Universe image Jam Universe image Jam

Jam

JAM features a group of young artists from the next generation of Franco-Ontarian singer-songwriters. Hosted by Patrick Groulx, JAM is part road trip, part musical bootcamp and mentorship program for up-and-coming musicians as they work and play their way to their first big onstage gig at Montreal's FrancoFolies.

Official sitefor Jam
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Éléa´s Challenge

Éléa attempts to write a song in five minutes (verse, chorus, music, lyrics, the whole package). Meanwhile, Patrick tries to distract her with bizarre noises.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Ceci est une capsule musicale tirée de l'émission JAM 4.


PATRICK GROULX et ÉLÉA SAUNIER sont dans un studio de répétition.


Texte informatif :
ÉLÉA SAUNIER, Vancouver, C-B.


PATRICK GROULX

Éléa, est-ce que

tu aimes les défis?


ÉLÉA SAUNIER

Oui.


PATRICK GROULX

Parce qu'on en a tout un

pour toi. C'est le

défi concentration.

On va te donner cinq minutes

pour écrire une chanson:

paroles, musique, refrain,

couplet. Tu vas le plus loin

possible dans ta chanson, OK?

Tu vas peut-être te faire

déconcentrer un peu. Fais comme

s'il n'y avait personne. Tu dois

absolument créer ta chanson.

On a emporté ton ukulélé que je

vais te donner aussi. Le thème,

parce qu'il y a un thème à ta

chanson, ça va être: le cri.

T'as cinq minutes.

Bonne chance.


ÉLÉA SAUNIER

Merci.


ÉLÉA SAUNIER se met tout de suite au travail. Un chronomètre apparaît à l'écran indiquant 5:00. Derrière ÉLÉNA, PATRICK marche à travers des instruments de musique.


PATRICK GROULX

Hein, un drum?

Pour vrai? Cool!


PATRICK GROULX joue de la batterie. Le son est très fort.


Transition


Un chronomètre apparaît à l'écran indiquant 3:20. PATRICK joue toujours de la batterie. ÉLÉNA peine à composer. Elle colle le ukulélé à son oreille pour entendre sa propre musique. Puis, PATRICK vient s'asseoir à côté de la jeune femme.


PATRICK GROULX

Ça te dérange-tu si je checke

de affaires sur mon

téléphone en attendant?

(Lisant ses messages texte)

Bien voyons donc, ils sont pas

ici. Ils pratiquent dans le

studio d'à côté. Ça se peut pas.

Ils sont incroyables,

ces gars-là!

(Trop enthousiaste)

Ils s'appellent

Goodbye California.

Ils sont ici. T'aimerais-tu

ça les entendre?


Un chronomètre apparaît à l'écran indiquant 2:15.


PATRICK GROULX

(Hurlant)

Comme in, guys.

Nice to meet you.

Hey, wow, bravo. Salut, ça va?

Eille, vous êtes écoeurants, les

gars. Je suis un fan fini

de ce que vous faites. Wow!


Un groupe de musiciens entrent dans la pièce et prennent place derrière les instruments de musique. Ils jouent de la musique métal! ÉLÉNA éclate de rire!


♪♪♪


PATRICK GROULX

(Hurlant à l'oreille d'ÉLÉNA)

Continue.


Le groupe continue à jouer de la musique heavy métal.


♪♪♪


PATRICK GROULX

(Hurlant à l'oreille d'ÉLÉNA)

Trente secondes.


♪♪♪


Les musiciens cessent enfin de jouer.


PATRICK GROULX

Yeah! Hé, bravo.

ÉLÉNA)

Est-ce que t'es prête

à nous la faire?


ÉLÉA SAUNIER

Oui.


PATRICK GROULX

(Aux musiciens derrière)

Les gars, voulez-vous écouter

la chanson? Oui, cool,

OK. Tu vas leur faire.


Il rit.


PATRICK GROULX

C'est malade.


C'est une chanson douce.


ÉLÉA SAUNIER

(S'accompagnant au ukulélé)

♪ Cri du bonheur ♪

♪ Tout droit sorti

de ton coeur ♪

♪ Cri du bonheur ♪

♪ Rempli de joie et de couleur ♪

♪ Cri du bonheur ♪

♪ Qui peut être

à ton âme soeur ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Cri du bonheur ♪

♪ Tout droit sorti

de ton coeur ♪

♪ Cri du bonheur ♪

♪ Rempli de plein de couleurs ♪

♪ Cri du bonheur ♪

♪ Qui t'amènera

à ton âme soeur ♪


PATRICK GROULX

Hé, bravo!


Tous applaudissent.


PATRICK GROULX

Bravo. Hé, c'était pas facile.

Honnêtement. C'est un des gros

défis qu'on a fait un Jam.

Tu pouvais pas entendre,

c'est excellent, bravo.

(Aux musiciens heavy métal)

Est-ce que vous pensez qu'elle

pourrait faire votre

première partie?


Ils font non de la tête. PATRICK éclate de rire!


PATRICK GROULX

Hum, pas pire.

Ha! Ha! Ha! Hé, t'aimerais-tu

ça partir en tournée

avec eux autres?


ÉLÉA SAUNIER

Bien oui.


PATRICK GROULX

Bravo. Bravo, félicitations.


Fin

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par