Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Loon's Ballet Lesson

Loon has had her first ballet lesson and she shows Humf how to do ballet too. But Humf can’t do it because he hasn’t had a lesson. Humf likes to do the things Loon does, just like Loon likes to do the things Humf does. So Loon finally gives Humf a lesson so he can do ballet too.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes prêts de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

La leçon de danse de Loon.]


NARRATRICE

Un jour, la maman de Humf

l'amena à l'étage du dessous

pour jouer avec Loon.

Humf sonna à la porte et il

attendit, mais personne ne vint

ouvrir la porte.


LOON

Salut, Humf.


HUMF

Salut.


NARRATRICE

C'est alors que Loon et sa maman

rentrèrent chez elles et le surprirent.


LA MAMAN DE LOON

Oh! Désolées d'être en retard.

La leçon de danse de Loon vient

de finir.


NARRATRICE

Loon était très excitée.


LOON

Regarde-moi, Humf.

Regarde-moi!

(LOON fait une pirouette sur une jambe.)


HUMF

Oh!


LOON

C'est de la danse classique.


HUMF

Je veux faire de la danse

classique moi aussi.


NARRATRICE

Humf essayait de tourner

sur lui-même comme Loon

venait de le faire, mais il

perdit l'équilibre et se

retrouva assis par terre.


LOON

Ce n'est pas comme ça qu'on

fait de la danse classique.

Moi, je prends des cours de

danse. C'est pour ça que je

sais parfaitement comment il

faut faire, tu vois?


HUMF

Je peux prendre des cours de

danse moi aussi?


LA MAMAN DE LOON

Oh! Non! Pas une nouvelle

leçon de danse! Que diriez-vous

d'aller plutôt dans le parc?


HUMF ET LOON

Oui!


NARRATRICE

Alors la maman de Loon

emmena Humf et Loon

s'amuser dans le parc.

Il faisait très bruyant

dans le parc.


LA MAMAN DE LOON

Oh! Regardez la grande

tondeuse à gazon.

(Un employé tondait le gazon sur un petit tracteur.)


LOON

La pelouse a droit à une

nouvelle coupe de cheveux.


NARRATRICE

Humf mit ses mains sur

ses oreilles. Il faisait plus

silencieux comme ça. Puis

il retira ses mains de ses

oreilles. Il faisait à nouveau

plus bruyant comme ça.

Plus silencieux.

Plus bruyant!

Plus silencieux.

Plus bruyant!

Loon le fit aussi.

Plus silencieux.

Plus bruyant!

Plus silencieux.

Plus bruyant!


LOON

Viens! On va jouer

au toboggan.


HUMF

D'accord.


NARRATRICE

Loon aimait faire la même chose

que Humf et Humf aimait faire

la même chose que Loon,

lui aussi.


LOON

Regarde-moi bien, Humf!

Je suis capable de descendre

le toboggan en arrière

sur mon ventre.


NARRATRICE

Humf avait envie de descendre

le toboggan en arrière

sur son ventre lui aussi.


HUMF

Moi aussi j'ai réussi! J'ai

descendu le toboggan en arrière

et sur mon ventre!

On recommence?


NARRATRICE

Mais Loon avait

envie de faire autre chose.


LOON

Regarde-moi, Humf! Je vais

descendre le toboggan en avant

sur mon ventre!


HUMF

Oh!


NARRATRICE

Humf voulait descendre

le toboggan en avant

sur son ventre lui aussi.

(HUMF hésite avant de descendre en avant sur son ventre.)


HUMF

J'ai réussi moi aussi! Viens,

Loon, on recommence.


NARRATRICE

Mais Loon avait

envie de faire autre chose.


HUMF

Oh!

(LOON est déjà aux balançoires.)


LOON

Regarde-moi, Humf. Je peux me

tenir debout sur la balançoire.


LA MAMAN DE LOON

Assieds-toi, Loon! Ou tu vas

finir par tomber!


NARRATRICE

Parfois, Humf n'avait pas envie

de faire la même chose que Loon.

Il n'avait pas envie de se tenir

debout sur la balançoire.

Il avait juste envie de

se balancer d'avant en arrière.

(LA MAMAN DE LOON pousse la balançoire de LOON.)


HUMF

Vous voulez bien me pousser un

petit peu?


NARRATRICE

Mais Loon avait envie de faire

autre chose. Alors Humf décida

de faire autre chose lui aussi.


LOON

Oh!

(HUMF ramasse des brins d'herbe coupés et les dépose sur sa tête.)


HUMF

Regarde, Loon!

J'ai des cheveux verts.


LOON

J'ai des cheveux verts

moi aussi.


NARRATRICE

Loon aimait faire la même chose

que Humf et Humf aimait faire

la même chose que Loon lui aussi.


LA MAMAN DE LOON

Oh! Allons, venez mes deux

petites fripouilles. Il est temps

de rentrer à la maison,

je crois.


NARRATRICE

Puis il fut temps

de rentrer à la maison.

Mais ça n'ennuyait pas Humf.

Il y avait aussi plein de choses

à faire amusantes dans l'appartement

de Loon.


LOON

Je vais refaire un peu de

danse classique.


HUMF

Je vais faire de la danse

classique moi aussi.


LOON

Mais tu ne sais pas comment on

danse. Regarde-moi!


NARRATRICE

Mais Humf n'avait pas envie

de regarder Loon faire

de la danse classique. Il avait

envie de faire de la danse

classique lui-même.

(HUMF s'assoit plus loin, en soupirant.)


LA MAMAN DE LOON

Qu'est-ce qui se passe, Humf?


HUMF

J'ai envie de faire la même

chose que Loon.


LOON

Mais il ne sait pas comment

faire de la danse parce qu'il

ne prend pas de cours de danse

classique lui.


LOON

Tu n'as eu toi-même qu'une

seule leçon. Je crois que j'ai

une idée. Tu pourrais peut-être

toi-même lui donner une leçon

de danse. Tu pourrais lui

apprendre ce que tu sais, Loon,

et ensuite, vous pourriez tous

les deux danser ensemble.


NARRATRICE

Humf aimait cette

idée et Loon aimait cette idée

elle aussi. Alors Loon montra

à Humf comment faire

de la danse classique.


LOON

Allons-y, Humf. Ça, c'est la

première position.

Et ensuite, tu fais comme ça.


HUMF

Oh!


NARRATRICE

Humf et Loon firent

tous les deux ensemble

de la danse classique.

Et Humf perdit l'équilibre

et se retrouva à nouveau assis

par terre.

Mais Humf ne s'en fit pas.

Faire de la danse classique était

très amusant.

(MAMAN et LA MAMAN DE LOON regardent toutes les deux HUMF et LOON danser.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par