Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Off To Find the Lost Tail

Mim-Mim`s tail has vanished. Kate and friends decide to find it. There aren`t any clues, though. Will he find his tail again?



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

À la recherche de la queue perdue

[Fin information à l'écran]

KATE lance MIM-MIM la peluche dans les airs.


KATE

Oui!

Allez, Mim-Mim,

saute!

Yeah! On adore les bonds

de lapin!

Oui!


MAMAN

(Attrapant MIM-MIM au vol)

Ah?


KATE

Ah? Oh, wow!

Bien rattrapé, maman.

Merci!


MAMAN

(Examinant la peluche)

Oh-oh... On dirait que

Mim-Mim a perdu quelque chose.


KATE

(Cherchant la queue de MIM-MIM)

Ah?

Sa queue a disparu!

Ah non! Elle est où?

Elle est où?

Il faut que je la trouve!


MAMAN

Ne t'inquiète pas, ma chérie.

Je suis certaine que

tu vas vite la retrouver,

et quand ce sera fait, je vais

la recoudre sur-le-champ.

Je vais chercher mon

nécessaire de couture.

(MAMAN s'en va.)


KATE

(S'adressant à MIM-MIM la peluche)

Ta queue, je vais

la retrouver, Mim-Mim.

Et je connais les amis

qui pourront nous aider.

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim,

toi et moi, tournoyons

jusqu'à Mimilou!


KATE

Wouah!


MIM-MIM

Oh, Kate, t'es certaine

que ma queue a disparu?

Peut-être qu'elle voulait juste

visiter un autre endroit.

Tu sais, comme

sous mes épaules?

Ou bien

derrière mes genoux?

Oh, je suppose que ça doit être

confortable derrière!


KATE (Examinant MIM-MIM)

Euh...

Non. Pas de queue.


MIM-MIM

Ah...

Eh bien, dans ce cas,

je dois m'allonger.


KATE

Oh.

Ne t'en fais pas,

Mim-Mim.

Je vais la retrouver

ta queue.

Et d'ici là, je n'arrêterai

pas de la chercher.

Je te le promets.

Allons-y!

(KATE et MIM-MIM s'en vont chez TACK.)


MIM-MIM

Woooh! Je me sens nerveux

soudainement.

Oh, je dois commencer

à être malade!


KATE

Hum, hum, hum.

T'as pas l'air malade.


MIM-MIM

Et là, je gargouille.

Kate, c'est très bruyant!


KATE

C'est juste

ton ventre.

Je crois que c'est parce

que t'es inquiet d'avoir

perdu ta queue.


TACK

Salut Kate!

C'est qui ton ami?


MIM-MIM

Tack! C'est...

c'est moi, Mim-Mim!


TACK

Dis pas de bêtises.

"Je" connais Mim-Mim.

Il a une queue.


MIM-MIM

Ah!

Il ne me reconnaît pas!


KATE

Oh, euh Tack.

C'est bien Mim-Mim.

Il a juste perdu sa queue,

c'est tout.


TACK

C'est vrai?

Oh, Mim-Mim,

mon pauvre ami lapin, comme

c'est horrible pour toi.

Tu dois te détendre.

Assieds-toi!

Non! Non-non-non-non.

Ne t'assois pas!

Il faut que j'examine

cette région.

Elle contient peut-être des

indices sur l'endroit

où est allée ta queue.


MIM-MIM

Oh! L'inquiétude

me donne très faim.

(MIM-MIM mange des carottes.)


MIM-MIM

(Heureux de manger)

Ah là, c'est mieux.


KATE

Tout pour

mon lapin préféré.


TACK

Hum...

J'ai repéré avec

mes super yeux grossissants

aucun indice sur la disparition

de ta queue?

Il faut que j'aille voir ça

de plus près.

Hum...

La seule chose

que je peux voir

c'est que ta fourrure derrière

est vraiment bien brossée!


MIM-MIM

Ah merci.

Je brosse ma queue

tous les jours.

Ah... Du moins...

Hum... je le faisais!

(MIM-MIM se met à pleurnicher.)


KATE

Ne sois pas triste,

Mim-Mim,

je suis certaine que ta queue

est quelque part tout près.


TACK

(Apportant une boule multifonctions)

Jusqu'à ce qu'on la trouve,

essaie ça!

C'est une lampe de poche,

une cuillère,

et une spatule à crêpe,

tout en un, et comme c'est rond,

tu pourrais t'en servir

comme queue provisoire!

Yah!

Oui, ça devait pas faire ça.

(L'engin de TACK fait un court-circuit.)


MIM-MIM

Euh, merci Tack.

Mais aucune nouvelle queue

sophistiquée ne pourra jamais

remplacer ma bonne vieille queue

touffue de lapin.


KATE

Venez, vous deux.

On a une mission de recherche

et de sauvetage de queue!


MIM-MIM

Woohoo!

(Plus loin, LILY et BOOMER jouent à saute-mouton.)


BOOMER

Saute, mouton!

Saute, mouton!

Saute, mouton!


LILY

(Voyant une boule blanche devant elle)

Oh?

Oh,

une boule de coton!

C'est magnifique!


BOOMER

(Donnant un coup de pied sur la boule)

Ballon coton! Yeah!

Ha-ha!


LILY

Hé!

Je l'ai trouvé avant!

(Plus loin, KATE cogne à la porte de GOBBLE. MIM-MIM se dandine.)


MIM-MIM

Wouah! Euh... woh!


KATE (Bougeant son derrière)

Je peux le faire aussi!

Hum, euh, euh...


MIM-MIM

Je l'ai pas fait exprès,

Kate.

Ça se produit seulement quand

quelque chose heurte ma queue.

Ah!

Crois-tu que ma queue

est revenue?


KATE (Faisant signe que non)

Han-han.


GOBBLE (Ouvrant la porte)

Bonjour Kate. Salut Tack.


TACK

Gobble...


GOBBLE

(S'adressant à MIM-MIM)

Et vous êtes?


MIM-MIM

Ah, est-ce que je suis

en train de rêver?

Un autre ami

qui ne me reconnaît pas!


TACK

C'est Mim-Mim,

Gobble.

Il a perdu sa queue.


GOBBLE

Ah, j'ai justement quelque

chose pour ça.

(GOBBLE fait un câlin à MIM-MIM.)


MIM-MIM

Tit-tit-tit...


GOBBLE

Wouah...

Ah... Ravi de t'avoir aidé.


KATE

Notre mission est de chercher

et trouver cette queue, Gobble.

L'aurais-tu vue?


GOBBLE

Hum, seulement quand elle

était fixée sur Mim-Mim.


MIM-MIM

J'ai fait des bonds de lapin

partout ces temps-ci, Kate.

Ma queue pourrait être...

n'importe où!


KATE

Alors, on va regarder partout

où tu as fait des bonds

de lapin!


MIM-MIM

Comme tu es brillante,

Kate!

Maintenant,

voyons voir.

La dernière fois que

j'ai fait des bonds,

j'arrivais

de ce côté!


KATE

Tout le monde à bord

du lapin bondissant!

Jetons

un coup d'oeil ici.


TACK

J'vais voir autour.


GOBBLE (S'adressant à TACK)

Je viens avec toi.


MIM-MIM

Ah, Kate. Crois-tu que je vais

revoir ma queue un jour?


KATE

Absolu-bsolument,

Mim-Mim.

Et j'ai vraiment

l'impression

qu'on va la retrouver

bientôt.


MIM-MIM

Ah, génial.

Je suis content que tu aies

cette impression.


BOOMER

(Donnant un coup de pied sur la queue de MIM-MIM)

Ballon de coton!

(MIM-MIM reperd le contrôle de son corps au même moment où BOOMER frappait sa queue.)


MIM-MIM

C'est encore arrivé!

Cette sensation quand quelque

chose heurte ma queue.

On est à 2 doigts

de la retrouver!


BOOMER

Ballon de coton!

Jouer, jouer!


MIM-MIM

Non, désolé,

Boomer.

On est en train de chercher

ma queue.

Hé!

Belle boule de coton.


BOOMER

(S'adressant à MIM-MIM)

Merci.

T'es qui?


MIM-MIM (Pleurant)

Oh, pas encore!


BOOMER

Oh...

(La boule de coton saute des mains de BOOMER.)


KATE

Les amis,

c'est elle!


LILY

Tu veux dire cette boule

de coton qu'on a trouvée?

Je sais,

elle est belle, non?


KATE

Oui!

Mais ce n'est pas

une boule de coton.

C'est la queue

de Mim-Mim!


MIM-MIM

C'est elle!

Lily, Boomer!

Vous avez retrouvé ma queue!

Oh! Je suis si heureux!

Wouhouhou! Toutoutou,

toutoutou!Toutoutou doudloudou!

(MIM-MIM danse de joie. La queue de MIM-MIM danse aussi.)


BOOMER

Boule de coton,

danse!


MIM-MIM

Danser?

Oh! Non-non-non-non!

Ne la laisse pas danser!

Ah...

(La queue de MIM-MIM s'enfuit.)


GOBBLE

Elle semble plutôt

zigzaguer.


KATE (Poursuivant la queue)

Venez!

Il faut l'attraper!


MIM-MIM

Ah... oh non.

J'ai encore des palpitations

d'inquiétude.

Bien plus grandes!


KATE

(Donnant un câlin à MIM-MIM)

Je vais t'aider.

Câlin de lapin! Mmm!


MIM-MIM

Merci, Kate.

J'en avais besoin.


TACK

Je n'ai jamais vu

une queue

se déplacer de façon

aussi étrange.

D'abord, elle s'est aplatie,

puis elle s'est mise à danser,

et a zigzagué de tous bords

tous côtés,

et maintenant,

elle roule calmement.


KATE

Elle est calme,

n'est-ce pas, Tack?

Tout comme Mim-Mim

qui est calme maintenant.


MIM-MIM

Je ne resterai pas

calme

si on ne me redonne pas

ma queue bientôt!

Vous voyez?

Je recommence à m'inquiéter!


KATE

Et ta queue recommence

à zigzaguer.

Alors elle zigzague

quand tu es inquiet.


MIM-MIM

Pourquoi elle reste pas

tranquille pour qu'on puisse

l'attraper?

Pourquoi?

POURQUOI?

(La queue s'en va vers le champ de maïs soufflé.)


BOOMER

Champ de maïs soufflé!

Hourra!


LILY

Pas de hourra, Boomer!

La queue de Mim-Mim

est de la même couleur

que le maïs soufflé.


GOBBLE

Ça va être difficile

de la trouver ici.


TACK

On va devoir manger tout ça

pour la trouver!

(TACK et GOBBLE mangent des maïs soufflés.)


MIM-MIM

Mais pourquoi elle se camoufle

comme ça? Ça me rend si triste!


KATE

Et quand tu es triste,

elle s'aplatit.


MIM-MIM

Oui, elle bouge de mille et

une différentes façons, Kate.


KATE

Ça dépend de ce que

tu ressens, Mim-Mim!


MIM-MIM

Oh... Ha-ha-ha-ha.

Dis-le encore?


KATE

Quand tu es triste,

ta queue s'aplatit.

Quand tu es content,

elle danse.

Quand tu es inquiet,

elle zigzague.


MIM-MIM

(Se mettant en position de méditation)

Et quand je suis

calme, je veux dire!

Et quand je suis calme,

comme maintenant...

elle roule.

Ouais!

Mais... comment c'est supposé

m'aider à retrouver ma queue?


KATE

Eh bien, au lieu de courir

après ta queue,

laissons ta queue courir

après nous.


MIM-MIM

Mais comment?


KATE

En la faisant danser encore,

Mim-Mim!

Qu'est-ce que tu ressentais la

première fois qu'elle a dansé?


MIM-MIM

Oh! Attends! Ça, je le sais!

Ça, je le sais!

Heureux. J'étais

vraiment heureux!

Oh, mais je suis trop triste

pour être heureux, là.


KATE

Hum, oui.

Hi-hi-hi...

Guili-guili-guili!

(KATE chatouille MIM-MIM.)


MIM-MIM (Riant)

Kate!

Qu'est-ce que tu fais?


KATE

Hi-hi-hi! Je te fais rire

pour que tu sois heureux!

Le dernier qui chatouille

Mim-Mim est un grain de

maïs soufflé trempé!

(Tout le monde se précipite sur MIM-MIM pour le chatouiller.)


MIM-MIM (Riant)

On ne m'a jamais chatouillé

autant avant!


KATE

Et la voilà!

Ha! Yah!

Hi-hi-hi!

(La queue de MIM-MIM revient vers MIM-MIM et les autres. KATE attrape la queue.)


MIM-MIM

Wow! Ouais!

Tu as réussi,

Kate!

Tu as ramené ma queue!

Comme tu l'as promis.


LILY

Incroyable!


TACK

Génial!


MIM-MIM

Et puis,

vous savez quoi?

Même ma queue adore

les câlins de Kate.

(De retour à la maison, KATE a retrouvé la queue de MIM-MIM.)


KATE

Tada!


MAMAN

Bien joué, Kate.

Je savais que tu trouverais

la queue de Mim-Mim.

Maintenant, remettons-la

à sa place.

L'as-tu trouvée

sous le canapé?

(MAMAN coud la queue de MIM-MIM.)


KATE

Non. Elle était

dans le champ de maïs soufflé.

Et c'était très difficile

de la trouver parmi tout

ce maïs soufflé.


MAMAN (Cousant)

J'imagine.

Ah... Voilà.

Comme une neuve!


KATE

Merci maman.


MAMAN

Il est prêt à rebondir de

nouveau partout sur le canapé.


KATE

Oh non, maman!

Mim-Mim a fait assez de bonds

pour aujourd'hui.

Il veut reposer son popotin

maintenant.

Et brosser sa queue.

Ça fait longtemps.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par