Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humf Goes Swimming

One day Loon came to play with Humf. Loon wanted to go to the park but it was raining so Loon’s Mum and Humf’s Mum took them to the swimming pool. Humf liked the swimming pool but got scared when his face went in the water. That was until Loon showed him how.



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes près de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪


Fin chanson thème


HUMF

Humf à la piscine.


NARRATRICE

Ce jour-là, Loon alla

jouer chez Humf.


Maman et HUMF ouvrent la porte à LOON et sa maman.


HUMF

Salut, Loon. Tu veux jouer

à la ferme avec moi?


LOON

Non. J'ai envie d'aller

m'amuser au parc.


LA MAMAN DE LOON

Hélas, ça ne va pas être

possible, aujourd'hui.

À cause de la pluie.


LOON et HUMF regardent la pluie tomber à la fenêtre.


HUMF

C'est comme hier. Il a plu

toute la journée.


LOON

Oui. Et comme avant-hier.

Il n'arrête pas de pleuvoir

en ce moment.


HUMF

Si ça se trouve, il va

pleuvoir comme ça tous les jours.

S'il pleut tous les jours,

ça va finir par faire

des très grosses flaques.


LOON

Des très, très,

très grosses flaques.


NARRATRICE

Comme ils ne pouvaient pas

faire de jeux de plein air,

ils jouèrent aux puzzles

et ils fabriquèrent un pont

avec des cubes pour les

petites voitures et les camions.

Ensuite, ils s'amusèrent

au château sous la table.

Quand ils regardèrent à nouveau

par la fenêtre, il ne pleuvait

plus.


HUMF

Ouais! On va pouvoir sortir

au parc, maintenant.


LOON

Youpi!


Un éclair traverse le ciel.


LOON

Oh!


NARRATRICE

Mais il se remit à pleuvoir.

Humf et Loon étaient

terriblement déçus.


MAMAN

Ce n'est pas grave.

On sortira un autre jour.


NARRATRICE

Ils en avaient assez

des jeux d'intérieur.


LA MAMAN DE LOON

Oh, à la place, nous

pourrions aller à la piscine.


LOON

Ouais! Ouais!


NARRATRICE

Humf se demandait si c'était

une bonne idée.


HUMF

Moi, ça ne me dit rien. Je

n'aime pas me mettre la tête

sous l'eau.


LOON

Moi, je trouve ça agréable. Et

puis, c'est facile comme tout.

Il suffit de fermer les yeux

et le bec, évidemment.


MAMAN

Ne t'en fais pas, Humf.

Tu n'es pas obligé de mettre

la tête sous l'eau si ça te

dérange.

Tu feras du toboggan aquatique.


HUMF

D'accord.


NARRATRICE

Ainsi, Humf, Loon

et leurs mamans préparèrent

leurs affaires de bain avant

de sortir.

Et ils partirent à la piscine

sous la pluie.

Mais ils ne furent pas trempés

grâce à leurs bottes en

caoutchouc et leurs parapluies.

La piscine se trouvait dans

un immense bâtiment.

À l'intérieur, il y avait de

l'écho. Le moindre bruit

résonnait. Et une drôle d'odeur

chatouillait le nez.

Et il y avait des flaques d'eau

sur le carrelage.

La maman de Loon rangea les

affaires de pluie dans

un casier.


LOON donne ses bottes de pluie à sa maman.


LA MAMAN DE LOON

Merci, ma chérie.


MAMAN gonfle les brassards de natation de HUMF.


NARRATRICE

Loon enfila sa bouée.

Et Humf mit ses brassards

gonflés par sa maman.


HUMF

Ils ont des taches comme

les vaches.

Meuh!


NARRATRICE

Ensuite, tout le monde

alla faire trempette

dans le petit bassin.


LOON

S'il se mettait à pleuvoir

tout le temps, alors, les rues

ressembleraient à ça.


HUMF

Il faudrait toujours sortir

avec nos affaires de pluie.

Comme ça, on ne serait

pas trempés.

(En riant)


LOON

Regarde comment je fais pour

plonger la tête dans l'eau.

(En plongeant sa tête dans l'eau.)

C'est super facile.

Il faut juste penser à fermer

les yeux et le bec.


NARRATRICE

Mais Humf n'avait

pas du tout envie de plonger

la tête dans l'eau.

Ils s'amusèrent à s'éclabousser

en tapant à la surface de l'eau.

Et à faire le crocodile.

Et à sauter dans l'eau

du bord de la piscine.

Ensuite, ils montèrent sur le

dos de l'éléphant toboggan

avant de se laisser glisser

sur sa trompe.


LOON

Je suis capable de glisser

plus vite que toi.


NARRATRICE

En effet, Loon glissa très vite.


HUMF

Je suis capable d'en faire autant.


NARRATRICE

Il glissa sur le

toboggan encore plus vite

que la première fois.


En arrivant dans l'eau, HUMF immerge sa tête sans faire exprès.


MAMAN

Oh!


HUMF sort la tête de l'eau et toussote.


NARRATRICE

Mais il ne put

s'empêcher de mettre la tête

sous l'eau.


MAMAN

Allons, allons, n'aie pas

peur. Tout va bien.

Mais tu n'es pas obligé de boire

l'eau de la piscine.


HUMF

Oh... c'est pour ça que je

n'aime pas mettre la tête

sous l'eau.


LOON

Si tu fais attention à fermer

les yeux et le bec, c'est très

facile.


NARRATRICE

Mais Humf ne trouvait pas

du tout ça facile. Et il ne

voulut plus jamais remonter

sur l'éléphant toboggan.

Alors, ils s'amusèrent plutôt

avec des jouets flottants.

Ensuite, ils jouèrent à faire

le bateau.


HUMF

Tut-tut!


LOON

Tut-tut!


NARRATRICE

Et le poisson volant.

Quand soudain, Humf glissa.


LOON

Humf?

NARRATRICE

Si bien qu'il replongea

la tête dans l'eau.

Mais cette fois, ça ne le fit

pas tousser. Ça le fit sourire.


HUMF

J'ai réussi. J'ai réussi.

Et cette fois, j'ai suivi les

conseils de Loon. J'ai fermé

les yeux et le bec.


MAMAN

C'est bien, mon petit lapin.


LOON

Je te l'avais dit que c'était facile.

Recommence.


NARRATRICE

Humf se pencha à

la surface de l'eau. Il ferma

d'abord les yeux, puis la

bouche; alors, il plongea

la tête très rapidement

et la ressortit aussi vite.


LOON

Bravo!


NARRATRICE

Comme il était temps de rentrer,

tout le monde alla dans les vestiaires

pour se sécher avant de sortir

de la piscine sous la pluie.

Mais, grâce à leurs parapluies

et leurs bottes en caoutchouc,

ils ne furent pas trempés.


HUMF

La prochaine fois que j'irai

à la piscine, j'essaierai de

remettre la tête sous l'eau

comme tu me l'as appris.


LOON

Je te l'avais dit

que c'était facile.


NARRATRICE

Humf pensait au contraire

qu'il lui avait fallu beaucoup

de courage.


Générique de fermeture


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par