Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Loon's Paddling Pool

Loon, Wallace and Humf were playing dinosaurs but it was a very hot day. So Loon’s mum put sun cream and hats on them and took them to the park. But the park was even hotter so they went home again and filled up Loon’s paddling pool in Loon’s garden. This soon cooled Loon and Humf down but Wallace got a little too cool!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes près de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪


Fin chanson thème


HUMF

La pataugeoire de Loon.


NARRATRICE

Ce matin-là, Humf et Wallace

jouèrent à la chasse aux dinosaures

avec Loon.


Dans la chambre de LOON, les TROIS AMIS grognent en se poursuivant.


HUMF

Wow!


NARRATRICE

Mais il faisait très chaud.


WALLACE

Oh, qu'est-ce qu'il fait chaud

chez toi, Loon!


LOON

(En riant)

C'est à cause du temps.

Regarde comme il fait beau,

aujourd'hui.


HUMF

On devrait en profiter pour

aller jouer au parc.


ENSEMBLE

Ouais!


LOON

Maman! On a super envie

d'aller jouer au parc.

Tu nous en donnes la permission?

S'il te plaît.


LA MAMAN DE LOON

Je n'aurais pas dit non, mais

avec ce soleil, vous allez

avoir trop chaud, dehors.


LOON

Pas plus qu'en restant

à l'intérieur. Et on serait

mieux au parc pour jouer

aux dinosaures.


WALLACE

Au parc, au parc, au parc!


HUMF

Laissez-nous y aller,

s'il vous plaît.


LA MAMAN DE LOON

Oh, eh bien d'accord.

Si tel est votre souhait

à tous les trois.


[ENSEMBLE:] Oui! Oui!

LA MAMAN DE LOON

Mais d'abord, je vais vous

mettre un peu de crème.


HUMF

Hein?


NARRATRICE

Alors, la maman de Loon

passa de la crème solaire sur Humf,

sur Loon et sur Wallace.


WALLACE

Beurk! Beurk!


NARRATRICE

Et elle leur couvrit la tête

pour leur éviter une insolation.


LOON

Je préfère porter mon diadème

plutôt qu'un chapeau.


LA MAMAN DE LOON

Oh, ce n'est pas ça qui va

te protéger du soleil.


NARRATRICE

Ainsi, ils étaient

prêts pour aller jouer au parc.


HUMF saute la dernière marche de l'escalier extérieur.


HUMF

Hop.


NARRATRICE

Et Loon portait quand même

son diadème, mais par-dessus

son chapeau.


NARRATRICE

Seulement, le soleil tapait très fort.

Le toboggan était trop brûlant

pour pouvoir glisser dessus.

Les balançoires étaient

trop brûlantes pour pouvoir

se balancer.

Et le sable dans le bac était

trop brûlant pour pouvoir

s'amuser dedans.


WALLACE

Ouille! Ouille! Ouille!


NARRATRICE

Même en se mettant à l'ombre,

ils souffraient de la chaleur.


LOON

Quand les chiens ont chaud,

ils halètent comme ça.

(En haletant comme un chien)


HUMF

Oui. Et en plus, ils tirent

la langue comme ça.

(En haletant comme un chien)


WALLACE

Les dinosaures savent très

bien haleter, eux aussi.

(En haletant)


NARRATRICE

Pour s'amuser, ils imitèrent

les dinosaures qui halètent.

Mais ils avaient toujours

aussi chaud.

Alors, ils décidèrent

de rentrer à la maison.

La maman de Loon mit

le ventilateur en marche

pour leur donner un peu d'air.


HUMF

J'adore quand le ventilateur

tourne. Ça fait bouger

tous mes poils.


LOON

Avec mes ailes, je peux faire

de l'air, moi aussi. Exactement

comme un ventilateur.


WALLACE

Et moi, je peux faire de l'air

en courant super vite comme ça.


NARRATRICE

Et malgré tout,

ils avaient encore trop chaud.


LA MAMAN DE LOON

Oh. Je sais comment vous allez

pouvoir vous rafraîchir.


NARRATRICE

Aussitôt, la maman de Loon

sortit la pataugeoire gonflable.


Dans la cour arrière, LA MAMAN DE LOON emplit la pataugeoire à l'aide d'un boyau. LES TROIS AMIS sont impatients.


NARRATRICE

Et elle commença à la remplir

d'eau fraîche. Et même

très froide.


LOON

Oh!

Elle est carrément glacée.


HUMF

Ça ne me gêne pas du tout.

Ha! Ha! Je voudrais être un

glaçon tellement j'ai chaud.


WALLACE

Moi aussi, moi aussi!

(En riant)


NARRATRICE

Dès que la pataugeoire fut remplie,

Humf et Wallace se jetèrent

dedans.


Tandis que Loon entra dans l'eau

tout doucement.


LES TROIS AMIS se baignent en s'amusant.


HUMF

Tu vas voir, Loon, dès

qu'on se met à bouger,

on ne sent plus que l'eau

est froide.


WALLACE

Je suis le dinosaure

barboteur.

(En grognant)


NARRATRICE

Ils passèrent ainsi un long moment

à jouer les dinosaures éclabousseurs

et barboteurs dans la pataugeoire.

Jusqu'à ce que Humf commence

à avoir un peu trop froid.


HUMF grelotte dans la pataugeoire.


LA MAMAN DE LOON

Tu devrais sortir de l'eau

et venir te sécher au soleil.


HUMF

D'accord. Je tremble

de partout.


WALLACE

Splash!


LOON

Moi aussi, je grelotte.


WALLACE

Moi, pas du tout.

Barboter dans la pataugeoire,

c'est mon jeu préféré.


NARRATRICE

Tandis que Humf et Loon

se réchauffaient au soleil,

emmitouflés dans une serviette...

Wallace continuait à s'amuser

dans l'eau.


WALLACE claque des dents.


NARRATRICE

Quand soudain, ses dents

se mirent à faire un drôle de bruit.


LA MAMAN DE LOON

Je vois que tu as froid,

Wallace.

Dépêche-toi de sortir de là.


WALLACE

N-N-Non. J'adore b-b-barboter

dans la pataugeoire.

(En grelottant)

D'accord.


NARRATRICE

Wallace sortit de l'eau

et tenta de se réchauffer.


NARRATRICE

Mais ses dents continuaient

à faire un bruit rigolo.

À force de rester assis au soleil,

Humf et Loon recommencèrent

à avoir chaud.


HUMF

Maintenant, j'ai chaud.


LOON

Moi, c'est pareil. Retournons

dans la pataugeoire pour jouer

aux dinosaures.


WALLACE continue de grelotter sans arrêt.


NARRATRICE

Seulement, Wallace avait

encore trop froid pour barboter

dans l'eau.

Mais il finit à son tour

par se réchauffer.


LES TROIS AMIS s'amusent à nouveau dans la pataugeoire.


NARRATRICE

Et ensemble, ils rejouèrent

aux dinosaures barboteurs.

D'autant que le soleil avait

aussi réchauffé l'eau

de la pataugeoire.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par