Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Uncle Hairy's Keys

Humf goes to Uncle Hairy’s flat and they both write a letter to take to the Post Box. Humf carries Uncle Hairy’s keys, but he mistakenly posts them with the letters! Flora comes to wait with them and when the postman turns up Humf can give her his letter and Uncle Hairy can get his keys back.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes près de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪

(Fin chanson thème)


HUMF

Les clefs de Oncle Harry.

(ONCLE HARRY porte HUMF sur son dos jusqu'à la porte de son appartement.)


NARRATRICE

Un jour, oncle Harry emmena Humf

jouer dans son appartement.

Humf adorait oncle Harry.


HUMF

Je peux avoir

les clefs pour ouvrir?


ONCLE HARRY

Oui, bien entendu.


NARRATRICE

Humf adorait aussi les clefs

de oncle Harry.

Elles faisaient plein de cliquetis.


HUMF

Est-ce que c'est celle-là?


ONCLE HARRY

Non.


HUMF

Oh! Celle-là?


ONCLE HARRY

Non.


HUMF

Oh! Alors, celle-là?


ONCLE HARRY

Ce n'est pas une clef;

ça, c'est une voiture.

(HUMF échappe le trousseau de clés par terre.)


HUMF

Oups! Oh...


ONCLE HARRY

Ce n'est pas grave, Humf.

Ça arrive à tout le monde de

laisser tomber quelque chose,

même à moi.

(ONCLE HARRY tient HUMF la tête en bas.)


NARRATRICE

Humf et oncle Harry jouèrent à

« regarde toutes les tables

et les fauteuils au plafond ».

Puis ils jouèrent à

« oncle Harry est un cheval ».

Mais ensuite, oncle Harry dut

payer quelques factures.


HUMF

Je peux payer des factures

moi aussi, oncle Harry?


ONCLE HARRY (En riant)

Non, Humf, malheureusement, tu ne peux

pas payer mes factures,

ma petite boule de poils.

Mais tu peux faire des dessins,

si tu en as envie. Moi,

je dois écrire une lettre.


HUMF

Bon, d'accord.

Je vais aussi écrire une lettre,

comme toi, oncle Harry.

Une lettre dessin.


NARRATRICE

Alors, Humf dessina dans sa lettre

des dinosaures jouant dans le parc

et oncle Harry écrivit plein de

mots dans sa lettre à lui

et il ne dessina aucune image.


HUMF

Est-ce que moi aussi,

je peux mettre ma lettre

dans une enveloppe?


ONCLE HARRY

Bien sûr, Humf, mais

cette jolie lettre,

elle est pour qui?


HUMF

Elle est pour Flora.


ONCLE HARRY (En riant)

Ha! Ha! Ha!

Ma petite amie!?

Elle en sera très surprise.


NARRATRICE

Humf mit sa lettre

dans une enveloppe, comme

l'avait fait oncle Harry.

Mais ce n'était pas facile.

HUMF se demande comment fermer sa lettre.○3 [HUMF

Ah?


ONCLE HARRY

Tu dois la lécher comme ça

pour pouvoir la coller.


NARRATRICE

Humf lécha l'enveloppe

et en descendit le rabat pour la coller.

Mais ça avait un goût

un peu bizarre.

Puis il lécha un timbre et

le colla sur l'enveloppe,

comme venait de le faire

oncle Harry. Mais le timbre

avait un goût un peu

bizarre lui aussi.


ONCLE HARRY

Quand on aura posté

les lettres, on pourra faire

de la musique ensemble.


HUMF

Chouette!


NARRATRICE

Alors, Humf et oncle

Harry sortirent déposer

toutes les lettres dans la boîte

aux lettres.


HUMF

Est-ce que je peux porter

tes clefs, oncle Harry?


ONCLE HARRY

Bien sûr. Mais fais attention,

Humf! Ne les laisse pas tomber.


HUMF

Je ferai attention.

Hou! Ha! Ha! Ha!

(Les clés de ONCLE HARRY tombent par terre.)


HUMF

Oups! Désolé, oncle Harry...


ONCLE HARRY

Ce n'est pas grave.

Ça arrive à tout le monde

de laisser tomber quelque chose,

même à moi, Humf.


NARRATRICE

Mais Humf fit très attention

pour ne plus faire tomber les clefs

une nouvelle fois.

Puis ils arrivèrent

à la boîte aux lettres.


HUMF

Je peux mettre les lettres

dans la boîte aux lettres,

s'il te plaît, oncle Harry?


ONCLE HARRY

Bien sûr que tu peux. Tiens.


NARRATRICE

Oncle Harry souleva Humf et celui-ci fit

entrer toutes les lettres

dans la boîte aux lettres.

(Le trousseau de clés de ONCLE HARRY tombent dans la boîte aux lettres en même temps que les lettres.)


HUMF

Oh...


ONCLE HARRY

Qu'est-ce qui se passe, Humf?


HUMF

Je les ai laissées tomber.


ONCLE HARRY

Il n'y a pas de souci.

Tu es censé les laisser tomber.

Le facteur viendra tout à

l'heure et les reprendra.


HUMF

Mais est-ce que tu crois

que le facteur va

reprendre tes clefs aussi?


NARRATRICE

Humf avait laissé tomber les clefs

de oncle Harry dans la boîte aux lettres.

Oncle Harry essaya de

regarder à l'intérieur

de la boîte aux lettres pour voir

s'il pouvait les apercevoir,

mais il faisait trop sombre.

Et il essaya de glisser sa main

dans la fente de la boîte

aux lettres pour les attraper,

mais c'était trop étroit.

Alors il souleva Humf pour voir

s'il pouvait passer

sa petite main dans la fente.

Mais la boîte aux lettres

était trop profonde.


HUMF

Je ne l'ai pas fait exprès,

oncle Harry. Je suis désolé.

C'était un accident.


ONCLE HARRY

Ce n'est pas grave.

Nous allons juste devoir

attendre que le facteur vienne.


HUMF

On pourrait retourner chez

toi et faire de la musique

en attendant le facteur.


ONCLE HARRY

Ah non, on ne peut pas!

Nous n'avons plus de clefs pour

ouvrir la porte maintenant.


NARRATRICE

Alors, Humf et oncle Harry

s'assirent sur le banc pour attendre

l'arrivée du facteur.

Et Humf se sentit un peu triste.

Oncle Harry avait l'air triste

lui aussi.

(ONCLE HARRY tient HUMF par les jambes, la tête en bas.)


NARRATRICE

Alors, ils jouèrent

à « regarde toutes les voitures

qui roulent au plafond ».

Et ils jouèrent aussi

à « oncle Harry est une girafe ».

(ONCLE HARRY tient HUMF sur sa tête.)


HUMF

Flora!


NARRATRICE

La petite amie de oncle Harry,

Flora, passa par là et attendit

le facteur avec eux.

Mais cela dura vraiment

très longtemps.

Et enfin, le facteur arriva.

Il ouvrit la boîte aux lettres

et trouva les clefs

de oncle Harry.


ONCLE HARRY

Merci beaucoup.


HUMF

Oh, regarde! C'est ma lettre

pour Flora. Vous pouvez la

donner à Flora, s'il vous plaît?


LE FACTEUR

Bien... d'habitude, nous ne

le faisons pas, mais... Flora.


FLORA

Oh! Hum?


HUMF

Il y a un dessin de dinosaures

à l'intérieur et ils jouent

dans le parc.


FLORA

Merci beaucoup, Humf!

Ha! Ha! Ha! J'adore ces dessins.


NARRATRICE

Et ils retournèrent tous ensemble à

l'appartement de oncle Harry.

Mais cette fois, oncle Harry

décida de tenir ses clefs

lui-même.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par