Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Wallace's Quiet Game

Humf and Loon go to Wallace’s flat to play, but Wallace is over excited. When they play cars he crashes them and when they build blocks he knocks them down. Wallace’s Dad tries to help Wallace find a quiet game to play, but Wallace is not very good at being quiet… until he falls asleep.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Du calme Wallace.


NARRATRICE

Par un après-midi pluvieux,

Humf et Loon montèrent

chez Wallace pour jouer.

(MAMAN accompagne LOON et HUMF à l'étage de l'appartement de WALLACE. Elle sonne à la porte.)


LE PAPA DE WALLACE

Bonjour, Humf. Bonjour, Loon.


WALLACE

J'ai envie d'aller jouer au parc.


LE PAPA DE WALLACE

Nous avions prévu de sortir,

mais la pluie va nous en empêcher.


MAMAN

Vous allez réussir à vous

occuper des trois à la fois?


LE PAPA DE WALLACE

Oh oui. Il n'y a aucun problème.

(WALLACE est très excité et il court partout.)


WALLACE

Alors, quand est-ce qu'on va au parc?


LE PAPA DE WALLACE

J'aurais bien voulu vous y

emmener, mais c'est impossible

à cause de la pluie.


WALLACE

Oh?!


LE PAPA DE WALLACE

Vous allez devoir vous occuper

en restant dans l'appartement.


NARRATRICE

Pour Humf et Loon, ce n'était pas grave.

Ils étaient tout contents de

s'amuser avec les jouets de Wallace.


WALLACE

J'ai une idée! J'ai une idée!

On va jouer aux petites voitures.

(WALLACE saute jusqu'à son bac à jouets et le renverse sur le sol avec grand fracas.)


LE PAPA DE WALLACE

Doucement, s'il te plaît, Wallace.


WALLACE

Moi, je vais prendre

la voiture de course.


HUMF

Ah... Et moi, la pelleteuse.


LOON

Et moi, je prends

le camion de pompiers.


WALLACE

Vroum! Vroum! Vroum!

(WALLACE fait rouler sa voiture de telle sorte qu'elle frappe la pelleteuse de HUMF.)


HUMF

Oh?! Tu pourrais faire attention

quand même.


WALLACE

Désolé, mais une voiture de

course, ça doit rouler vite.

Vroum! Vroum! Vroum!

(WALLACE repart dans l'autre sens avec sa voiture de course et fait de même sur le camion de pompier avec lequel LOON est en train de jouer.)


LOON

Ah! Wallace!


WALLACE

Quand on joue avec un camion

de pompiers, il faut faire

comme ça: pin-pon! Pin-pon!

Pin-pon!


LOON

Non, il n'y a pas de feu,

alors je ne suis pas obligée

de faire la sirène.


WALLACE

Au feu!

(WALLACE s'empare du camion de pompier et court vers le feu imaginaire.)


WALLACE

Pin-pon! Pin-pon! Pin-pon!


LOON

Wallace!


HUMF

Wallace!


WALLACE

Pin-pon! Pin-pon! Pin-pon!


LE PAPA DE WALLACE

Je trouve que tu fais beaucoup

de bruit. Pourquoi ne

joueriez-vous pas à quelque chose

de plus calme?


WALLACE

D'accord, papa.

J'ai trouvé! Je vais sortir

mon jeu de cubes.

(WALLACE prend un autre bac à jouets et renverse tous les cubes sur le sol.)


LE PAPA DE WALLACE

Doucement,

s'il te plaît, Wallace.


NARRATRICE

Humf et Loon rangèrent

les petites voitures dans

le coffre à jouets.

Et Wallace leur donna

un coup de main.

Une fois les petites voitures

rangées, ils commencèrent

à jouer aux cubes.

Humf décida de construire une

tour très, très haute.

Mais ce n'était pas facile.

Et ça l'était encore moins avec

quelqu'un comme Wallace.

(WALLACE vient déposer un cube sur la tour, sans faire attention. La tour s'écroule.)


HUMF

Ah...


NARRATRICE

Ce que Wallace préférait dans le jeu

de cubes, c'était tout casser.

(WALLACE court partout dans la chambre et fait sauter les cubes partout où il passe, sans oublier la tour que HUMF est en train de construire.)


HUMF

Oh...! Wallace!

(Et le château que LOON a presque terminé.)


WALLACE

Wallace!


LE PAPA DE WALLACE

Wallace? Il faut que tu arrêtes

de t'agiter maintenant, en

faisant un jeu plus calme.


WALLACE

D'accord, mais je ne connais

pas de jeu calme.


LE PAPA DE WALLACE

Moi, j'en connais un.


WALLACE

Ah?!


NARRATRICE

Humf et Loon aidèrent

le papa à ranger les cubes.

Avec la participation de Wallace.

Une fois les cubes rangés,

le père de Wallace expliqua

les règles d'un jeu qui

s'appelait :  « Le lion endormi ».


LE PAPA DE WALLACE

Écoutez-moi bien.

Allongez-vous sur le sol,

restez silencieux,

et surtout, ne faites plus

le moindre mouvement.

Le gagnant est le lion qui est

capable de rester immobile

le plus longtemps.


NARRATRICE

Humf ne bougeait

presque pas.

Loon réussissait aussi

à rester immobile.

Quant à Wallace, il essayait

de ne pas s'agiter autant

que d'habitude.


LE PAPA DE WALLACE

Attention, je vous surveille!


NARRATRICE

Humf bougeait encore moins...

Loon ne remuait pas

davantage. Quant à Wallace...


WALLACE (En rugissant)

Je joue au lion réveillé!


LE PAPA DE WALLACE

(En soupirant)

Finalement, je devrais plutôt

vous lire une histoire.

(WALLACE court chercher un livre dans sa chambre.)


WALLACE

Oh oui! Une histoire!

Une histoire!


NARRATRICE

Tout le monde s'installa

sur le canapé pour écouter

l'histoire.


LE PAPA DE WALLACE

«Il était une fois une baleine

qui vivait au fond de l'océan.

Elle était souvent enrhumée.»


NARRATRICE

Mais Wallace n'arrivait

pas à tenir en place.


WALLACE

Oh! Badaboum!

Badaboum!

(WALLACE sautille sur l'accoudoir du divan et finit par tomber par terre.)


LE PAPA DE WALLACE

Tais-toi, Wallace. Humf

et Loon voudraient bien

écouter l'histoire.


NARRATRICE

Et le papa de

Wallace termina l'histoire.


LE PAPA DE WALLACE

«La baleine fit jaillir une colonne

d'eau en remuant la queue.

Au revoir, au revoir, cria-t-elle,

tandis que le bateau s'éloignait.»


NARRATRICE

Wallace était étonnamment

calme, à présent.


HUMF

Regarde, Loon. Il fait

drôlement bien le lion endormi.


NARRATRICE

Humf et Loon décidèrent

de jouer sans Wallace.

Ils ressortirent le jeu de cubes

et bâtirent ensemble

une tour gigantesque.

Et celle-là, personne

ne put la détruire.

(Génériqued de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par