Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Loon's New Handbag

Loon has a new pink handbag. Humf has a cow-shaped rucksack. They both take their bags with them when they go to the supermarket and the bank with Humf’s Dad. But when they get to the park Loon doesn’t have her handbag anymore, so they all have to go back to look for it.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Le nouveau sac à main de Loon.

(On sonne à la porte, chez HUMF.)


NARRATRICE

Ce jour-là, Loon alla jouer

chez son ami Humf.

(PAPA vient ouvrir, accompagné de HUMF.)


HUMF

Salut, Loon.


LOON

Salut, Humf.

J'ai un nouveau sac à main.

Regarde comme il est assorti

à mon plumage!


HUMF

J'adore le rose.


LOON

C'est pour transporter

mes affaires les plus

importantes. Tu as envie

de les voir?


HUMF

Oh, oui!


LOON

Voici ma couronne.

Et ça, c'est mon hélicoptère.

Et ça, c'est mon crayon qui sent

la fraise. Tu vas voir.

(LOON montre tous ses trésors à HUMF. HUMF renifle le crayon et ricane.)


HUMF

Ça chatouille.


LOON

Ça sent tellement bon,

la fraise, qu'on en mangerait!


HUMF

C'est bizarre, ton hélicoptère

sent aussi la fraise, Loon!


LOON

Ah bon?

(En reniflant)


HUMF

J'aimerais bien avoir

un sac comme le tien.

Papa, je pourrais avoir un sac

comme celui de Loon pour

transporter mes affaires

les plus importantes?


PAPA (En rigolant)

Ha! Ha! Tu crois que c'est

vraiment nécessaire?

Tu as déjà un sac à dos,

celui en forme de vache.


NARRATRICE

La papa alla fouiller

dans la chambre de

son fils pour retrouver

le sac à dos.


HUMF (En riant)

C'est vrai qu'il ressemble

à une vache!


PAPA

Tu vois, je te l'avais

bien dit. Tiens, passe ton bras

dans les sangles.


HUMF

Regarde, Loon. Il est beau,

mon sac en forme de vache.


LOON

Oui, mais c'est un sac à dos!


HUMF

Dedans, je vais mettre mes

affaires les plus importantes,

comme toi!


NARRATRICE

Il retira son sac,

mais ce n'était pas facile.


LOON

Un sac à main, c'est bien plus

pratique qu'un sac à dos,

tu sais, Humf?


HUMF

Peut-être, mais le mien

me plaît beaucoup!


NARRATRICE

Humf chercha alors à remplir

son sac avec ses affaires

les plus importantes.

Il choisit un livre sur

les dinosaures.

Un camion de pompiers.

Et une balle en peluche!


HUMF

Et voilà! J'ai mis moi aussi

dans mon sac mes affaires

les plus importantes.


NARRATRICE

Humf et Loon se promenèrent

dans la maison en portant

avec eux le strict nécessaire.

(HUMF et LOON vont d'abord à la salle de bain, puis au salon et finissent par la cuisine.)


HUMF

Coucou, papa!


LOON

Personnellement, je

préférerais qu'on aille

se promener ailleurs

avec nos sacs.


PAPA

Eh bien, d'accord.

De toute façon, j'allais sortir

pour faire quelques courses.

Il n'y a plus de lait

dans le frigo.


LOON

Ah bon? Ce sont bien les

vaches qui donnent du lait,

pas vrai?


HUMF

Oui, mais ne compte pas sur

la mienne pour nous en donner!

(En riant)


NARRATRICE

Ils commencèrent par aller

au supermarché pour acheter

du lait.


HUMF

À ton avis, est-ce qu'il y a

des vaches dans

les supermarchés?


LOON

Ne dis pas de bêtises!


PAPA

On ne sait jamais.


NARRATRICE

Ils regardèrent dans

tous les rayons du magasin,

mais ils ne virent pas

de vache! Et pourtant, le papa

de Humf trouva du lait.

Avant de partir, Loon fit sentir

son crayon à la fraise

au caissier.


LE CAISSIER

On en mangerait!


NARRATRICE

Ensuite, le père de Humf

dut passer à la banque.

Il fallut qu'il fasse la queue

pour parler à la dame

derrière la vitre.

Mais ça ne les dérangeait pas.

Pendant ce temps, Humf jouait

avec son camion de pompiers,

tandis que Loon feuilletait

le livre sur les dinosaures.

Sur le chemin du retour,

ils firent un détour

par le parc.

C'était un endroit plus amusant

que la banque.

(HUMF glisse sur le toboggan quand il entend LOON derrière lui.)


LOON

Oh! Mon sac à main!

Mon sac à main!


NARRATRICE

Loon avait perdu

son sac tout neuf.


PAPA

Ce n'est pas vrai!


LOON

Oh!

NARRATRICE:]

Ils se mirent aussitôt

à le chercher sur l'aire

de jeux.


PAPA

Il n'est pas près

de la balançoire.


HUMF

Il n'est pas non plus

sous le toboggan.


NARRATRICE

Mais le nouveau sac à main

de Loon ne se trouvait

nulle part.

Alors, ils retournèrent

au supermarché.

Ils regardèrent partout

dans tous les rayons.

Mais le nouveau sac à main de

Loon ne se trouvait nulle part.

Il n'y avait pas de vaches

non plus d'ailleurs.

Il ne restait plus

que la banque.

Ils regardèrent partout

dans tous les coins.

Mais le nouveau sac à main

de Loon ne se trouvait

nulle part.


HUMF

Oh, le voilà, là-haut!


LOON

Mon sac! Mon sac!


PAPA

Euh, excusez-moi, madame...


NARRATRICE

Le papa de Humf expliqua

la situation à la dame

derrière la vitre et ainsi,

Loon put récupérer son sac!


PAPA

Tiens, Loon, prends-le.

Merci, madame.


LOON

Merci beaucoup. Est-ce que

vous voulez sentir

mon crayon? Vous allez voir,

il est parfumé à la fraise.


CAISSIÈRE

Oh! Comme c'est agréable!


NARRATRICE

Ainsi, ils purent tous les trois

rentrer à la maison.

Loon avait mis sa couronne

et tenait soigneusement

son nouveau sac sous son aile.

Alors que Humf portait le sien

sur son dos.


HUMF

C'est très pratique,

un sac à dos, tu sais?

Parce que tu l'as toujours

sur toi. Comme ça, tu es sûr de

ne pas l'oublier quelque part!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par