Universe image Jam Universe image Jam

Jam

JAM features a group of young artists from the next generation of Franco-Ontarian singer-songwriters. Hosted by Patrick Groulx, JAM is part road trip, part musical bootcamp and mentorship program for up-and-coming musicians as they work and play their way to their first big onstage gig at Montreal's FrancoFolies.

Official sitefor Jam
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Myriam Arseneau´s Challenge

Myriam takes on the extremely stressful challenge of writing a song about a mouse… in five minutes.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Ceci est une capsule musicale tirée de l'émission JAM 4.


PATRICK GROULX et MYRIAM ARSENEAU sont dans une salle de classe.


Texte informatif :
MYRIAM ARSENEAU, Saint-Laurent, N.-B.


PATRICK GROULX

Myriam, aimes-tu les défis?


MYRIAM ARSENEAU

Oui.


PATRICK GROULX

Est-ce que tu es quelqu'un

qui est capable de se concentrer

facilement dans la vie? Non.

Est-ce que tu connais

le défi concentration de Jam?


MYRIAM ARSENEAU

Je commence à comprendre

le concept.


PATRICK GROULX

OK. Et est-ce que

ce concept te stresse?


MYRIAM ARSENEAU

Extrêmement beaucoup.


PATRICK GROULX

Oui. Pourquoi ça te

stresse? T'as l'air nerveuse.


MYRIAM ARSENEAU

Bien dans la vie, moi,

je montre pas mes chansons.

Ça prend un couple de mois avant

que je sois "game" de montrer

mes tounes à quelqu'un. Fait que

là, écrire on the spot... Non.


PATRICK GROULX

Parce que tu sais que tu vas

écrire on the spot, que t'as

cinq minutes pour nous écrire

une chanson, paroles et musique.

C'est pour ça qu'il y a

une guitare d'ailleurs.

Tu peux déjà prendre

la guitare si tu veux.


MYRIAM ARSENEAU

C'est bon, on perdra

pas de temps.


PATRICK GROULX

Non, on perdra pas de temps.

En plus, on t'impose un thème.

Le thème, ça va être "souris".


MYRIAM ARSENEAU

Comme une souris, le...


PATRICK GROULX

Ça peut être une souris,

ça peut être souris.

Euh... J'ai des sour... Ah non,

c'est des sourcils, ça marche

pas. OK. En tout cas,

tu comprends le concept.


MYRIAM ARSENEAU

C'est bon.


PATRICK GROULX

Ça, c'est ta guitare de défi,

ton papier de défi, ton crayon

de défi, ta table de déf... Non,

celle-là, c'est pas très défi,

mais on va t'arranger quelque

chose éventuellement. OK?


MYRIAM ARSENEAU

C'est bon.


PATRICK GROULX

Bonne chance.

On commence ça... là!


Un chronomètre apparaît à l'écran. Il indique 5:00. MYRIAM commence son travail. Aussitôt, PATRICK revient!


PATRICK GROULX

OK, Myriam.


MYRIAM ARSENEAU

Oui?


PATRICK GROULX

Ça, c'est pas une vraie table

de défi, mais tu vas être

contente. On en a trouvé une.

Est-ce qu'on peut apporter s'il

vous plaît la table de défi.

J'espère que tu bouges

pas trop en jouant.


MYRIAM ARSENEAU

Non.


Deux hommes arrivent en portant une table remplie de pièges à souris! Il y en a au moins une vingtaine. MYRIAM rit jaune. Les hommes placent la table devant la jeune femme.


PATRICK GROULX

Et je te rappelle, Myriam,

que ce sont des vrais pièges

à souris et il faut

pas les toucher.

Hé, bonne chance.


MYRIAM ARSENEAU

Merci.


PATRICK GROULX

Je voudrais pas être à sa

place. Oh, c'est vrai. On va

te mettre ça aussi. Au cas.


PATRICK lui tend des lunettes de protection. MYRIAM reste concentrée et se remet à l'écriture.


Transition


PATRICK GROULX revient à la charge avec un casque. Il le pose sur la tête de MYRIAM. Le chronomètre indique qu'il reste 2:19 au défi.


PATRICK GROULX

Là, il va falloir que tu te

mettes un beau casque sur la

tête. Fais attention, ça, ça

pique vraiment beaucoup. OK?

Là, tu dois te demander pourquoi

tu as un casque avec plein

de clous. Ha, ha! Moi

aussi, je me le demande.


PATRICK GROULX jette un ballon rempli d'eau sur la tête de MYRIAM. Évidemment, le ballon éclate sur la musicienne.


PATRICK GROULX

(Jetant un autre ballon d'eau)

Oh! Surprise!

Oh! Oh, oh, oh!

Oh, bonne fête!


Ce ballon tombe sur la table, ce qui actionne les pièges à souris qui se referment avec fracas.


PATRICK GROULX

(Hurlant)

Oh!


Transition


Maintenant, PATRICK jette des ballons remplis de confettis sur la tête de MYRIAM. Les confettis brillants virevoltent autour de la jeune femme.


PATRICK GROULX

Cinq... quatre... trois...

deux... un... Fini!

Puis, as-tu aimé notre défi?


MYRIAM ARSENEAU

Pas sûre.


PATRICK GROULX

Non, hein? Arr...


MYRIAM ARSENEAU

Hé, je suis pleine...


PATRICK GROULX

T'en as plein partout

et c'était ça le but. OK, tu vas

nous faire ta chanson, Myriam.


♪♪♪


MYRIAM ARSENEAU

(S'accompagnant à la guitare)

♪ Je vois tout d'en bas ♪

♪ Je me promène dans tes pas ♪

♪ Je suis une petite souris ♪

♪ Quand tu me vois tu cries ♪

♪ Pourtant je ne

suis pas méchante ♪

♪ Pourtant c'est du

fromage que je mange ♪

♪ Pourtant je ne

suis pas méchante ♪

♪ Pourtant c'est du

fromage que je mange ♪

♪♪♪

♪ Je vois tout d'en...

d'en bas ♪

♪ Dans tes murs je suis là ♪

Là, vous vous êtes mis à trop de

monde, ça a juste... fini là.


PATRICK GROULX

(Applaudissant)

Eille, c'est super bon. Bravo.

C'était méga stressant ce

défi-là. Je te félicite. Défi

relevé. T'es vraiment bonne.


MYRIAM ARSENEAU

(Riant)

Merci.


PATRICK GROULX

T'es tough. Puis tu saignes

un peu ici.


♪♪


Fin


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par