Universe image Jam Universe image Jam

Jam

JAM features a group of young artists from the next generation of Franco-Ontarian singer-songwriters. Hosted by Patrick Groulx, JAM is part road trip, part musical bootcamp and mentorship program for up-and-coming musicians as they work and play their way to their first big onstage gig at Montreal's FrancoFolies.

Official sitefor Jam
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Faouzia Blows Patrick´s Mind

Faouzia can lick her own elbow. She can also play the violin. Patrick´s mind is blown.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Ceci est une capsule musicale tirée de l'émission JAM 4.


PATRICK GROULX et FAOUZIA OUIHYA sont dans un salon et dansent sans musique.


PATRICK GROULX

Me trouves-tu bizarre?


FAOUZIA OUIHYA

Un peu.


PATRICK GROULX

Je suis excité, parce que,

Faouzia, c'est mon moment

préféré dans l'émission. C'est

le moment: Impressionne

ton Patrick.


♪ [Musique électronique] ♪

Texte informatif :
Impressionne ton Patrick


Des symboles apparaissent à l'écran autour du texte. Il y a un trophée, une ampoule, un lapin, un avion, un cœur, une lune et une étoile.


PATRICK GROULX

Qu'est-ce que c'est ça? C'est ça

l'animation? Vous m'avez baissé

de salaire pour faire ça?

Décevant. Vous auriez pu

au moins mettre des étoiles,

des feux d'artifice.

Un arc-en-ciel, un cochon

d'Inde.


♪ [Musique électronique] ♪

Texte informatif :
Impressionne ton Patrick


Des symboles apparaissent à l'écran autour du texte. Il y a un trophée, une ampoule, un lapin, un avion, un cœur, une lune et une étoile. De plus, on ajoute des étoiles, des feux d'artifice, un arc-en-ciel et un cochon d'Inde.


PATRICK GROULX

(Heureux)

Ah, oui. OK. Merci.

Faouzia, es-tu prête?


FAOUZIA OUIHYA

Oui.


PATRICK GROULX

Qu'est-ce que tu vas faire?


FAOUZIA OUIHYA

Je peux lécher mon coude.


PATRICK GROULX

Lécher ton coude?

(Éclatant de rire)

Ha, ha! Non.

Comment tu fais ça?

Attends une minute.


Il n'y arrive pas.


FAOUZIA OUIHYA

J'ai un long cou.


PATRICK GROULX

Ah oui? T'as un long cou?

Comment tu fais ça?

Je suis pas capable.

(Aux techniciens)

Vous autres, êtes-vous capables?

(au réalisateur)

François, es-tu capable

de lécher ton coude?


FRANÇOIS

Je suis capable

de lécher ma lèvre.


Tous éclatent de rire.


PATRICK GROULX

(Au preneur de son)

Pour vrai, Dan,

toi, t'es-tu capable?

Bien voyons donc!

(Au directeur photo)

Toi, t'es capable?

Pat, passe-moi ça.


PATRICK prend la caméra au caméraman pour lui permettre d'essayer de lécher son coude.


PATRICK GROULX

Pat, toi, es-tu capable?

Il y a personne qui est capable.

Donc, tu vas faire

quoi pour vrai?


FAOUZIA OUIHYA

Je pense que je vais

aller jouer du violon.


PATRICK GROULX

Du violon? OK. Prête?


FAOUZIA OUIHYA

Oui.


PATRICK GROULX

OK. Impressionne-moi.


♪♪♪


FAOUZIA OUIHYA joue un morceau enjoué au violon.


PATRICK GROULX

Wow! Hé, bravo.


FAOUZIA OUIHYA

Merci.


PATRICK GROULX

T'es donc bien bonne!


FAOUZIA OUIHYA

Merci beaucoup.


PATRICK GROULX

Faouzia, ça a fonctionné.

Je suis vraiment impressionné.


Un sceau avec le mot «Impressionné» apparaît à l'écran.


Fin


Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par