Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humf in the fog

One day Humf wakes up and everything outside is gone. Uncle Hairy takes him out to find the park in the fog. They find Wallace too. But Wallace has lost his hat. So he and Humf go looking for it and get lost too. Wallace’s Dad finds them. And then the park starts to come back.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF


NARRATRICE

Un jour, Humf regarda

par la fenêtre, mais il

n'y avait plus rien.

Les immeubles avaient disparu.

Les arbres avaient disparu.

Et les lampadaires avaient

disparu eux aussi.

Même le ciel avait disparu.


HUMF

Où sont passées toutes les

choses?


PAPA

Ça, c'est le brouillard, Humf.

Il y a des jours comme ça où il

y a du brouillard.


NARRATRICE

Humf regarda dehors le brouillard,

mais il n'arrivait pas à voir

grand-chose.

Soudain, il vit quelqu'un,

quelqu'un qui ressemblait à

oncle Harry.

(Le carillon de la porte sonne tout de suite après.)


ONCLE HARRY (Voix au loin)

Bonjour.


MAMAN (Voix au loin)

Bonjour.


NARRATRICE

C'était bien oncle Harry.

(HUMF accourt rejoindre ONCLE HARRY dans la cuisine.)


HUMF

Oncle Harry!


ONCLE HARRY

Bonjour, Humf.


NARRATRICE

Humf adorait oncle Harry.


HUMF

Est-ce que ta maison a

disparu, oncle Harry?


ONCLE HARRY (En riant)

Ha! Ha! Ha! Non, elle est

toujours là. Pourquoi tu dis ça?


HUMF

Le brouillard a fait

disparaître toutes les choses.


ONCLE HARRY (En riant)

Ha! Ha! Ha! Ne t'en fais pas,

Humf. Toutes les choses sont

toujours là.


HUMF

Même le parc?


ONCLE HARRY

Même le parc, oui.

Tu veux qu'on aille voir?


HUMF

Oui!


ONCLE HARRY

Est-ce que ça va si j'emmène

Humf dans le parc quelques

instants?


MAMAN

Ça me paraît une excellente

idée.


NARRATRICE

Alors oncle Harry

aida Humf à mettre son bonnet

pour maintenir sa tête au chaud.

(ONCLE HARRY porte HUMF sur son dos jusqu'au parc.)


HUMF

Le parc a disparu, oncle[

Harry.


ONCLE HARRY (En riant)

Ha! Ha! Ha! Il n'a pas

vraiment disparu, Humf.

C'est juste qu'on le voit pas

très bien. Le brouillard est

comme un gros nuage qui descend

sur la ville jusqu'à toucher le

sol.

Tu comprends?


NARRATRICE

C'est la première fois que Humf

se retrouvait dans un nuage.

Il sentit que son visage était

légèrement humide.

Une bête à plumes sortit soudain

du nuage puis disparut à nouveau

comme par magie.

Humf ne voyait pas du tout

l'aire de jeu. Mais oncle Harry

savait où elle se trouvait.


ONCLE HARRY

Tu vois? Toutes les choses

sont toujours là.


WALLACE (Voix au loin)

Je suis une voiture de course

ultrarapide.


NARRATRICE

Puis Humf entendit

une voix qui ressemblait à celle

de Wallace.


HUMF

Oh!


WALLACE

Vroum!


NARRATRICE

C'était bien Wallace!


HUMF

Salut, Wallace.


WALLACE

Qui a dit ça?

(HUMF s'approche de WALLACE dans le brouillard.)


HUMF

C'est moi. Hi! Hi!


WALLACE

Oh, Humf, je ne t'avais pas

vu! On ne voit rien dans le parc

aujourd'hui, rien du tout.


HUMF

C'est parce qu'il y a plein de

brouillard. Le brouillard, c'est

un gros nuage qui nous entoure.


ONCLE HARRY

Bonjour, Wallace. Tu es venu

ici tout seul, dis-moi?

(LE PAPA DE WALLACE arrive près du groupe.)


LE PAPA DE WALLACE

Wallace! Tu ne dois pas

t'éloigner de moi comme ça.

Tu pourrais te perdre.


WALLACE

Mais j'étais une voiture de

course. Vroum! Vroum!

(WALLACE se remet à courir en imitant le bruit d'une voiture.)


NARRATRICE

Wallace et Humf jouèrent

aux voitures de course

sur l'aire de jeu et oncle Harry

joua les feux de signalisation.


ONCLE HARRY

Feu rouge! Feu vert!

(En riant)

(HUMF ET WALLACE s'amusent à imiter les bruits de voiture en courant.)


LE PAPA DE WALLACE

Feu rouge, Wallace.

Oh, où est ton bonnet!?


WALLACE

Euh... Je sais où il est!

Je l'ai déposé sur la souche!


LE PAPA DE WALLACE

J'aimerais que tu le remettes,

s'il te plaît. D'accord?

Il fait très froid.


WALLACE

Bon, d'accord. Vroum!


NARRATRICE

Alors Wallace, la voiture de course,

alla chercher son bonnet.


WALLACE

Vroum! Vroum!


NARRATRICE

Et Humf, la voiture de course,

alla avec lui.


WALLACE ET HUMF

Vroum! Vroum!


HUMF

C'est pas le chemin pour aller

à la souche d'arbre.


WALLACE

Non!? T'es sûr?


NARRATRICE

Humf et Wallace ne parvenaient

plus à voir l'aire de jeu.


LE PAPA DE WALLACE

Wallace! Wallace!


NARRATRICE

Et ils ne parvenaient

pas non plus à voir

le papa de Wallace.


HUMF

Tu es peut-être perdu,

Wallace?


WALLACE

Non, je suis pas perdu.

C'est mon papa qui l'est.


LE PAPA DE WALLACE

Wallace, c'est là que tu es...


WALLACE

Tu vois!


LE PAPA DE WALLACE

Il faut que tu remettes ton

bonnet. Et il est l'heure de

rentrer à la maison.


WALLACE

Au revoir.


HUMF

Salut.


NARRATRICE

Alors Wallace et son père

disparurent comme par magie.


HUMF

Est-ce qu'il est l'heure de

rentrer à la maison, oncle

Harry?


ONCLE HARRY

Non, pas pour moi.

Je peux encore rester un peu si

tu es d'accord.


HUMF

Ha! Ha! Ha! Moi aussi, je peux

rester dans le parc encore un

peu.


NARRATRICE

Alors Humf et oncle Harry

restèrent encore un

peu dans le parc. Ils jouèrent

aux voitures de course.

(ONCLE HARRY court avec HUMF et tous les deux imitent des sons de voiture.)


NARRATRICE

Puis le parc commença

à réapparaître. Humf pouvait

à nouveau voir les immeubles

de l'autre côté du parc.

Et il pouvait aussi voir le chemin

pour rentrer à la maison.

(HUMF glisse sur le toboggan en riant.)


NARRATRICE

Et puis il fut l'heure de rentrer.

(ONCLE HARRY porte HUMF sur son dos pour revenir à la maison.)


HUMF

Est-ce que le gros nuage de

brouillard est remonté dans le

ciel?


ONCLE HARRY

J'imagine que oui, Humf.


HUMF

Au revoir, gros nuage.


ONCLE HARRY (En riant)

Ha! Ha! Ha!

Au revoir, brouillard.


HUMF

Je suis content que le parc

soit revenu, oncle Harry.

J'aurais été triste s'il avait

disparu.


ONCLE HARRY

Oui, moi aussi, Humf, j'aurais

été très triste.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par