Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Humf and the Wind

Uncle Hairy took Humf to play at Uncle Hairy’s place. It was very windy outside and the hat Humf was wearing blew off! Humf looked for the wind but he couldn’t see it anywhere. Humf could hear the wind and feel the wind but he couldn’t see it anywhere!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes près de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪


Fin chanson thème


HUMF

Humf et le vent.


​[NARRATRICE:]

Ce jour-là, Humf promenait

la chouette orange

sur son chien à roulette.


On sonne à la porte. HUMF entend la voix de MAMAN qui accueille le visiteur.


MAMAN

Bonjour!


ONCLE HARRY

Bonjour, bonjour!

NARRATRICE

Quand l'oncle Harry

sonna à la porte.


HUMF

Oncle Harry!


ONCLE HARRY

Humf!


ONCLE HARRY ouvre grand les bras pour embrasser HUMF qui se précipite.

​[NARRATRICE:]Humf est

une boule de poils,

tout comme son oncle Harry.


ONCLE HARRY

Tu aimes mon nouveau chapeau?


HUMF

Oui, je peux l'essayer?


ONCLE HARRY

(En riant)

Ha! Ha! Ha! Évidemment!

Mais je parie qu'il va être

un peu trop grand pour toi.


​[NARRATRICE:]

Effectivement, il était

très grand, ce chapeau,

comme l'oncle Harry.


ONCLE HARRY

Je suis venu te chercher pour

que nous passions tous les

deux l'après-midi chez moi.


HUMF

Youpi!

NARRATRICE

Humf adorait aller

chez son oncle, mais il voulait

porter un chapeau, lui aussi.


HUMF cherche dans sa caisse à jouet et trouve un chapeau à sa taille.


ONCLE HARRY

Attention à ton chapeau,

qu'il ne s'envole pas.

Il y a du vent aujourd'hui!


HUMF

Oh! Oncle Harry...


Au premier coup de vent, le chapeau de HUMF s'envole.


ONCLE HARRY

(En riant)

Ha! Ha! Ha! Je te l'avais

bien dit. Il faut que tu le

tiennes à la main, sinon,

le vent va l'emporter. Oh!



​[NARRATRICE:]

En effet, le chapeau de

l'oncle Harry fut aussi

emporté par le vent.


ONCLE HARRY

Reviens par ici!


ONCLE HARRY court derrière son chapeau qui ne cesse de s'éloigner.

NARRATRICE

Humf se mit à chercher le vent.

Il regarda derrière la poubelle,

de l'autre côté de la rue, ainsi

qu'entre les deux immeubles.

Mais il ne le trouva nulle part.


HUMF

Il est où, le vent,

oncle Harry?


ONCLE HARRY

Le vent, c'est l'air qui

souffle tout simplement,

comme ça.

NARRATRICE

Humf ne pouvait

pas voir l'air, mais il pouvait

le sentir sur sa main. Et

il pouvait voir l'oncle Harry en

train de souffler. Alors, Humf

chercha qui pouvait souffler le

vent. Il regarda devant les

portes des immeubles, ainsi

qu'à droite et à gauche du

passage pour piétons.

Il regarda aussi dans le ciel,

mais il ne vit personne en train de

souffler le vent. Ils entrèrent

dans une pharmacie, car l'oncle

Harry avait quelque chose à

acheter. Humf sentit le vent

entrer avec eux dans le magasin

en faisant un drôle de bruit.

Mais quand la porte se referma,

il n'entendit plus rien. Humf

regarda sous une chaise, entre

les longues jambes d'une boule

de plumes, derrière un rayon

de la pharmacie et aussi--


LOON sort de derrière une allée.


LOON

Salut, Humf.


HUMF

Salut, Loon, je suis en train

de chercher le vent. Il est

entré dans le magasin, mais

depuis, il joue à cache-cache.


LOON

Tu veux que je t'aide

à le trouver, Humf?


HUMF

D'accord.

NARRATRICE

Ainsi, Humf et Loon

se mirent à chercher le

vent ensemble. Ils regardèrent

derrière une grande chose en

carton, sur le comptoir et à

l'intérieur d'une vitrine,

mais le vent était drôlement

bien caché.


LOON souffle dans le dos de HUMF.


LOON

Tu as senti le vent souffler

dans ton dos, Humf?


HUMF

Ce n'était pas vraiment

le vent, en fait,

c'était toi, Loon!

NARRATRICE

Quand tout à coup,

en regardant par la vitrine...


Une page de journal tourbillonne devant la vitrine.


HUMF

Tu as vu, Loon, le

vent est dehors maintenant.


LOON

Oui, oui, je sais. D'après

ce qu'on m'a dit, quand

il souffle, il emporte

tout sur son passage.

NARRATRICE

Alors, Humf et Loon regardèrent

les objets emportés par le vent.


ONCLE HARRY

J'ai fini, Humf. On y va?

NARRATRICE

Il était l'heure de repartir.

Mais quand l'oncle Harry

ouvrit la porte, le vent

essaya de rentrer à

nouveau dans la pharmacie.


UNE VOIX FÉMININE

Dépêchez-vous de

refermer la porte!


ONCLE HARRY

Excusez-moi!

NARRATRICE

Alors, il referma la porte

pour que le vent ne puisse pas rentrer.

Ils arrivèrent au parc. L'oncle

Harry tenait un chapeau sous

chaque bras pour éviter qu'ils

s'envolent. Humf aperçut

une feuille morte. Mais

ce n'était pas facile de

l'attraper. Elle n'arrêtait pas

de bouger à cause du vent.


Chaque fois que HUMF se penche pour ramasser la feuille morte, le vent la pousse plus loin.


HUMF

Reviens par ici, petite

feuille! Ha! Ha! Ha!

NARRATRICE

Non seulement il pouvait

entendre le vent

souffler, mais il pouvait

le sentir aussi.

Par contre, il n'arrivait

à le voir nulle part.


ONCLE HARRY

Il fait beaucoup trop

froid pour rester au parc,

il vaut mieux qu'on aille

chez moi à présent.


HUMF

D'accord.


En arrivant chez ONCLE HARRY, HUMF dépose sa feuille morte, ramassée au parc, sur le plancher du salon.

NARRATRICE

Le vent les suivit jusqu'à

l'appartement de l'oncle Harry.

Mais il resta dehors.

Ils jouèrent tous les deux à:

Fais-moi toucher le plafond.


HUMF

(En riant)

Ha! Ha! Ha!

NARRATRICE

Et à: Essaie de me

soulever par les pieds pour que

je touche le plafond, moi aussi.


HUMF soulève les pieds de ONCLE HARRY qui rigole.


​[NARRATRICE:]

Et à la dînette avec

de vraies céréales.


ONCLE HARRY

Quand tu auras fini,

je te ramènerai chez toi.

NARRATRICE

Et ce fut l'heure

de rentrer, mais Humf

n'en avait pas envie.


HUMF va se cacher derrière un coussin du divan, dans le salon.


ONCLE HARRY

Humf? Humf?

Où te caches-tu?


HUMF ne peut s'empêcher de ricaner.


ONCLE HARRY

Je ne te vois peut-être

pas, mais je t'entends

très bien et je sens que

tu es derrière le coussin!


HUMF

(En riant)

Ha! Ha! Ha!

NARRATRICE

Harry remit son chapeau

et Humf aussi, pour faire

comme son oncle.

Ensuite, ils sortirent sous le

vent pour retourner chez Humf.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par