Universe image Jam Universe image Jam

Jam

JAM features a group of young artists from the next generation of Franco-Ontarian singer-songwriters. Hosted by Patrick Groulx, JAM is part road trip, part musical bootcamp and mentorship program for up-and-coming musicians as they work and play their way to their first big onstage gig at Montreal's FrancoFolies.

Official sitefor Jam
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Myriam Blows Patrick´s Mind

Myriam and her band perform an Acadian classic, family-party style.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Ceci est une capsule musicale tirée de l'émission JAM 4.


PATRICK GROULX et MYRIAM ARSENEAU sont dehors devant une maison.


Texte informatif :
MYRIAM ARSENEAU, Saint-Laurent, N.B.


PATRICK GROULX

Myriam, je le dis souvent à

l'émission, c'est mon moment

préféré, parce que vous me gâtez

vous me faites des surprises,

c'est le moment de...

Impressionne ton Patrick!


♪ [Musique électronique] ♪

Texte informatif :
Impressionne ton Patrick


Des symboles apparaissent à l'écran autour du texte. Il y a un trophée, une ampoule, un lapin, un avion, un cœur, une lune et une étoile.


PATRICK GROULX

Il me semble qu'il manque

quelque chose, hein? Moi,

je mettrais des crabes

qui sifflent.


♪ [Musique électronique] ♪

Texte informatif :
Impressionne ton Patrick


Des symboles apparaissent à l'écran autour du texte. Il y a un trophée, une ampoule, un lapin, un avion, un cœur, une lune et une étoile et trois crabes qui sifflent.


PATRICK GROULX

(Heureux)

Aimes-tu ça?


MYRIAM ARSENEAU

Pas sûre.


PATRICK GROULX

Pas sûre? Ah, pourtant, moi,

ça m'amusait. Myriam,

qu'est-ce que tu m'as préparé?


MYRIAM ARSENEAU

Je t'ai préparé, avec mon

groupe, une bonne petite

reel acadienne, version

party de famille, là. Oui.

On est un groupe père-fils,

père-fille, alors ça

va être super intéressant.


PATRICK GROULX

Hein! C'est bien le fun,

pour vrai?


MYRIAM ARSENEAU

Oui, avec une petite danse

de claquettes en même temps.


PATRICK GROULX

En plus? Wow! Bien, j'ai hâte

de voir ça. On rentre là, là?


MYRIAM ARSENEAU

Oui!


PATRICK GROULX

Excellent, je te suis.


Ils entrent dans l'établissement. Tout au fond, il y a une pièce où se trouve une scène. Des musiciens attendent MYRIAM. La salle est bondée de spectateurs.


PATRICK GROULX

(Très surpris)

Hein! C'est donc bien le fun!


La foule applaudit. Patrick rit.


PATRICK GROULX

Allô! Hein!

Qu'est-ce qui se passe ici?

Salut, ça va bien? Allô, salut!

Hé, c'est bien le fun,

ça! C'est donc bien beau.


MYRIAM ARSENEAU

Donc, on va te jouer

Starve Monster. Donc, une reel

de violon interprétée par Justin

et son père Sylvain,

mon père Marcel et moi.


♪ [Musique traditionnelle] ♪

Pendant le morceau sans paroles, MYRIAM ARSENEAU tapera le rythme avec ses pieds comme à la claquette.


♪♪♪


Le morceau sans paroles prend fin. Tous applaudissent.


PATRICK GROULX

Ouais!

Bravo!

Hé, bravo! Wow!

Wow!

Myriam, je suis impressionné!


Un sceau avec le mot «Impressionné» apparaît à l'écran.


Fin

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par