Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Gobble`s Gift

Kate and her parents are putting on a variety show, but Mom isn`t sure she wants to play her role. In Mimilou, everyone is getting ready for a dance party! They need to collect little pieces of mirror to make a disco ball.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le cadeau de Gobble

[Fin information à l'écran]


KATE (Chantant en faisant des pirouettes)

♪ Lalalalala

lalala ♪


PAPA

Bravo, Kate! Bravo!

Et là, prépare-toi à être ébahie

par mon extraordinaire talent!

(PAPA montre à KATE un dessin de MIM-MIM où il y a des trous à la place des oreilles. PAPA passe ses doigts à travers le papier par ces trous et les fait bouger pour imiter des oreilles de lapin.)


KATE

Regarde, Mim-Mim.

C'est toi!

Beau travail, papa!

(S'adressant à MAMAN)

Maman! Qu'est-ce que tu vas

faire pour notre concours

de talents?


PAPA

Ta mère est une jongleuse

remarquable.


KATE (Impressionnée)

Tu peux jongler?

Vraiment?


MAMAN

Oh, mais je n'ai pas jonglé

depuis des années.

Je ne crois pas être

encore capable.


KATE

Je sais que tu peux faire

tourner un ballon de plage sur

un doigt. Je t'ai déjà vue!


MAMAN

Faire tourner

un ballon de plage.

Alors, où est-ce que je l'ai

rangé? Hum? Dans le jardin?


PAPA

Je vais aller voir

au sous-sol.

(PAPA et MAMAN s'en vont.)


KATE

(S'adressant àMIM-MIM)

Hé, Mim-Mim. On peut peut-être

trouver un ballon pour maman.

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim,

toi et moi,

tournoyons

jusqu'à Mimilou!

Oh!

Regarde ces lumières

qui brillent!

Hé! Ho! Là! Viens ici!

Je vais t'attraper!

(MIM-MIM suit les lumières qui bougent. MIM-MIM se rend compte que BOOMER, TACK et LILY contrôlent la lumière qu'il suivait.)


KATE

(Pointant la pierre que tient BOOMER)

Salut les amis!

C'est quoi ça?


LILY

C'est un cristal.

Il est si scintillant,

pas vrai?


BOOMER

Cristal scintillant!


TACK

Il nous faudrait une lumière

plus brillante pour qu'il

scintille vraiment.


KATE

Mais alors, demandons à

quelques Lapimouches

de passer nous voir!

Elles sont si scintillantes

de lumière!


LILY

Gobble a eu

la même idée.

Il est allé dans la Forêt

Éternelle pour leur demander.


MIM-MIM (Dansant)

Hé! Regarde, Kate!

Le cristal fait danser

la lumière!

Et ça me fait danser aussi!


KATE (Dansant)

Moi aussi!

Si on trouve

plus de cristaux,

on peut organiser

une fête dansante!


LILY

Super spectaculaire!


TACK

Brillante idée, Kate!

(LILY mène KATE, TACK, BOOMER et MIM-MIM vers un gisement de cristaux.)


LILY

Le coin des cristaux!

Cet endroit a des cristaux

de toutes les couleurs

qui scintillent au soleil

et ils poussent vraiment vite!


TACK

Aussitôt qu'on en prend un,

un autre repousse à sa place!

Alors on peut en prendre

autant qu'on veut.


MIM-MIM (Excité)

Oh, j'arrive pas

à y croire!

Regardez tout ça!

Oh, je vais en chercher

un violet! J'adore le violet!


BOOMER

Boomer arrache!


KATE

Je vais te donner

un coup de main, Boomer.

Il ne bouge pas.

(Ni BOOMER, ni KATE n'arrive à arracher le cristal.)


TACK (Sortant des bâtons)

Ah... Laisse faire

les experts.

Une petite vibration les fait

sauter instantanément.

(TACK et LILY frappent doucement le cristal. Cela fait sauter le cristal.)


BOOMER (Attrapant le cristal)

Oh! Ah...


KATE

Bien joué,

les joueurs de cristal!

Tout le monde s'empare

d'une couleur!

Fête dansante,

nous voilà!

(Tout le monde se met à cueillir des cristaux.)


BOOMER

Ooooh, cou-couleurs!


KATE

Qu'est-ce qui ne va pas,

Mim-Mim?


MIM-MIM (Triste)

Pas de cristal violet

pour Mim-Mim.


KATE

Oh...

Je suis sûre qu'il y a un cristal

violet ici quelque part,

Mim-Mim.

Continuons de chercher.


MIM-MIM

Ha! Ha! Ha!

Désolé, cristaux géants.

Je ne voulais pas

vous percuter comme ça.

(En courant pour chercher d'autres cristaux, KATE et MIM-MIM foncent dans des cristaux qui poussent soudainement devant eux.)


LILY

Ce sont des cristaux

à pousse rapide.

Ils poussent bien plus haut

que ne le font les petits.


TACK

Et ils poussent vraiment,

vraiment vite!

On ne sait jamais quand un mur

de ces cristaux va surgir.

(MIM-MIM voit un cristal violet à travers une ouverture entre deux cristaux géants. L'accès à la grotte est bloqué par les cristaux géants.)


MIM-MIM

Wouh!

Violet!

Oh ho-ho! Hé!-ho!

Si proche

et pourtant si loin!

Vous savez quoi?

Je trouve que c'est cruel!


TACK

Les joueurs de cristal

à la rescousse!

(TACK et LILY tapent sur les cristaux géants avec leurs mailloches, mais n'arrivent pas à les faire sortir du sol.)


LILY

Hum. Ces cristaux doivent être

trop gros pour sortir du sol.


KATE

Et si on tapotait tous

sur eux?


TACK

Brillante idée, Kate!

Ça pourrait faire l'affaire!

Mais il faut trouver

plus de mailloches!

Celles-là sont les seules

que j'ai.


KATE

Alors, séparons-nous et

cherchons d'autres objets

qui pourraient servir

de mailloches.


MIM-MIM

Si violet...

Je le veux!

(KATE et MIM-MIM cherchent de quoi faire des mailloches.)


KATE

Des branches!

Ça fera

de bonnes mailloches.


GOBBLE (Chantant au loin)

♪ Quand j'ai le cafard ♪

♪ Y a une façon

d'illuminer mon regard ♪

♪ Je me mets à chanter ♪

(Le cristal que tient KATE se met à sauter. KATE lâche le cristal et MIM-MIM l'attrape.)


MIM-MIM

Qu'est-ce qui se passe, Kate?


GOBBLE (Chantant au loin)

♪ C'est ça mon petit truc ♪


KATE

C'est cette chanson!

Ça fait remuer le cristal!


GOBBLE (Chantant au loin)

♪ Quand j'ai le cafard ♪


KATE

Ça a le même effet

que les joueurs de cristal.


GOBBLE (Chantant au loin)

♪ ... mon regard ♪

♪ Et j'adore ça ♪


KATE ET MIM-MIM

Gobble!


GOBBLE (Mal à l'aise)

Euh...

Kate? Mim-Mim?


MIM-MIM

Qu'est-ce que tu fais, Gobble?


GOBBLE

Euh, je viens de...

Je viens de rendre visite

aux Lapimouches.

Qu'est-ce que vous,

vous faites ici?


KATE

On t'écoutait chanter!

On ne t'avait jamais entendu

chanter!


GOBBLE

Moi? Ho! Ho!

Ne sois pas bêta.

C'était pas moi

qui chantais.

C'était euh...

hum... euh... Un écureuil.


MIM-MIM

Sans blague. Cet écureuil

te ressemblait vraiment.

Est-ce qu'on peut

le rencontrer?


KATE

On sait que c'est toi

qui chantais, Gobble.

Pourquoi tu ne veux pas qu'on

sache que tu peux chanter?


GOBBLE

Je deviens nerveux quand

je chante devant les autres.

C'est pourquoi vous ne m'avez

jamais entendu chanter.


KATE

Mais on est tes amis,

Gobble.

T'as pas à être mal à l'aise

avec nous.


GOBBLE

C'est ce que vous croyez,

mais écoutez...

Hum hum.

♪ La-la-la-la-la-la ♪

Hum...

(GOBBLE chante très faux.)


MIM-MIM

Oh, regarde, Kate,

cette fois-ci le cristal

n'a pas vibré.


KATE

Mais tout à l'heure, ta

chanson était vraiment belle!

Et notre cristal

s'était mis à bouger

et c'est un mur complet de

cristaux que nous allons

devoir déplacer!


GOBBLE

Je crois pas que je puisse

vous aider, Kate.

Je suis trop nerveux pour

chanter devant n'importe qui,

même toi.


TACK

Kate! Mim-Mim!

Et Gobble!

Vous avez trouvé quelque chose

qui va nous aider avec

les cristaux?


GOBBLE (Inquiet)

Je vous en prie, ne lui dites

pas que je chante.


MIM-MIM

Hé Tack! Gobble peut chant--

(KATE met sa main sur la bouche de MIM-MIM pour le faire taire.)


TACK

Gobble peut quoi?


KATE

Ne t'inquiète pas,

Gobble.

Ton secret est en sécurité,

avec moi.

Regarde Tack! On a trouvé

d'autres mailloches!


TACK

Ah oui: des branches.

Allons-y!

On a du tapotage à faire!

(Plus tard, tout le monde tape sur les cristaux géants.)


MIM-MIM

(Vibrant à cause du tapotage)

Ça-{-}{-}ça-{-}{-}ça-

n-n-ne f-fonctionne pas!


BOOMER

(Vibrant à cause du tapotage)

Wouaaaah!


LILY

Je te tiens Boomer!


BOOMER

Merci, Lily.


MIM-MIM

Cristal violet,

tu seras à moi!

Wouah... Un de ces jours.


KATE

(S'adressant à GOBBLE à voix basse)

Gobble, si j'emmène

tout le monde ailleurs,

pourrais-tu essayer de faire

tomber les cristaux

avec ta chanson?


GOBBLE

Je vais essayer,

Kate.


KATE

Venez, tout le monde

Allons récupérer les cristaux

qu'on a ramassés

quand on essayait

de réfléchir

à une façon de faire tomber

ces cristaux!

(KATE emmène tout le monde loin de GOBBLE.)


GOBBLE

♪ Je me mets

à chanter-er-er ♪

♪ Et c'est ça

mon petit truc ♪

(Au son de la voix de GOBBLE, les cristaux géants tombent.)


LILY

Ah! Incroyable!

Le mur est tombé!

Gobble!

Comment as-tu fait ça?


GOBBLE

Moi? Je, je n'ai même pas

touché au mur.

Oh, regarde, Mim-Mim,

ton cristal violet!


MIM-MIM

(Courant pour cueillir le cristal)

Wouaaah!

Violettine!

Cristal violet,

dis-moi bonjour

car tu es à moi!

Oh que oui, tu l'es!


KATE

Maintenant on a toutes

les couleurs qu'il nous faut!

Oooh! J'ai hâte de rapporter

ces cristaux pour notre

fête dansante!

(Les cristaux géants repoussent soudainement et bloquent la grotte. Tout le monde est maintenant coincé dans la grotte.)


LILY

Ah! Ils repoussent

super vite!


MIM-MIM (Paniquant)

Changement de plan.

On est pris au piège!


TACK

Non, on ne l'est pas,

Mim-Mim.

Le secret pour passer ce mur

est juste ici

et il s'appelle Gobble!


GOBBLE

Hein? Moi?


TACK

Oui! T'as juste à faire

ce que t'as fait plus tôt.


GOBBLE (Nerveux)

Euh... oh... Euh...

Je-Je peux pas...


KATE

... le faire encore

pour l'instant.

Il est encore fatigué

de la première fois!


TACK

Comment t'as fait pour faire

tomber le mur la première fois,

Gobble?

Attends,

ne me le dis pas.

Je parie que tu t'es servi

d'énormes mailloches, pas vrai?


MIM-MIM

(Cueillant un long cristal pour en faire une mailloche)

Comme celle-ci!

Me voilà j'arrive!

Ouille! Oyoyoye!

Je-je-je-je rev-v-viens.

(MIM-MIM fonce dans le mur de cristaux géants, mais rebondit et revient à l'arrière.)


GOBBLE

Hein?

Écoutez-moi.

J'ai quelque chose d'important

à vous dire.

Je peux chanter.


MIM-MIM

Non, Gobble, le fait

que tu puisses chanter,

c'est un secret!


KATE (Faisant un câlin à GOBBLE)

Ça va maintenant,

Mim-Mim.

Je suis de tout coeur

avec toi, Gobble.


GOBBLE

Je n'ai pas fait tomber

le mur avec une mailloche.

Je l'ai fait en chantant.

TACK, LILY ET BOOMER

En chantant?


GOBBLE

Hum...


LILY

On ne savait pas que

tu pouvais chanter, Gobble!


TACK

Mon meilleur ami,

un chanteur! Qui l'eût cru?

Oh, j'ai hâte de t'entendre

chanter pour nous.

Je parie que

tu as une belle voix!


GOBBLE

Hum...


KATE

Il ne peut pas chanter

pour nous, Tack.

Ça le rend nerveux de chanter

devant un public.


TACK

Ah oui?

C'est terrible!


LILY

Pauvre Gobble!


GOBBLE

Je suis vraiment désolé,

les amis,

mais je peux chanter seulement

quand je suis tout seul.


MIM-MIM

Cachons-nous!

(Tout le monde se cache.)


GOBBLE

Et faire semblant que je suis

tout seul, ça ne marche pas.

Je sais que vous êtes

cachés.


KATE

T'en fais pas, Gobble.

Même si tu ne peux pas

chanter pour nous,

on pense encore

que t'es génial.


GOBBLE

Ah, merci, Kate.

Oh! Et si vous commenciez tous

à chanter?

De cette façon,

j'aurai peut-être assez

de courage pour chanter.


TACK

Qui n'aime pas chanter

en choeur?

(Tout le monde s'éloigne de GOBBLE et chante.)


EN CHOEUR

♪ Quand j'ai le cafard ♪

♪ Y a une façon

d'illuminer ♪

♪ Mon regard ♪

♪ Je me mets à chanter ♪

♪ Et c'est ça

mon petit truc ♪

♪ Et j'adore çaaaaaa ♪

(Les cristaux géants tombent. Tout le monde se précipite vers GOBBLE pour lui faire un câlin. Plus tard, tout le monde danse sous la lumière des cristaux.)


KATE

Ton cristal violet ajoute

juste la bonne nuance de violet

à notre fête dansante!


MIM-MIM

Et aussi à toi, Kate!


GOBBLE

♪ Je me mets à chanter ♪

♪ C'est ça

mon petit truc ♪

♪ Et j'adore çaaaaaa ♪

(De retour à la maison, PAPA et MAMAN reviennent vers KATE.)


PAPA

J'ai trouvé

le ballon de plage!


MAMAN

(Montrant des balles à jonglage)

Et j'ai trouvé ceci.


KATE

Tu vas jongler,

maman?


MAMAN

Je ne suis pas encore

tout à fait décidée.


KATE

Oh, Gobble était inquiet

de chanter devant ses amis.

Mais on l'a tous aidé pour

qu'il se sente moins nerveux,

et là, il a été capable

de chanter.


MAMAN

Hum!

Alors, j'imagine

que je pourrais essayer.


KATE

On va tous couvrir

nos yeux,

alors si tu fais tomber

les balles, on ne le verra pas!

Mais même si tu les fais tomber,

maman, on va encore penser

que t'es géniale.

(KATE et PAPA couvrent leurs yeux. MAMAN se met à jongler.)


MAMAN (Jonglant)

Maintenant vous pouvez

ouvrir vos yeux.


PAPA

Hein?

C'est génial!


KATE

Tu es extraordinaire,

maman!

Mmm...

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par