Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mega Mim

Kate is looking for someone to help her all the time. She meets a mega-assistant, but afterall, maybe she likes doing things herself…



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Méga Mim

[Fin information à l'écran]

PAPA et KATE jouent avec une ferme miniature.


PAPA (Imitant une vache)

Meuheuheuh!


KATE

Meuh!


PAPA

J'ai hâte que les camarades de

classe de Kate voient notre

formidable ferme.


MAMAN

Tu veux dire la formidable

ferme de Kate?


PAPA

Oh. Bien sûr.

C'est le projet de Kate.

Je ne fais qu'aider,

un peu.


KATE

Non, il m'aide

beaucoup.

Allez papa, fabriquons

une clôture pour les animaux.


MAMAN

C'est chouette d'avoir

de l'aide, Kate.

Mais j'espère simplement que ton

père ne t'aide pas un peu trop.


PAPA

Travaille sur la clôture

pendant que j'aide maman un peu.

(PAPA s'en va avec MAMAN.)


KATE

D'accord, papa.

Oh...

(S'adressant à MIM-MIM la peluche)

Hum... Je me demande

ce que ce serait d'avoir

quelqu'un qui nous aide

tout le temps?

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer.

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim,

toi et moi

tournoyons

jusqu'à Mimilou!

Hein?

(KATE et MIM-MIM entendent comme des bruits de pas de géant.)


KATE

Tu entends

ce que j'entends?


MIM-MIM

(Voyant un robot géant s'approcher)

Wouaaah!

Mmm-mmm-mmm.


KATE

Qu'est-ce qu'il y a,

Mim-Mim?


MIM-MIM

C'est un très gros

Mim-Mim en...

Métal! Tu vois?


KATE

Wow!

Regarde ça!

C'est un

grand Mim-Mim en métal! Woh!

TACK, GOBBLE, LILY et BOOMER

Surprise!


TACK

Dites bonjour

à votre Méga Mim personnel!


KATE

Vous avez fait ça

pour nous?


MIM-MIM

Est-ce qu'on peut

le garder?

(TACK, GOBBLE, LILY et BOOMER sortent du Méga Mim.)


LILY

Toi et Mim-Mim êtes

si serviables avec nous,

qu'on a voulu vous donner

ce super grand assistant!


TACK

Oh-ho!

Vous allez l'adorer.

Il fait toutes sortes de choses

très utiles. Je vous en prie.

Allez faire un tour!


KATE

Ah!

Qui veut venir

faire un tour?


TACK

On aimerait!

Mais on ne peut pas.

Assembler Méga Mim nous

a vraiment mis en retard

sur notre horaire de travail.


GOBBLE

Ouaip. J'ai un champ de melons

entier qui doit être ensemencé.


LILY

Et Boomer et moi, on a une

liste de choses à faire

qui est plus grande

que toi et moi!


MIM-MIM

Vous avez vraiment beaucoup

de choses à faire

sur votre liste

de choses à faire.


LILY

Oui, c'est vrai.


BOOMER

Ya-Ya!


LILY

Mais on aime ça!


TACK

Et quand notre travail

est terminé

c'est l'heure

du méga amusement!

(TACK, GOBBLE, LILY et BOOMER s'en vont.)


MIM-MIM

Ah, mais j'aimerais déjà

être à l'heure du méga

amusement.

C'est difficile de s'amuser

quand nos amis ont tant

de choses à faire.


KATE

Oui je sais.

Ah! Alors, pourquoi on ne leur

donnerait pas un coup de main?

Avec une vraie grosse paire

de mains!

Allons leur montrer

de quoi notre assistant

Méga Mim est capable!


MIM-MIM

(Pointant les mains du Méga Mim)

Ah, tu veux dire

ces mains-là?

D'acco-d'ac,

ma méga amie Kate! Allons-y!

(KATE et MIM-MIM entrent dans le Méga Mim.)


MIM-MIM

Très bien, méga amie Kate.

Prête à démarrer le Méga Mim?


KATE

Certainement,

méga ami Mim-Mim.

Activez l'oreille pendante

de démarrage!


MIM-MIM

C'est bon!

Stabilisateur

Super Queue Touffue.


KATE

C'est bon! Système de

propulsion alimenté

aux carottes!


MIM-MIM

Hou! Méga bon!


KATE

Hourra!


MIM-MIM

Woohoo! On est partis!


KATE

Premier arrêt,

le jardin de Gobble!

(Le Méga Mim marche vers GOBBLE.)


GOBBLE (Plantant une graine de melon)

Hum hum.

Une graine de melon

gigantesque semée,

et il en reste 199.

Oui, monsieur.

Rien de tel que ce qu'on ressent

quand un travail est bien fait.

Avec nos 2 mains.

Hein?

(Méga Mim arrive au jardin de GOBBLE.)


KATE

Salut Gobble!

On est ici pour t'aider à semer

tes graines de melon!


MIM-MIM

À la manière

Méga Mim!

Activation du méga créateur

de trous!

(La main du Méga Mim se transforme en perceuse géante. Le Méga Mim creuse des trous et plante les graines de melon dans le jardin de GOBBLE.)


GOBBLE

Ah?


KATE

C'est pas génial,

Gobble?


MIM-MIM

Avec notre nouveau méga

assistant,

tu n'auras plus jamais

à travailler!

Woohoooooo!


GOBBLE (Triste)

Mais j'aime mon travail.

Merci... quand même.

(Le Méga Mim s'en va. LILY ramasse des feuilles.)


LILY

Faire du nettoyage peut être

très amusant! Pas vrai Boomer?


BOOMER (Nettoyant les fenêtres)

Ya-ya!


LILY

Oh,

c'est si palpitant! Ah?

(Le Méga Mim arrive.)


MIM-MIM

Salut Boomer!

Salut Lily!

On est venus vous aider à faire

toutes ces choses à faire

sur votre liste

de choses à faire!


KATE

À la manière

Méga Mim!

Activation du ramasse-feuilles

et du méga essuie-vitres!

(Le Méga Mim transforme une main en aspirateur géant pour ramasser les feuilles. L'autre main est transformée en hélice pour nettoyer les vitres. L'aspirateur provoque tellement de vent que la liste de choses à faire de LILY s'envole.)


LILY

Oh non.


BOOMER

(Échappant de justesse l'essuie-vitre)

Whoa! Ah!

(Tout est nettoyé en quelques secondes.)


MIM-MIM

Ne nous remerciez

pas!

Remerciez notre méga assistant!

Woo-woohoo!


KATE

Grâce à notre

super assistant,

vous n'aurez plus

autant de choses à faire

sur votre liste

de choses à faire!

(Le Méga Mim s'en va.)


LILY

Ah... Mais Boomer et moi on

aime avoir des choses à faire.

Ça nous fait du bien.


BOOMER (Approuvant)

Hum.


TACK (Observant des plantes)

Hum...

Ha! Ha!

Eureka-monga!

J'en ai trouvé!

Wouahah!

Aie!

(TACK se met à creuser pour déterrer ce qu'il cherchait. Le Méga Mim arrive derrière lui pendant ce temps.)


MIM-MIM

Salut Tack!

On est ici pour t'aider à,

euh... peu importe

ce que tu fais!


KATE

À la manière Méga Mim!


MIM-MIM

Alors,

qu'est-ce que tu fais?


TACK

Euh... Je cherche

des étincellites!

C'est très difficile

à trouver!

Mais quand tu en trouves,

Ah! C'est super excitant!

J'en ai trouvé!

Wouhou!

(TACK sort une petite boule scintillante de la terre.)


TACK

Vous voyez toutes ces pépites

luisantes et scintillantes?

C'est ce qui fait les étincelles

dans l'étincellite!

(TACK dépose l'étincellite dans une boîte.)


MIM-MIM

Hum.


KATE

Voyons si on peut l'aider.

Activation méga aimant!

(La main du Méga Mim se transforme en aimant géant. L'aimant attire les étincellites qui sortent de la terre pour se coller sur l'aimant.)


TACK

Hein? Hou!

Ah! Hi!


KATE

Et voilà, Tack!

On a trouvé toutes

les étincellites pour toi!


MIM-MIM

N'est-ce pas excitant?

Hourra!


TACK

Euh...

Pas aussi excitant que si

je les avais trouvées moi-même.

Mais merci.

Quand même.


KATE

Avec l'aide de Méga Mim,

tu n'auras plus jamais

à travailler.

(Plus tard, TACK, GOBBLE, LILY et BOOMER sont réunis. Ils s'ennuient.)


TACK

Eh bien, félicitations,

tout le monde.

Beaucoup de travail

a été fait aujourd'hui.

Bien que ce ne soit pas

nous qui l'ayons fait.


KATE

Salut les amis!

Qu'est-ce que vous avez

prévu de faire?


LILY

Rien, j'imagine.


KATE

C'est pour ça

qu'on vous a aidés!

Et maintenant que tout

le travail est fait...


MIM-MIM

On peut méga s'amuser.

Hourra!


TACK

Vous ne nous avez pas

juste aidés.

Méga Mim a tout fait.


GOBBLE

Ouais, vraiment tout.


MIM-MIM

Ça alors, Kate, je croyais que

nos amis auraient été contents

de recevoir notre aide.

Pas tristes.


KATE

Oh, moi aussi.

Mais peut-être qu'on

les a beaucoup trop aidés?

Ça va aller,

j'ai une idée!

Oh non! Attention!

Le Méga Mim

est incontrôlable!

(KATE perd le contrôle du Méga Mim.)

TACK, GOBBLE, LILY et BOOMER

Hein?


MIM-MIM

C'est vrai?


KATE (Faisant signe que non)

Mmm-mmm


MIM-MIM

Oh! Je comprends.

On fait juste semblant.

Ça, je peux le faire!

(Criant en faisant semblant de paniquer)

Oh non!

Qu'est-ce que je dois faire?

J'ai perdu le contrôle

du méga moi!

(Le Méga Mim fait énormément de dégâts avant de tomber et de se planter dans le sol.)


TACK

Ah! Gadget galopant?

Est-ce que ça va?


KATE

Tout va bien.

Oh! Mais regardez

tout ce bazar!


TACK

Oui, Méga Mim

est très abîmé.

Mais maintenant, on a beaucoup

de travail à faire!


GOBBLE

Hein? On dirait qu'on a

beaucoup de boulot devant nous.


LILY

Et un tas de nouvelles

choses à faire!


EN CHOEUR

Oui! Hourra!


MIM-MIM

Hum? Je comprends

pas, Kate.

Pourquoi ils sont si contents?

Ils devraient être fâchés.


KATE

Parce que maintenant,

ils vont pouvoir faire

eux-mêmes le travail.

C'est chouette d'avoir de

l'aide, mais on se sent mieux

et satisfait quand

on travaille bien tout seuls.

Avec nos propres mains.


MIM-MIM

Oh! Là, je comprends.

Astucieux, Kate.

(Tout le monde travaille pour réparer les dégâts causés par le Méga Mim.)


LILY

Ha! Ha! Ha!


BOOMER (Riant)

Voilà.

Tout est réparé!


MIM-MIM

Notre méga bazar

est tout rangé!


TACK

Je me sens bien!

Fan-Tack-tique!


GOBBLE

Moi aussi,

mon jeune ami.


KATE

Je pense qu'on n'a pas besoin

d'un Méga Mim assistant pour

faire notre travail.


MIM-MIM

S'il n'est plus du tout notre

assistant, que va faire

le méga moi?


KATE

Ah! Attends,

je sais!

Dites bonjour à votre nouveau

parc d'attractions Méga Mim!


MIM-MIM

Activation, fonction

méga amusement!

Accrochez-vous bien!

C'est l'heure du méga amusement!

(MIM-MIM active la main du Méa Mim pour qu'elle tourne sur elle-même. Cela crée un manège pour TACK, LILY, GOBBLE et BOOMER.)


GOBBLE

Ah oui!


KATE

Oh, Mim!

(De retour à la maison, KATE termine sa ferme miniature.)


KATE

Voilà.

Notre ferme est terminée.


MAMAN

Wow. Ça l'air d'être une

petite ferme très sympathique.


PAPA

J'aime ta clôture

aussi!


KATE

Elle est un peu tordue,

mais je l'ai toute faite

moi-même.

De mes propres mains.


MAMAN

On se sent bien quand on fait

les choses soi-même, pas vrai?


KATE

Oui, c'est vrai!

Même si mes deux mains

sont un peu collantes. Regarde.


MAMAN

Elles semblent

très collantes.

Allons laver tes mains.


PAPA

Je vais vous aider!

Mais pas trop. C'est promis.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par