il te plaît?


ONCLE HARRY

Si tu veux.


NARRATRICE

Il aimait bien vider l'évier.

Juste pour écouter le bruit de

l'eau qui s'écoulait dans les

canalisations.

Mais il était l'heure de rentrer

chez lui. Il faisait déjà nuit

quand ils sortirent de

l'appartement. Heureusement, la

ville était bien éclairée grâce

aux réverbères.

Les phares des voitures étaient

éblouissants.

(HUMF marche dans la rue en tenant la main de ONCLE HARRY.)


HUMF

Oh, regarde, oncle Harry.

Regarde là-haut.


ONCLE HARRY

Ah... C'est la lune, Humf.

Il y a des personnes qui la

comparent à un visage.


NARRATRICE

Humf l'observa attentivement.

Pour lui, la lune ne ressemblait

pas à un visage.


HUMF

Retourne-toi, oncle Harry, on

dirait qu'elle nous suit.


ONCLE HARRY

Oui, tu as raison.


NARRATRICE

Tout en marchant, il ne la quittait pas des yeux.

Parfois, la lune se cachait

derrière un immeuble.

(Mais elle continuait à les suivre.

Il y avait d'autres passants

dans la rue mais la lune ne les

suivait pas.

Elle n'était intéressée que par

Humf et oncle Harry.

Il était très tard quand ils

arrivèrent chez Humf.

(ONCLE HARRY porte HUMF dans ses bras.)


HUMF

J'ai l'impression que la lune

a envie de venir jouer chez moi,

oncle Harry.


ONCLE HARRY

Oui, c'est bien possible.

C'est bien possible.

(Dans la maison de HUMF, le carillon de la porte résonne. MAMAN ouvre la porte.)


MAMAN

Bonsoir, oncle Harry.


HUMF

Il m'a préparé un plat qui

ressemblait à un visage.


MAMAN

Ça alors, c'est incroyable.


HUMF

Et ce n'est pas tout!

La lune nous a suivis jusqu'ici.


PAPA

C'est l'heure de dormir,

petite boule de poils.


ONCLE HARRY

Bonne nuit, Humf.


HUMF

Au revoir, oncle Harry.


NARRATRICE

Humf jeta un oeil

par la fenêtre de sa chambre.


HUMF

Bonsoir, madame la lune.

Si seulement vous pouviez

descendre me rendre visite.


PAPA

Humf?

Va te laver avant de te mettre

au lit.


NARRATRICE

Humf s'apprêtait à

faire sa toilette quand il eut

une belle surprise.

(HUMF voit le reflet de la lune dans l'eau au fond du lavabo.)


HUMF

La lune! La lune!

(HUMF court au salon avertir ses parents.)


HUMF

Maman, papa, venez voir, vite,

la lune est dans la salle de

bains.


NARRATRICE

Papa regarda dans l'évier

mais il ne vit pas la lune.


PAPA

Apparemment, il y a quelqu'un

qui a oublié de vider l'évier.

Petite boule de poils.


NARRATRICE

Papa ne résistait pas au plaisir

de retirer le bouchon comme

son fils.

Mais quand Humf regarda à

nouveau dans l'évier, la lune

n'y était plus.

Ça le rendit un peu triste.


HUMF

Mais je vous assure qu'elle

était dans l'évier.


MAMAN

Humf, ce n'était pas la lune

que tu as vue dans l'évier,

c'était tout simplement son

reflet. Comme lorsque tu vois

ton visage dans le miroir.


NARRATRICE

Maman souleva son

fils pour qu'il aperçoive son

reflet dans la glace.


HUMF

Oh, regardez!


NARRATRICE

Soudain, Humf

s'aperçut que la lune le

regardait à travers la fenêtre.


HUMF

Elle a envie de se voir dans

le miroir, elle aussi.

(HUMF est dans son lit, prêt à dormir.)


MAMAN

Bonne nuit, Humf.


NARRATRICE

Il avait très envie de dormir,

mais il ne put s'empêcher

de jeter encore un oeil par la fenêtre.

La lune s'éloignait au-dessus

des immeubles.


HUMF

Au revoir, madame la lune.

Merci d'être venue me voir.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par