Universe image Jam Universe image Jam

Jam

JAM features a group of young artists from the next generation of Franco-Ontarian singer-songwriters. Hosted by Patrick Groulx, JAM is part road trip, part musical bootcamp and mentorship program for up-and-coming musicians as they work and play their way to their first big onstage gig at Montreal's FrancoFolies.

Official sitefor Jam
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Éléa Blows Patrick´s Mind

Éléa and her friends perform one of her songs on the beach.



Production year: 2015

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Ceci est une capsule musicale tirée de l'émission JAM 4.


PATRICK GROULX et ÉLÉA SAUNIER sont sur une plage de sable au coucher su soleil.


PATRICK GROULX

Éléa, là, on est rendus

là, c'est on moment préféré dans

l'émission. C'est un petit

moment qu'on appelle:

Impressionne ton Patrick!


♪ [Musique électronique] ♪

Texte informatif :
Impressionne ton Patrick


Des symboles apparaissent à l'écran autour du texte. Il y a un trophée, une ampoule, un lapin, un avion, un cœur, une lune et une étoile.


PATRICK GROULX

Tu trouves pas que ça manquait

un peu de... Relourelourelou?


ÉLÉA SAUNIER

Ou un peu de... Broublou?


♪ [Musique électronique] ♪

Texte informatif :
Impressionne ton Patrick


PATRICK GROULX (Narration)

Relourelourelou!


ÉLÉA SAUNIER (Narration)

Broublou!


Des symboles apparaissent à l'écran autour du texte. Il y a un trophée, une ampoule, un lapin, un avion, un cœur, une lune et une étoile.


PATRICK GROULX

C'est beaucoup mieux comme ça.

Donc, làÀ, tu m'as

préparé quelque chose.


ÉLÉA SAUNIER

Oui.


PATRICK GROULX

Tu vas essayer de

m'impressionner, et tu vas

voir que je suis pas

facile à impressionner.

Je veux pas te mettre de

pression, mais j'ai bien hâte de

voir ce que tu m'as préparé.


ÉLÉA SAUNIER

Ça marche.


PATRICK GROULX

On fait ça là?


ÉLÉA SAUNIER

Oui! J'ai invité quelques amis

et je vais te chanter une de mes

compositions qui s'appelle

Arrêtez-moi, et donc on fait

ça sur la plage

avec la belle vue.


PATRICK GROULX

Wow, c'est vrai que c'est

beau. C'est magnifique.


ÉLÉA SAUNIER

Tu vois, t'es déjà

impressionné, Patrick.


PATRICK GROULX

(Éclatant de rire)

Oui, c'est... Je te suis.

C'est ta famille, tes amis? Wow!


ÉLÉA SAUNIER

Mon papa, ma soeur,

Jamie au djembé.


PATRICK GROULX

Salut, salut. Fait plaisir.


ÉLÉA SAUNIER

♪ Il faut que j'm'arrête ♪

♪ J'me sens pas prête ♪

♪ à affronter mon destin ♪

♪ Les jours qui passent ♪

♪ Sans qu'on les

compte ni les voit ♪

♪ Mais qui ne s'arrangent pas ♪

♪ Le temps passe vite ♪

♪ Se pollue vite ♪

♪ Et je commence à trembler ♪

♪ Car je ne veux pas

vivre comment souffrir ♪

♪ Avoir peur d'avoir

le coeur brisé ♪

♪ Car je veux garder ma

liberté être libre m'envoler ♪

♪ Tout oublier ♪

♪ Arrêtez-moi na na na na na ♪

♪ Na na na na na hé ♪

♪ À bout de souffle ♪

♪ Au bout de la route ♪

♪ Je crois qu'il faut

que je m'arrête ♪


PATRICK GROULX

Hé, bravo! Wow!

Quel beau moment!

Hé, merci, les amis,

la famille. Éléa...

C'est réussi.

Je suis impressionné!


Un sceau avec le mot «Impressionné» apparaît à l'écran.


Fin



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season

Résultats filtrés par