Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humf Goes Fast

Humf learns to do a somersault like Loon. But Wallace can’t do a somersault at all, so he decides to show off how fast he can run. Loon is faster than Wallace, but Humf is the slowest of all. Until he somersaults down the hill by accident and finds a new game that they are all good at!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Humf et les galipettes.


NARRATRICE

Ce jour-là, Humf alla jouer

chez son amie Loon.

Sa maman faisait une séance de

yoga. Loon aimait le yoga elle

aussi.


LOON

Tu as vu ça, Humf?

Je sais tenir sur une jambe.

Oh...

(En riant)

Si tu essayais d'en faire autant?


HUMF

Bon, d'accord.

Ce n'est pas aussi facile que ça

en a l'air.

(HUMF soulève une patte, mais il n'arrive pas à tenir son équilibre.)


LOON

Tu y arriveras si tu

t'entraînes autant que moi.

(LOON et HUMF sont impressionnés par la position de LA MAMAN DE LOON.)

(LOON se penche vers l'avant et se laisse rouler.)


LOON

Ça s'appelle une galipette.

T'es capable d'en faire une,

Humf?


HUMF

Je ne sais pas, Loon.

Oh, j'y suis presque... arrivé.

Il y a juste le mouvement de

bascule que je ne maîtrise pas

encore.


LOON

Tu as peut-être besoin que je

te pousse.


HUMF

Non! Je suis pas encore tout à

fait prêt.

(HUMF se met la tête entre les jambes et voit LOON à l'envers.)


LA MAMAN DE LOON

Loon?

Ne le pousse pas.

Il t'a dit qu'il n'était pas

encore prêt.


LOON

Pourtant, c'est super facile.


LA MAMAN DE LOON

Si on allait au parc prendre

l'air?


HUMF

D'accord.

(LA MAMAN DE LOON, LOON ET HUMF sorte dehors. Dans l'escalier LOON ET HUMF sautent la dernière marche.)


HUMF

Je suis très fort en saut.


LA MAMAN DE LOON

Oui, je vois ça.


NARRATRICE

La maman de Loon emmena

sa fille et son ami Humf

au parc.


LOON

Tu as vu comme je sais bien

voler?


NARRATRICE

Humf savait qu'il

en était incapable mais il

voulait absolument réussir une

galipette.

Son ami Wallace était venu au

parc lui aussi.


WALLACE

Salut, Humf.


HUMF

Salut, Wallace.


WALLACE

À quoi tu joues?

Humf, qu'est-ce que tu fais la

tête en bas?


HUMF

J'essaye de faire une

galipette mais je n'arrive pas

encore à basculer mon corps en

avant.


LOON

Pourtant, c'est pas compliqué.

Attends, je vais t'aider.


LA MAMAN DE LOON

Loon, qu'est-ce que je t'ai

dit?

(Mais LOON pousse quand même HUMF qui tourne sur lui-même.)


LOON

Oups. Excuse-moi, Humf,

j'aurais pas dû te pousser.


HUMF

Si, car grâce à toi, j'ai

réussi.


LOON

T'as réussi?

Bravo!


WALLACE

Il a réussi!


HUMF

Attendez, je vais en refaire

une.


LOON

Alors, t'es prêt, Humf?


HUMF

Je suis prêt.

(En riant)

(Une fois de plus, HUMF réussit à faire une galipette.)


WALLACE

Il en a réussi une autre.

(LE PAPA DE WALLACE et LA MAMAN DE LOON sont assis sur un banc et observent leurs bambins.)


LE PAPA DE WALLACE

Félicitations.


LA MAMAN DE LOON

Bravo, tu peux être fier de

toi.


HUMF

Ne me pousse pas cette fois.


LOON

D'accord.


NARRATRICE

Et voilà comment

il réussit à faire des

galipettes tout seul.


LOON

Maintenant, on va faire des

galipettes tous les trois

ensemble. Vous êtes prêts?

Attention, c'est parti!

(LOON et HUMF font une galipette mais WALLACE reste debout.)


WALLACE (Avec déception)

Oh...

Je suis capable de courir super

vite, vous allez voir.

Alors, qu'est-ce que vous dites

de ça?

(LE PAPA DE WALLACE et LA MAMAN DE WALLACE discutent sur le banc, tandis que WALLACE court partout dans le parc.)


WALLACE

Alors, qu'est-ce que vous dites

de ça?


LOON

J'adore courir!


WALLACE

Eh bien, vas-y. Cours, cours.


HUMF

Hé, attendez-moi.


LOON

Alors, tu as du mal à me

suivre?


WALLACE

Non, je peux courir encore

plus vite que toi.

Enfin, presque.

(LES TROIS AMIS courent dans le parc.)


NARRATRICE

Dès qu'elle se mit à grimper

sur la butte, Loon

commença à ralentir.

Wallace courut moins vite lui

aussi mais Humf était le plus

lent des trois.

(Péniblement, LES TROIS AMIS montent la butte en courant.)


WALLACE

Humf, dépêche-toi.

On dirait un escargot.

(HUMF arrive au haut de la butte à bout de souffle.)


WALLACE

Et maintenant, on redescend.


LOON

Oui!

Allez, Humf!


HUMF

Mais je suis fatigué.


NARRATRICE

Tandis qu'il voulut rattraper ses amis,

il lui arriva une chose très

amusante.

(HUMF trébuche et culbute jusqu'au bas de la colline.)


LOON

Wow! Bravo.

Comment t'as réussi à faire ça?


HUMF

Quoi donc?

C'est bien une galipette que je

viens de faire, pas vrai?


LOON

Tu rigoles ou quoi?

C'est pas juste une galipette

que tu viens de faire mais au

moins trois ou quatre à la suite

et même plus.

Je vais essayer d'en faire

autant.


WALLACE

Moi aussi, moi aussi!

Pour grimper la butte, tu es une

vraie tortue mais pour la

redescendre, une vraie fusée!


NARRATRICE

Il aurait bien aimé recommencer

mais il avait la tête qui lui tournait.

(LA MAMAN DE LOON tend la main à HUMF pour l'aider à se tenir droit.)

(LOON et WALLACE font des galipettes en descendant la colline, sous le regard amusé du PAPA DE WALLACE, de HUMF et de la MAMAN DE LOON.)


WALLACE

J'ai fait des galipettes sur

le côté, vous avez remarqué?

On recommence, on recommence!

Tu viens, Humf?


HUMF

Je vais essayer de faire comme

toi, Wallace.


WALLACE

Les galipettes sur le côté, ce

sont mes figures préférées.


LOON

Mais tu roules dans l'herbe,

c'est pas la même chose.


NARRATRICE

Humf et ses amis passèrent

le reste de l'après- midi

à descendre la butte le

plus vite possible.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par