Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Wallace's Favourite Toy

Humf has a new red airplane and it is his favourite toy. Wallace comes to play and he likes Humf’s new airplane too. But when he goes home, Humf can’t find it anywhere. So Humf’s Dad takes him up to ask Wallace where it could be and Humf is surprised to find him playing with it there!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes près de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Le jouet préféré de Wallace

(HUMF s'amuse à faire voler son avion en imitant le bruit du moteur partout où il va.)


NARRATRICE

Humf avait

un nouvel avion rouge...

Il aimait le faire

voler dans le salon.

Il aimait le faire voler

dans le supermarché.

Et il aimait même le faire

voler pendant qu'il prenait

son repas.

(On sonne à la porte; PAPA va ouvrir. C'est WALLACE et son papa. WALLACE entre en trombe.)


PAPA

Bonjour.


LE PAPA DE WALLACE

Bonjour.


NARRATRICE

Un jour, Wallace vint chez Humf

pour jouer avec lui.


LE PAPA DE WALLACE

Wallace... Dis bonjour, Wallace.


WALLACE

Bonjour! Bonjour!


NARRATRICE

Et la papa de Wallace

va regarder un match de football

à la télévision avec le papa de Humf.

(WALLACE saute partout dans le salon et HUMF ne cesse de faire voler son avion.)


WALLACE

Qu'est-ce que c'est que ça?


HUMF

C'est mon nouvel avion.

C'est mon jouet préféré.


WALLACE

Ah... S'il te plaît, je peux jouer avec?


HUMF

Je veux bien.


NARRATRICE

Alors, Humf laissa Wallace

jouer avec son nouvel avion rouge.

(WALLACE se met à courir partout en imitant le bruit d'un avion.)


NARRATRICE

Et Humf joua avec son vieil

hélicoptère bleu.


WALLACE

Les avions sont bien plus

rapides que les hélicoptères.

Vroum! Vroum!


HUMF

Mon hélicoptère est très

rapide lui aussi. Vroum!


WALLACE

Les avions volent beaucoup

plus haut que les hélicoptères.


HUMF

Mon hélicoptère peut voler

très haut lui aussi.

(WALLACE et HUMF s'amusent à sauter pour montrer que son engin vole plus haut que celui de l'autre. En sautant, HUMF perd l'équilibre et tombe sur les fesses.)


HUMF (En riant)

Oups! Ha! Ha! Ha!

Je peux jouer avec mon nouvel

avion maintenant?


WALLACE

Mais je n'ai pas fini de jouer

avec. Vroum! Vroum!


HUMF

Mais c'est à mon tour

de jouer avec mon avion

maintenant. Wallace?

(WALLACE cache l'avion derrière le lit de HUMF.)


HUMF

Tu peux avoir mon hélicoptère bleu

si tu as envie de jouer avec.


WALLACE

Jouons à autre

chose maintenant.


HUMF

Bon, d'accord.


NARRATRICE

Alors, Humf et Wallace

jouèrent à faire des dessins d'avion.

Puis ils jouèrent à faire

semblant de cuire

de la fausse nourriture.

Et ils jouèrent aussi à trouver

des grottes où chacun des

dinosaures pourrait vivre.


HUMF

Ce dinosaure vit sous

mon chapeau de clown.


WALLACE

Et celui-là vit dans l'étagère

à livres. Ha! Ha! Ha!


HUMF

Celui-ci vit

sur la cuisinière.


WALLACE

Mais il faut que je rentre

maintenant. Ciao!

(WALLACE sort de la chambre en courant, avec l'avion de HUMF.)


HUMF

Oh... Oh...


WALLACE

Viens, papa.

Viens, papa, on rentre.


LE PAPA DE WALLACE

Wallace...

(WALLACE tire le bras de son père, en faisant bien attention de cacher l'avion de HUMF derrière son dos.)


NARRATRICE

Le papa de Humf et celui

de Wallace étaient toujours

en train de regarder le match

de football à la télévision,

mais Wallace avait vraiment envie

de rentrer chez lui.


LE PAPA DE WALLACE

Désolé, mais je dois y aller.

Mais enfin, Wallace!


NARRATRICE

Du coup, le papa de Humf

devait continuer à regarder

le match à la télévision tout seul.

Et Humf devait continuer

à jouer tout seul lui aussi.

Alors, Humf décida de rejouer

avec son nouvel avion rouge.

Mais il n'était pas à l'endroit

où il pensait qu'il était.

Humf ne trouvait nulle part

son nouvel avion rouge.

Le papa de Humf était toujours

en train de regarder le match

de football à la télévision.


HUMF

Dis, papa, mon nouvel

avion rouge, il a disparu.


PAPA

Ah! Goal! Goal!

Hou! Hou-hou!

(PAPA saute partout en hurlant.)


[NARRATRICE:]Mais le papa

de Humf n'écoutait pas du tout

ce que disait Humf.


HUMF

Papa, hé!?


PAPA

Désolé, Humf.

Qu'est-ce qui se passe?


HUMF

Cet après-midi, Wallace a joué

avec mon nouvel avion.

Et, maintenant, je ne le

retrouve plus nulle part.


PAPA

Ne t'inquiète pas. Peut-être

que Wallace l'a simplement

caché quelque part. On n'a

qu'à monter lui demander.

Hein?

(PAPA tend la main à HUMF.)


HUMF

Ha!


NARRATRICE

Alors, le papa de Humf

emmena Humf à l'étage du dessus

pour voir Wallace.

(HUMF, aidé de son PAPA, sonne à la porte de WALLACE.)


LE PAPA DE WALLACE

Hé!? Ha! Ha! Ha!

Est-ce que vous avez vu

le dernier goal?


NARRATRICE

Mais quand le papa de Wallace

ouvrit la porte, il recommença

à discuter du match de football

à la télévision avec le papa de Humf.

Alors, Humf alla trouver

Wallace tout seul.

(WALLACE court dans sa chambre en faisant vrombir l'avion de HUMF.)


HUMF

Wallace?


WALLACE

Oups!


NARRATRICE

Wallace était en train de jouer

avec le nouvel avion rouge

préféré de Humf.


HUMF

C'est mon avion!


NARRATRICE

Il l'avait ramené chez lui.


LE PAPA DE WALLACE

Wallace...


WALLACE

Euh...


LE PAPA DE WALLACE

Rends tout de suite son avion à Humf.

Tu ne peux pas prendre

les choses qui ne t'appartiennent pas,

Wallace. Rends-lui son avion et

excuse-toi auprès de lui.


LE PAPA DE WALLACE

Je te demande pardon.


HUMF

Je préfère ça.


WALLACE

Mais pourquoi est-ce que

tu as pris mon nouvel avion?


WALLACE

Je n'en ai pas un comme ça et

c'est mon jouet préféré aussi.


HUMF

Mais il est à moi, ce jouet.

Ceci dit, tu peux jouer avec

si tu en as vraiment envie.


WALLACE

Je peux? T'es sûr?


HUMF

Oui.


NARRATRICE

Alors, Wallace joua

avec le nouvel avion rouge

préféré de Humf. Et Humf joua

avec l'autre avion préféré

de Wallace. Et le papa de

Wallace et le papa de Humf

parlèrent encore pendant

très longtemps du match

de football à la télévision.


LE PAPA DE WALLACE

Bla, bla, bla.


NARRATRICE

Quand le papa de Humf

le ramena à la maison,

Humf ramena aussi avec lui

son nouvel avion rouge préféré.


HUMF

Vroum!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par