Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humf Goes Very High

Humf sees an airplane and wishes he could go that high. He and Wallace climb to the top of the slide and swing back and forth on the swings, but they are still not as high as airplanes, even when they go up to Wallace’s top floor flat. But when they pretend, they can fly very high.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Humf veut s'envoler.


NARRATRICE

Ce jour-là, Humf alla faire

un tour au parc avec son papa.

(Humf descend l'escalier extérieur et saute la dernière marche.)


HUMF

Hop!


NARRATRICE

Soudain, il aperçut quelque chose

dans le ciel.


HUMF

Regarde, papa! Un avion!


NARRATRICE

Son papa leva les yeux,

mais il ne vit aucun avion.


HUMF

Il est parti!


PAPA (En riant)

Ha! Il doit certainement être

en train de traverser un nuage.

D'ailleurs, regarde! Le revoilà!


HUMF

Peut-être qu'il jouait à cache-cache.


PAPA

Quelquefois, il leur arrive

même de voler au-dessus

des nuages, tu sais.


HUMF

Alors ils doivent être très,

très, très haut dans le ciel.

(PAPA et HUMF arrivent au parc.)


HUMF

Papa, comment ils font,

les avions, pour monter

jusqu'au ciel?


PAPA

Eh bien, euh...

Eh bien, c'est grâce à leurs ailes,

grandes comme ça.

Et comme ils sont capables

d'aller très vite, ils arrivent

à décoller et à atteindre le ciel.

(En imitant un bruit de moteur)

(PAPA court les bras tendus sur les côtés en imitant un avion, au grand plaisir de HUMF qui tourne sur lui-même pour suivre les mouvements de son père.)


HUMF

Papa, attends-moi!

(HUMF fait comme PAPA.)


PAPA

D'accord, Humf! Je t'attends.

Les avions transportent des

passagers pour les emmener

où ils veulent!

(En riant)

Comme ça!

(PAPA prend HUMF et le transporte sur son dos.)


NARRATRICE

Juché sur les épaules de son père

qui se mit à courir dans tous les sens,

Humf se serait cru à bord d'un avion!


HUMF

J'aimerais bien être un avion.

Comme ça, je pourrais monter

plus haut que n'importe qui.

(PAPA court en haletant.)


PAPA

Oui, ça doit être vraiment fantastique.

Mais je préfère que tu sois

une boule de poils.

Comme ton père.

(HUMF s'approche d'un arbre dans le parc.)


HUMF

Je vais grimper tout en haut

de cette branche.


PAPA

Et je vais te donner

un coup de main.


HUMF

Ah, maintenant, je suis

vraiment très, très haut.

Euh, mais je ne suis pas

encore monté assez haut

pour être un avion.

Je vais monter sur le toboggan.

Ah, maintenant, je suis

vraiment très, très haut.

Mais je ne suis toujours

pas monté assez haut

pour être un avion!

(WALLACE et son papa arrivent dans le parc.)


HUMF

Ah?


WALLACE

Salut, Humf!


HUMF

Oh, salut, Wallace.


NARRATRICE

Son ami Wallace était venu

jouer au parc avec son père,

lui aussi.


LE PAPA DE WALLACE

Bonjour! Comment allez-vous?


PAPA

Bien, je vous remercie.


LE PAPA DE WALLACE

(En discutant)

Blablabla...


PAPA

(En discutant)

Blablabla...


WALLACE

Suis-moi, Humf! On va aller

faire de la balançoire.


NARRATRICE

Humf et Wallace étaient

chacun assis sur une

balançoire tandis que leurs

papas les poussaient.


WALLACE

Plus haut! Plus haut!


HUMF

Plus haut! Plus haut!


WALLACE

Tu as vu? Je vais aussi

haut qu'un avion!


HUMF

Pas tout à fait, Wallace.


WALLACE

Enfin, presque!


NARRATRICE

Les papas les poussaient

de plus en plus fort,

mais Humf et Wallace

ne montaient pas aussi haut

qu'un avion...

(HUMF et WALLACE courent vers la grosse souche.)


HUMF

Loon sait voler, elle.


WALLACE

Enfin, pas vraiment.


HUMF

Mais presque.

Normal, c'est une boule

de plumes.


WALLACE

Je suis un oiseau,

je suis un oiseau!

Fais comme moi! Prends-toi

pour un oiseau!


NARRATRICE

Humf regardait les canards

qui passaient dans le ciel.

Ils n'étaient pas aussi haut

que les nuages, et les nuages

n'étaient pas aussi haut que les avions.


HUMF

Un avion, c'est capable

de voler encore plus haut

qu'un oiseau?


WALLACE

Ah?! Et quel genre d'avion?


HUMF

Uniquement les très gros avions.


WALLACE

Bon, eh bien, on n'a qu'à

faire l'avion, maintenant!

(En imitant le bruit d'un avion)

Oh!

(WALLACE se cogne sur son père en faisant l'avion.)


LE PAPA DE WALLACE

C'est l'heure

de rentrer, Wallace.


WALLACE

Oh?


LE PAPA DE WALLACE

Il faut que je prépare

à manger.


WALLACE

Humf peut venir jouer

à la maison?


LE PAPA DE WALLACE

Pour moi, c'est d'accord.


PAPA

Et pour moi également.


WALLACE

Youpi!


HUMF

Youpi!


NARRATRICE

Pour aller chez Wallace,

il fallait passer devant

l'appartement de Loon,

monter un étage et passer

devant l'appartement de Humf.

Et monter un autre étage.

C'était Wallace qui habitait

le plus haut.

(WALLACE frappe à la porte.)


LE PAPA DE WALLACE

Attends, Wallace. La porte

est fermée à clé.

(HUMF et WALLACE regardent par la fenêtre.)


WALLACE

Tu as vu un petit peu comme

c'est haut, chez moi?

Vraiment haut!


HUMF

Ce n'est pas encore

aussi haut qu'un avion.


WALLACE

Ou que le toit de l'immeuble.

Regarde! Regarde!

Y a un avion qui passe!


HUMF

Ah oui!

(WALLACE et HUMF courent dans le salon en faisant les avions.)


WALLACE

Je vole! Je vole!

Je vole! Wouhou!


HUMF

Moi aussi!

Je vais me cacher

derrière un nuage.

(HUMF se cache derrière le divan.)


WALLACE

Hein?

Moi aussi, je vais me cacher

derrière un nuage.


HUMF

Quand je serai plus grand,

je serai un avion avec des

ailes toutes blanches.

Comme ça, je pourrai voler

très, très haut dans le ciel!


PAPA (En riant)

Tu ne t'envoleras pas

trop loin de moi, j'espère.


HUMF

Mais je reviendrai toujours te voir.

Il ne faut pas t'inquiéter.

Mais pour l'instant,

je reste une boule de poils!


PAPA

Oui, je sais. Comme ton père.


WALLACE

Eh bien, moi, je suis un avion!


NARRATRICE

Humf était content

d'être une boule de poils.


WALLACE

Vroum! Vroum!


NARRATRICE

Mais il aimait

aussi beaucoup faire l'avion.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par