Universe image Jam Universe image Jam

Jam

JAM features a group of young artists from the next generation of Franco-Ontarian singer-songwriters. Hosted by Patrick Groulx, JAM is part road trip, part musical bootcamp and mentorship program for up-and-coming musicians as they work and play their way to their first big onstage gig at Montreal's FrancoFolies.

Official sitefor Jam
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Simon´s Challenge

Can Simon write a song about the king (and the blowing wind!) in five minutes? Long live the King of Sudbury!



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Ceci est une capsule musicale tirée de l'émission JAM 4.


PATRICK GROULX et SIMON JUTRAS sont assis dans l'herbe par une journée d'été.


Texte informatif :
SIMON JUTRAS, Sudbury, Ontario


PATRICK GROULX

Simon, es-tu prêt

pour un beau défi?


SIMON JUTRAS

Oui.


PATRICK GROULX

Nous, à

Jam, on appelle ça

le défi concentration, faut

rester concentrer. Alors, on t'a

amené dans un endroit où il y a

énormément de vent. C'est des

vents, en ce moment, de 70 km/h.


SIMON JUTRAS

Oui, c'est un peu fou.


PATRICK GROULX

Et en même temps, on veut voir

si t'es capable d'écrire

une chanson...

Tu vois, le vent dérange, là.

Capable d'écrire une chanson,

paroles, musique, couplets,

refrain, une vraie toune.

On va te donner cinq minutes

pour écrire ta chanson. Le

thème sera: le roi. Es-tu prêt?


SIMON JUTRAS

Oui.


PATRICK GROULX

Cinq minutes.


SIMON JUTRAS se met tout de suite au travail. Un chronomètre apparaît à l'écran indiquant 5:00.


♪♪♪


Transition


Tout à coup, PATRICK GROULX arrive derrière SIMON en hurlant!


PATRICK GROULX

(Hurlant)

Est-ce que tu trouves

ça difficile de te concentrer

avec tout ce vent-là?


SIMON JUTRAS l'ignore et continue de composer à la guitare. PATRICK repart.


Transition


SIMON travaille fort.


SIMON JUTRAS

(S'accompagnant à la guitare)

♪ Autour de lui ♪


PATRICK revient à la charge et couvre SIMON d'un costume de roi avec cape et couronne. SIMON ne bouge pas d'un poil.


PATRICK GROULX

Ça, c'est juste pour que tu

sois plus dans le thème. On va

te mettre une belle couronne

de roi. C'est correct,

ça? Ça te fait-tu?


SIMON JUTRAS

(Continuant de composer)

♪ Le roi ♪


PATRICK GROULX

Je vais t'attacher ça. Je suis

pas trop dans ta bulle? Non?


SIMON JUTRAS

Non, du tout


PATRICK GROULX

Attention que je te pique pas.


SIMON JUTRAS

♪ Le roi ♪


PATRICK GROULX

(Fier de son coup)

C'est bon ça. C'est bon.


SIMON JUTRAS

♪ Avec sa cape au vent

il va voler ♪


Un chronomètre apparaît à l'écran indiquant 3:20. PATRICK danse aux côtés de SIMON.


PATRICK GROULX

Moi, je vais être le chevalier

qui protège le roi, OK?


PATRICK donne des coups d'épée imaginaire.


SIMON JUTRAS

(S'accompagnant à la guitare)

♪ Le chevalier arrive

pour euh ♪


PATRICK GROULX

(Hurlant)

Attention, sire! Des barbares!


Une dizaine d'hommes sortent des broussailles habillés en chevaliers et courent vers PATRICK et SIMON!


SIMON JUTRAS

À l'attaque!


SIMON embarque dans la mise en scène et se sert de sa guitare comme épée. Tous font des cris de guerre! Ils se battent et prennent cela bien au sérieux. Le chronomètre apparaît à l'écran! Il ne reste que 2:20 au défi.


PATRICK GROULX

Des barbares!

SIMON)

Il te reste 30 secondes!


Les hommes continuent leur bataille épique, tandis que SIMON tente de se concentrer avec sa guitare à la main.


PATRICK GROULX

(Riant)

Ah, sire!


Les hommes hurlent!


PATRICK GROULX

OK! C'est fini!


Les guerriers s'effondrent aussitôt par terre. PATRICK revient vers SIMON.


PATRICK GROULX

Est-ce que ça a bien été?


SIMON JUTRAS

Oui! Je pense que oui.


PATRICK GROULX

Oui? Veux-tu nous

faire ta chanson?

T'as ton public, en plus.


C'est une chanson douce.


SIMON JUTRAS

(S'accompagnant à la guitare)

♪ Le roi ♪

♪ à la trace et solitaire ♪

♪ Le roi ♪

♪ Un peu seul ♪

♪ Le roi ♪

♪ Sans pouvoir ♪

♪ Sans amis ♪

♪ Il ne sait plus

où se retourner ♪

♪ Pour voir que de la nuit ♪


GUERRIER 1

Bravo.


PATRICK GROULX

Hé! Bravo.


Tous applaudissent.


PATRICK GROULX

Merci, tout le monde. Merci.

(Hurlant)

Vive le roi de Sudbury!


Les guerriers éclatent de rire.


Fin

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par