Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Valentine Friends

Kate wants to host a pupper show for Valentine`s day, but she quickly learns that time spent with family is the real Valentine`s gift.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

♪♪

(VOIX FÉMININE)

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir

la terre ♪

♪ Mimilou

nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin

que de toi ♪

♪ Mon cher ami ♪

♪ Grand lapin

un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis

toi et moi ♪

♪ Kate et Mim-Mim ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Les amis valentins

[Fin information à l'écran]

KATE donne une carte à MAMAN.


KATE

Joyeuse Saint-Valentin,

maman!


MAMAN

Merci, chérie.

Je l'adore.

Et comment vont les préparatifs

pour la surprise de Saint-

Valentin de papa?


KATE

Mim-tastique!

Papa adore les spectacles

de marionnettes,

alors on va en monter

un pour lui!

On va faire un tas de

marionnettes avec des yeux

en boutons

et des chapeaux étranges

et un grand coeur--


MAMAN

Woh! Kate,

ton spectacle de marionnettes

est une très bonne idée,

mais on n’aura peut-être pas

le temps de le terminer.


KATE

Ah non?

Mais je veux

que papa soit content.


MAMAN

À ce que je vois, tu vas

y mettre tout ton "coeur".

Je vais chercher la colle et

les ciseaux et on pourra

commencer.


KATE

Peut-être qu'il y a une autre

façon de faire plaisir à papa

à la Saint-Valentin.

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM la peluche qui s'anime.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim,

toi et moi, tournoyons

jusqu'à Mimilou!


KATE

Regarde!

Tout le monde est là!


BOOMER

Regardez!

C'est Kate et Mim-Mim.


KATE

Joyeuse Saint-Valentin!


EN CHOEUR

Joyeuse Saint-Valentin!


TACK

Hi-hi-hi...

Un instant.

C'est quoi la Saint-Valentin?


MIM-MIM

Attends un peu!

Tu dis que t'as jamais entendu

parler de la Saint-Valentin?


KATE

Avec tous

les jolis coeurs

et les cartes en forme de coeur

et les chocolats!


TACK

Non.


GOBBLE

Jamais entendu parler.


LILY

Moi non plus.


BOOMER

Chocolat!


KATE

Mais c'est une des journées

les plus extraordinaires

et spéciales parce que

c'est à la Saint-Valentin

que nous montrons à nos amis

à quel point nous les aimons!


LILY

Spectaculaire!

Mais comment tu montres

à quelqu'un à quel point

tu l'aimes?


KATE

En faisant quelque chose de

spécial et d'important

pour l'un et l'autre.


MIM-MIM

Oui! Spécial

et important

et en forme de coeur.

Cling!


KATE

On va travailler

en équipe de deux,

et on verra qui aura trouvé

la meilleure idée surprise

pour la Saint-Valentin!


EN CHOEUR

D'accord!


BOOMER

Surprise!


KATE

Mim-tastique!

Ça va être la plus joyeuse

des Saint-Valentin, c'est sûr!


MIM-MIM

Génial!


GOBBLE

Oui!


LILY

Wouhou!

(TACK et LILY travaillent ensemble pour leur surprise de la Saint-Valentin.)


TACK (Réfléchissant)

Hum...


LILY

Je crois que t'aurais besoin

d'un plus gros tableau des

grandes idées, Tack.


TACK

Je sais!

Mon cerveau déborde tellement

de bonnes idées!

Quelle bonne idée

est la meilleure?

Hum...

Ah! Eurêka-monga!

J'ai trouvé!

On va faire

un écrivain du ciel!

Un avion unique en son genre

avec des ailes en cœur

qui s'envolera

et écrira

à nos amis des messages de

Saint-Valentin dans le ciel!

Tada!


LILY

Un message spécial

en rose?


TACK

Je crois qu'il peut être

rose.

Mais la couleur n'est pas

importante.

L'important c'est l'effet

de surprise!


LILY

Hum, un effet de surprise

tout en rose?

Oups.

Désolée, Tack!

(LILY lance de l'encre à TACK avec sa plume, sans le faire intentionnellement.)


TACK

C'est beaucoup

d'encre rose.

Et tu sais quoi?

J'aime ça!

(MIM-MIM mange des carottes chez GOBBLE. Cela le rend tout excité.)


MIM-MIM

Wouhou!

C'est amusant!

On fait équipe ensemble,

hein, Gobble?

Ha! Ha! Ha!

Tu sais, quand on mettra

nos têtes poilues ensemble,

on devrait trouver facilement

des super surprises

de Saint-Valentin

pour tous nos amis!

Wouhou!

Hum, hum,

des mini carottes?


GOBBLE

Hum...

Non, merci.

Et euh, tu trouves pas

que tu as mangé assez

de carottes pour

aujourd'hui?


MIM-MIM

Oh non!

Elles sont

peut-être petites,

mais elles sont remplies de

vitamines comme la vitamine C

et D et,

euh, E, F, G!

J'ai tellement d'énergie

et tellement d'idées qu'elles...

qu'elles rebondissent

partout dans ma tête!

Boing-boing-boing-boing!

(MIM-MIM rebondit partout dans la maison.)


GOBBLE

Oui, et sur mes murs

et mon plafond aussi.

Prends une petite pause

de carottes, Mim-Mim.

Essaie de réfléchir

calmement

à une surprise de

Saint-Valentin pour nos amis.


MIM-MIM

Calme-toi, d'accord.

Wouhouhou!

OK, Gobble!

Ha-ha! Réflexion calme

et paisible.

Aum...

Wouhaha! Je sais!

On pourrait planter des graines

de citrouille dans ton beau

grand jardin

qui nous donneraient de belles

citrouilles pour tous nos amis!

En forme de coeurs!

Des coeurs, Gobble!


GOBBLE

Ce n'est pas la saison

des citrouilles.

Hum?


MIM-MIM

Oh! Des fraises,

alors!

Des fraises en forme de grand

coeur, Gobble! Des fraises!


GOBBLE

Ce n'est pas la saison

des fraises non plus, Mim-Mim.

Mais j'ai de très jolis poivrons

rouges en forme de coeur.

Et quand ils poussent,

ils sont très gros.


MIM-MIM

Oh! Une surprise faite de

poivrons rouges en forme

de coeur, Gobble!

Ça mérite une carotte!

(GOBBLE retire le plat de carottes de la portée de MIM-MIM.)


MIM-MIM (Riant nerveusement)

Euh, ou, ou pas.

Tu sais, ta maison,

tes règles.


GOBBLE

(Tendant le plat de carottes à MIM-MIM)

Allez, vas-y.


MIM-MIM (Prenant une carotte)

T'es le meilleur.

(KATE et BOOMER se trouvent dans le jardin. BOOMER trace quelque chose dans le sol.)


KATE

Hum, il faut réfléchir!


BOOMER

Ha-ha-ha...


KATE

Quel genre de surprise

pourrait vraiment montrer

combien on tient

l'un à l'autre?


BOOMER

Ha-ha! Grand coeur!

Grand coeur!


KATE

Oui, tu as un grand coeur,

Boomer.

Et c'est ça qu'on aime

chez toi.


BOOMER (Pointant ce qu'il a tracé)

Non, non.

Là! Grand coeur!


KATE

Ah, je vois!

Tu voudrais qu'on fasse

un coeur à nos amis.

Fait en terre?


BOOMER

Non, non. Boue!

Boomer adore la boue!

Ha-ha-ha!


KATE

D'accord.

On va le faire!

On va le fabriquer

dans la terre d'abord,

et ensuite on va ajouter de

l'eau pour faire de la boue!


BOOMER

Coeur de boue!

Coeur de boue!

Ya! Ya! Ya!

(TACK et LILY finissent de construire l'avion. LILY est assise dans l'avion.)


LILY

Oh, c'est tellement

excitant!

Qu'est-ce qu'on va écrire

dans le ciel, Tack?

"Joyeuse Saint-Valentin?"

Ou, "On vous aime?"

Oh!

Ou

"Notre coeur est à vous?"


TACK

Écrivons-les tous!

Contact?

Contact!

Tout est prêt.

Préparez-vous pour--


LILY

Attends! Il me faut mon

foulard porte-bonheur rose!

(Pendant que TACK démarre l'avion, LILY quitte l'avion. Sans pilote, l'avion vole tout seul et dessine n'importe quoi dans les airs.)


TACK

(Pointant le foulard de LILY)

Hein?

Et tu appelles ça

ton porte-bonheur?


LILY

Mais oui. Hum...

Où est l'avion?

(TACK soupire de dépit. Plus loin, GOBBLE et MIM-MIM travaillent dans le jardin.)


GOBBLE

Hum, où est-ce que j'ai laissé

ces graines de poivrons?

Ah, les voilà.

Apporte les graines,

Mim-Mim

pendant que je vais

chercher ma pelle.


MIM-MIM (Prenant le sac de graines)

Ha-Ha-ha... Je suis sûr que

ça dérangera pas Gobble

si je prends juste...

Une autre carotte.

(MIM-MIM dépose le sac de graines de poivrons à côté d'un sac de graines de carottes. Il avale tout le plat de carottes et revient chercher le sac de graines de poivrons. Distrait, il se trompe et s'en va avec le sac de carottes. Plus loin, KATE et BOOMER travaillent sur leur cœur en terre.)


KATE

Hum? Tu sais de quoi ce coeur

de terre aurait besoin?

Hi-hi-hi...

Plus de terre!


BOOMER

Yaya! Plus terre!

Ha! Ha! Ha!

(En même temps, TACK et LILY observent l'avion voler n'importe comment.)


TACK (Regardant l'avion voler)

C'est écrit:

"Fslourzarpatin!"

J'aime ça! Mais ça ne veut

rien dire.


LILY

Au moins, c'est rose.


TACK (Découragé)

Hein? Ha...

(Dans le jardin, MIM-MIM et GOBBLE surveillent les plantes.)


GOBBLE

D'une minute à l'autre,

Mim-Mim,

on devrait avoir

une super grosse récolte de--

(Des carottes géantes poussent tout d'un coup.)


MIM-MIM

Oh-oh!

Un instant.

Des carottes?

Tiens, je croyais que

ça devait être des poivrons?


GOBBLE

Qu'est-ce qui est arrivé?

D'où est-ce qu'elles viennent

toutes ces carottes?


MIM-MIM

(Regardant le sac de graines)

Oups. Hi...

Mauvaises graines.

Désolé, Gobble.

Mais euh bon, tu sais, on

n'a jamais trop de carottes!


GOBBLE

Ça c'est vrai.

(Plus loin, KATE et BOOMER travaillent sur leur cœur de terre.)


KATE

Notre coeur de terre

est terminé, Boomer.

Maintenant, on a

qu'à ajouter de l'eau

pour qu'il devienne

un coeur de boue.


BOOMER (Arrosant le cœur de terre)

Oui! Oui! Oh!

Wouaha!

De l'eau!

De l'eau! Aaah!


KATE

Oh non. Boomer!

(Le jet d'eau est si puissant que BOOMER s'envole avec le tuyau. L'eau gicle partout et détruit le cœur de terre.)


BOOMER

Wouaaah...

Oh non.

Plus de coeur

de terre.

Oh non...

(Plus tard, tout le monde est réuni, assis par terre et très déçu.)


GOBBLE

Hum...

On a travaillé si fort


TACK

Et rien n'a fonctionné!

Même pas

mon écrivain du ciel.


MIM-MIM

On a passé toute la journée à

essayer de démontrer à quel

point on s'aime,

et ça n'a pas donné

grand-chose.

Ah, Kate,

tu m'as manqué.


KATE (Faisant un câlin à MIM-MIM)

Tu m'as manqué aussi,

Mim-Mim.


LILY

La Saint-Valentin

est presque terminée.

On aurait dû faire quelque chose

de spécial ensemble.


TACK

Oui.

Au lieu d'être séparés.


GOBBLE

Tant pis.

Ce sera pour

l'an prochain.


KATE

Ah! La Saint-Valentin

n'est pas encore terminée!

On peut encore préparer

une surprise

de Saint-Valentin ensemble.

Et je sais exactement quoi.

Venez!

(Plus tard, tout le monde saute sur des échasses à ressort qui plantent une fleur à chaque saut.)


MIM-MIM

Boing-boing-boing!


KATE

Oui! Continuez tous

de sautiller!


MIM-MIM

D'accord, Kate!

Boing-boing-boing!

Ha-ha!

Euh, mais pourquoi on plante

autant de fleurs lumineuses

alors qu'on devrait travailler

sur notre surprise?


KATE

On est en train de travailler

sur notre surprise, Mim-Mim!

Bon, et maintenant,

suivez-moi!

(Plus tard, TACK a fini de retravailler sur son avion. Un ballon géant est attaché à l'avion.)


KATE

Woah!

Beau travail, Tack!


TACK

Merci, Kate!

Désormais mon écrivain

du ciel volant

est un écrivain

du ciel flottant!


KATE

Tout le monde à bord de notre

ballon de la Saint-Valentin!

(L'avion monte une fois que tout le monde est à son bord.)


MIM-MIM

Wouhou!

On flotte grâce

à un ballon en forme de cœur!

C'est une super surprise

de la Saint-Valentin, Kate!

Wouhou!


KATE

Ce n'est pas la super

surprise, Mim-Mim.

C'est seulement

une partie.


MIM-MIM

Oui! Attends, c'est...

Je veux dire...

Euh, c'est pas?

C'est? Je veux dire.

Oh, j'suis confus.

Si c'est pas

la super surprise, alors

qu'est-ce que c'est?


KATE

Voilà la surprise!

Regardez, tout le monde!

(De haut, tout le monde peut voir un cœur sur terre, formé par les fleurs lumineuses.)


GOBBLE

C'est magnifique.


MIM-MIM

Regardez comme ça brille!

C'est une super géante,

colossale surprise

de la Saint-Valentin en forme

de coeur pour nous tous!

Wouhou!


KATE

Et vous savez ce qui est bien

dans tout ça?

C'est que nous l'avons

tous fait...


EN CHOEUR

Ensemble.

(De retour à la maison, KATE joue avec MIM-MIM la peluche.)


MAMAN

Papa sera à la maison bientôt,

on doit se préparer pour ton

spectacle de marionnettes.


KATE

Merci pour la colle,

maman, mais j'ai pas besoin

de commencer tout de suite.


MAMAN

Ah non? Pourquoi?


KATE

Peut-être que papa aimerait

fabriquer les marionnettes

et le décor avec nous?

Ce ne sera plus une surprise,

mais ce sera

beaucoup plus amusant

si on travaille ensemble.


MAMAN

C'est une merveilleuse

idée.


PAPA (Rentrant à la maison)

Me voilà!


KATE

Han?

Papa!

Joyeuse Saint-Valentin,

papa!


PAPA

Joyeuse Saint-Valentin

à toi aussi!

Alors? Qu'est-ce que tu aimerais

faire durant cette journée

spéciale?

(KATE pousse un petit rire dans les bras de PAPA.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par