Universe image Humf Universe image Humf

Humf

Humf is furry , short, round, purple, and cuddly! He has a rather square shaped toy named Crispy Cakehead and lives in a first floor flat with his mum and dad. His best friends Wallace and Loon live in the flats above and below respectively. Together they explore the world.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Loon Gets Stuck

Humf and Loon were playing dressing up. Loon wore her swimming ring and her mum even blew it up for her. They had lots of fun playing in the garden and in Loon’s room but needed Loon’s Mum’s help when Loon got stuck under the bed!



Production year: 2009

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


HUMF

♪ Regarde c'est une belle

journée

On va pouvoir rire et s'amuser♪


CHOEUR

♪Avec notre ami Humf ♪

♪ Avec notre ami Humf♪


HUMF

♪Wallace et Loon

Oncle Harry et vous

Papa et maman

Vous êtes près de moi

tout le temps ♪


HUMF

Oui!


CHOEUR

♪ Avec notre ami Humf ♪♪


Fin chanson thème


HUMF

Une bouée gênante.


NARRATRICE

Ce jour-là, Humf alla

s'amuser chez son amie Loon.


LA MAMAN DE LOON vient ouvrir et en profite pour discuter un peu avec MAMAN.


MAMAN

Bonjour.


LA MAMAN DE LOON

Bonjour. Bla bla bla!


MAMAN

Bla bla bla!


HUMF rejoint LOON qui est au salon.


HUMF

Bonjour, Loon. Qu'est-ce

que c'est que ce jeu?


LOON

Ah, mais ce n'est pas un jeu.

Ma maman m'a dit qu'il fallait

que je me brosse les plumes.


HUMF

Et maintenant, tu as envie

de jouer à quoi?


LOON

Je n'en sais rien du tout.

Et toi, à quoi tu aurais

envie de jouer?


HUMF

Je n'en sais rien du tout.

Et toi, à quoi tu aurais

envie de jouer?

(En riant)


LOON

On a qu'à jouer à se déguiser.


HUMF

D'accord!


NARRATRICE

Ils allèrent

fouiller dans l'armoire pour se

trouver des vêtements.


HUMF

Ah, qu'est-ce que c'est?


LOON

C'est ma bouée en plastique.

C'est pour flotter

dans la piscine.


HUMF

Ah! Mais je ne vois pas

comment tu peux flotter avec ça.


LOON

C'est parce qu'il faut

la gonfler avant.


NARRATRICE

Loon demanda à sa maman

de gonfler sa bouée pour

pouvoir la mettre. Ainsi, elle

ne risquait pas de couler.


HUMF

On peut aller à la piscine?


LA MAMAN DE LOON

Pas aujourd'hui, Humf.

Je n'ai pas le temps, car

je dois remplir un dossier

de candidature.


NARRATRICE

Il ne savait pas ce que

ça voulait dire, remplir

un dossier de candidature.

En tout cas, il fallait écrire.


LOON

Est-ce qu'on peut aller

au parc à la place?


LA MAMAN DE LOON

Pas aujourd'hui, Loon, mais

vous pouvez aller jouer dans

le jardin si vous voulez.


NARRATRICE

Humf aimait bien

le jardin de son amie.

Il y avait des tas de plantes

qui poussaient dans des pots.


LOON

J'aime bien m'imaginer

que je suis une jolie fleur.


HUMF

Dis-moi ce qu'il y a dans

ce pot de fleurs.


LOON

Rien du tout!


HUMF

Rien du tout?


LOON

Absolument rien! Mais enfin,

qu'est-ce qui te prend, Humf?


HUMF entre dans le pot, se baisse et remonte.


HUMF

Je me mets dans le pot pour

faire la fleur. Regarde

comme je pousse vite.

(En riant)


LOON

À mon tour. J'ai envie de

faire la fleur moi aussi.


NARRATRICE

Humf sortit du pot pour

laisser la place à Loon,

mais ce n'était pas facile

de tenir dans le pot

avec une bouée autour

de la taille.


LOON

Oh! Regarde comme je...


LOON essaie de s'enfonce mais la bouée bloque le passage. Finalement Loon fait vasciller le pot qui se renverse sur le côté et éjecte LOON sur le sol.


HUMF

Attention!


LA MAMAN DE LOON

Mais que fais-tu par terre et

pourquoi le pot est renversé?


HUMF

Je voulais jouer

à la fleur qui pousse.


LA MAMAN DE LOON

Tu veux que je te dise,

je ne crois pas qu'un pot de

fleur soit le meilleur endroit

pour s'amuser.


NARRATRICE

Comme ils ne pouvaient

plus jouer à la fleur,

ils décidèrent

de jouer au lapin.


HUMF

Dans quel endroit est-ce

qu'on pourrait construire

notre maison?


LOON

Les lapins habitent dans des

terriers, Humf, et pas dans des

maisons. Un terrier, c'est une

espèce de trou, si tu préfères.


NARRATRICE

Alors ils parcoururent

le jardin en sautant

à la recherche d'un trou,

mais ils n'en trouvèrent

nulle part.


LOON

Euh... Est-ce qu'il y a

un terrier par ici?


HUMF

Non.


LOON

Bon! Alors je vais aller voir

à l'intérieur.


HUMF

Loon!


LOON et HUMF sont maintenant dans la cuisine.


LOON

Je sais ce qui pourrait nous

servir de terrier. Ce placard,

viens voir. Il faut juste

enlever tout ce qu'il y a

dedans.


NARRATRICE

Humf essaya d'aider Loon

à transformer

le placard en terrier.

Mais ce n'était pas facile.


LA MAMAN DE LOON

Qu'est-ce que vous faites

encore tous les deux?


HUMF

On joue au lapin, madame.


LOON

Et on va faire

notre terrier là-dedans.


LA MAMAN DE LOON

Oh! Je ne pense pas non plus

qu'un placard soit le meilleur

endroit pour s'amuser.


LA MAMAN DE LOON commence tout de suite à ramasser les casseroles sur le sol.


NARRATRICE

Alors ils allèrent dans

la chambre de Loon

en sautant à la recherche

d'un autre terrier.


LOON

J'ai trouvé le lieu où on va

pouvoir habiter: sous mon lit.


LOON essaie de se glisser sous son lit, mais la bouée l'en empêche.


HUMF

Ah! Oh!

Qu'est-ce que tu fais comme ça?


LOON

Rien du tout, et tu sais

pourquoi, parce que je suis

coincée, voilà!


HUMF

Oh! Tu es vraiment coincée.


LOON

Oui, je suis vraiment,

vraiment, vraiment coincée.


HUMF

Oh! C'est peut-être à cause

de ta bouée en plastique

qui est trop grosse.


LOON

Je sais, Humf. En tout cas,

il faut absolument que je sorte

de là. Non, attends! Arrête!

Non, pas comme ça!


NARRATRICE

Comme Loon n'aimait pas

qu'on la tire par les jambes

pour la dégager,

Humf décida de prévenir

sa maman.


HUMF

Madame! Madame! Venez vite!


LA MAMAN DE LOON

Oh, là, là, là, là, là, là!

Qu'est-ce qui t'arrive

cette fois?


LOON

Je suis coincée.


LA MAMAN DE LOON tire LOON à son tour.


LOON

Non, maman, ne me tire pas

par les jambes.


NARRATRICE

Mais Loon n'appréciait

pas non plus que sa mère

tente de la sortir de là.


LA MAMAN DE LOON

Essaie de te décoincer

toute seule.


LOON

Mais je n'y arrive pas

toute seule.


NARRATRICE

Alors sa mère recommença

à la tirer par les jambes

pendant que Humf essaya

de lui enlever sa bouée.

Quand soudain, il tira sur

le bouchon et l'air qui était à

l'intérieur s'échappa. Ainsi,

sa maman put l'aider à se

dégager en douceur.

Loon n'était plus coincée.


LA MAMAN DE LOON

Bravo, mon petit Humf!


HUMF

Je ne crois pas que le

meilleur endroit pour s'amuser

soit sous le lit.


LOON

Pourtant, ce n'est pas la

première fois que je me glisse

dessous.


LA MAMAN DE LOON

Ah! Mais pas avec une bouée,

ma chérie. Je ne crois pas que

se glisser sous le lit avec une

bouée soit une très bonne idée.

(En riant)


NARRATRICE

Alors sa maman retourna

remplir son dossier de candidature.

Tandis que Humf et Loon

rampèrent sous le lit

pour jouer les lapins dans

leur terrier. Mais cette fois,

personne ne resta coincé.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par