Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Wallace's Bath

Humf likes to have a bath, but Wallace doesn’t. After they both get muddy in the park, Humf can hear Wallace running around upstairs. And then it starts raining in the bathroom! Wallace’s Mum and Dad were so busy trying to get him into the bath that they forgot to turn the taps off!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Le bain de WALLACE.


NARRATRICE

Un jour, Humf voulut aller au parc.

Mais il pleuvait.

(HUMF regarde par la fenêtre en soupirant.)

(MAMAN travaille à son ordinateur.)


HUMF

Maman, on peut aller au parc,

s'il te plaît?


MAMAN

Je suis désolée, Humf,

mais il pleut encore.


HUMF

Ça ne m'ennuie pas.


MAMAN

Je m'en doute, mais tout est mouillé.

Il faut attendre que la pluie

s'arrête, Humf.


NARRATRICE

Humf entendit Wallace

courir dans son appartement

à l'étage au-dessus.

On aurait dit que Wallace

aussi avait envie d'aller au parc.

(HUMF retourne à la fenêtre et regarde la pluie tomber, en soupirant.)


NARRATRICE

À cause de la pluie,

tout était mouillé.

La fenêtre était mouillée,

le rebord de la fenêtre était

mouillé et tout ce qu'il y

avait dans la rue était mouillé.

Mais la pluie finit par s'arrêter.

(Les oiseaux se remettent à chanter et les nuages se dissipent. HUMF retourne voir MAMAN à l'ordinateur.)


HUMF

Le soleil!

S'il te plaît, on peut aller

au parc, maintenant?


MAMAN (En attendant des pas)

Ah...

(Des pas qui descendent un escalier se font entendre.)


HUMF

Hein?

(On sonne à la porte.)


MAMAN

Je me demande qui cela

peut bien être.


HUMF

Oh!


MAMAN

Ah!


HUMF

C'est Wallace!


WALLACE

Salut, salut, salut!


HUMF

Salut.


LA MAMAN DE WALLACE

Wallace a très envie d'aller au parc.

Vous pensez que Humf aimerait

venir avec nous?


WALLACE

Oui, oui, oui!

Il veut venir, il veut venir!


HUMF

Oui, je veux!


NARRATRICE

Alors, Humf enfila ses bottes

et alla au parc avec

Wallace et sa maman.

(Dans l'escalier extérieur, HUMF saute la dernière marche.)


HUMF

Moi, je saute la marche. Hop!


WALLACE

Moi aussi, je veux sauter

la marche.


NARRATRICE

Tout était mouillé dans le parc.

(WALLACE ET HUMF courent dans les flaques.)


WALLACE

Oh!


NARRATRICE

L'herbe était mouillée.

Les balançoires étaient mouillées.

Et les flaques étaient très mouillées.

Et elles étaient aussi très boueuses.


HUMF

C'est pas grave

si je suis mouillé!

C'est seulement de l'eau!


WALLACE

La boue non plus, c'est pas grave.

C'est seulement de la saleté.

(En riant)


HUMF

Je vais essuyer le toboggan.


WALLACE

Moi aussi, je vais essuyer

le toboggan. Wou-hou!

(La méthode de WALLACE est simple, il suffit de glisser dessus le toboggan.)

(HUMF et WALLACE s'amusent beaucoup et sont couverts de boue. LA MAMAN DE WALLACE ramène HUMF chez lui.)


HUMF

C'est moi!


NARRATRICE

Humf et Wallace

étaient tout pleins de boue

quand ils rentrèrent du parc.


MAMAN

Regarde-toi, Humf!

Il te faut un bain.


LA MAMAN DE WALLACE

Oui. Wallace va

en prendre un aussi.


WALLACE

Pas de bain, pas de bain!

(MAMAN dépose HUMF dans la baignoire pleine de mousse.)


NARRATRICE

Humf entendit la maman

de Wallace faire couler

un bain pour Wallace

à l'étage du dessus.


WALLACE (Voix au loin)

Pas de bain!

Pas de bain!


NARRATRICE

Apparemment, Wallace n'avait

pas envie de prendre un bain.


HUMF

Oh...


NARRATRICE

Humf aimait être dans le bain.

Il frappa dans l'eau et nettoya

toute la boue qu'il avait sur lui.


MAMAN

Il est temps de sortir

du bain, Humf!


NARRATRICE

Maman alla préparer le dîner

pendant qu'Humf,

assis dans sa serviette de bain,

écoutait.

(HUMF entend des gouttes tomber.)


NARRATRICE

Plouc! plouc! plouc!

faisait l'eau.

Boum! boum! boum! faisait

Wallace à l'étage.

Il tombait de l'eau sur la

serviette de bain de Humf.


HUMF

Oh, il pleut à l'intérieur.

(HUMF va voir ses parents à la cuisine.)


HUMF

Maman, papa, dans la salle

de bains, là-bas, il pleut.


PAPA

Ne dis pas de sottises, Humf.


MAMAN

Il ne pleut pas

dans la salle de bain, Humf!


HUMF

Il pleut vraiment?


HUMF

Regardez! Regardez!


PAPA

Oh, seigneur.

(À force de tomber, les gouttes ont formé une flaque sur le plancher de la salle de bain.)


MAMAN

Oh, mon Dieu!

(En levant les yeux vers le plafond, MAMAN voit une fissure et l'eau qui s'écoule de la fissure.)


PAPA ET MAMAN

Il pleut dans la salle de bains,

tu as raison!


PAPA

Il doit y avoir une fuite

à l'étage.


MAMAN

Ou c'est à nouveau le bain

qui déborde.

(MAMAN prend HUMF avec elle, tandis que PAPA dépose une casserole à l'endroit où l'eau tombe. MAMAN monte à l'étage, suivie de PAPA.)

(MAMAN frappe et sonne à la porte, il y a urgence. WALLACE et sa famille viennent ouvrir.)


HUMF

Salut, Wallace. Tu n'as pas

encore pris ton bain?


LES PARENTS DE WALLACE

Oh, le bain!


WALLACE (En riant)

Pas de bain! Pas de bain!

(PAPA et MAMAN rentrent à la suite des PARENTS DE WALLACE pour constater les dégâts.)


LA MAMAN DE WALLACE

Oh, non!

(rires)


NARRATRICE

Tout était mouillé

dans la salle de bains de Wallace.

Le sol était mouillé,

le tapis de bain était mouillé,

les jouets étaient mouillés.


LA MAMAN DE WALLACE

J'étais tellement occupée

à poursuivre Wallace

que j'ai oublié de venir

fermer le robinet.


WALLACE

C'est pas grave que

ce soit mouillé. C'est juste

de l'eau.


LE PAPA DE WALLACE

Maintenant, tu vas dans

ton bain, Wallace.


WALLACE

Non!


HUMF

Moi, je veux bien.

J'aime bien prendre un bain.


WALLACE

Bon, d'accord.

Je veux bien un bain aussi.

Avec Humf!


NARRATRICE

La maman et le papa de Humf

aidèrent la maman et

le papa de Wallace à essuyer

le sol. Pendant que Humf et

Wallace prenaient un bain.


HUMF (En riant)

Mon joli bateau va naviguer

sur l'eau!


WALLACE (En riant)

Mon super sous-marin va

plonger sous l'eau.


NARRATRICE

Et ils s'amusèrent

beaucoup tous les deux!

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par