Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Christmas Wishes - Part 1

It`s Christmas Eve, and there`s a storm outside. Kate is afraid her dad won`t be home in time to put the star atop the Christmas tree. In Mimilou, Kate tells her friends all there is to know about Christmas, and everyone is excited at the idea of sending a wish to Santa. But Santa can`t get their letters because of the snowstorm, and Christmas might be ruined!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Souhaits de Noël – 1ere partie

[Fin information à l'écran]

KATE regarde la tempête à travers la fenêtre.


KATE

Ah... C'est une grosse

tempête dehors.


MAMAN

On a presque terminé

la décoration du sapin, Kate.

Tu aimerais mettre

l'étoile au sommet?


KATE

Non merci.

Je préfère que ce soit papa.

Il sera à la maison bientôt,

je l'espère.


MAMAN

Ne t'inquiète pas,

chérie.

Crois-tu vraiment qu'une petite

neige va retarder ton père?

À la veille de Noël?

J'ai une idée.

Pendant que je vais chercher

d'autres guirlandes,

pourquoi toi et Mim-Mim ne

feriez pas un souhait pour Noël?


KATE

Un souhait?


MAMAN

Pas n'importe quel souhait.

Un "souhait de Noël".

Les souhaits de Noël sont les

plus extraordinaires

de tous les souhaits,

et je parie que

le père Noël t'entendra.

(MAMAN s'en va.)


KATE

Je souhaite que mon papa soit

à la maison pour Noël.

Je me demande s'il y a pas

une autre façon

de faire parvenir mon souhait

au père Noël

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim

toi et moi,

tournoyons

jusqu'à Mimilou!

(KATE et MIM-MIM tombent dans la neige. MIM-MIM a une barbe de neige sur le visage.)


KATE

(S'adressant à MIM-MIM)

Salut, père Noël!


MIM-MIM (Regardant autour de lui)

Père Noël?

Le père Noël est ici?

Où ça?


KATE

Pas le vrai père Noël,

bêta.

Je parlais de toi!


MIM-MIM

(Voyant son reflet dans la glace)

Hein?

Euh...

C'est vrai que je ressemble

au père Noël.

Aaa- aa-{-}{-}atchou-tchou,

petit train!

Mais plus maintenant.

(MIM-MIM éternue et la force de l'éternuement fait repousser la barbe de neige du visage de MIM-MIM.)


KATE

Regarde, Mim-Mim!

Salut les amis!


GOBBLE

Salut Kate!


TACK

Salut Kate! Salut Mim-Mim!


KATE

On est venus vous demander

un service.

Tack, il faut que j'écrive

une lettre au père Noël,

peux-tu m'aider

à lui envoyer?


MIM-MIM

Au pôle Nord!

Euh! Ce soir?


TACK

Désolé, je peux pas.


KATE

Mais pourquoi, Tack?


TACK

Parce que j'ai aucune idée

où se trouve le pôle Nord.

Ni qui est

ce "père Noël".


MIM-MIM

Tu ne sais pas

qui est le père Noël?

Le vieil homme jovial avec une

barbe blanche et le bonnet

rouge?

Tu sais? Le père Noël!


TACK

Jamais entendu parler.


MIM-MIM (Horrifié)

Ah! Mais c'est pas vrai!


KATE

Il s'occupe

de la fête de Noël.

Une journée très spéciale qui

n'arrive qu'une fois par année!


MIM-MIM

Blblblbl...

J'adore le père Noël!

Et le jour de Noël!


KATE

Et si on a été sage et qu'on

croit vraiment

que notre souhait de Noël

peut se réaliser,

le père Noël arrive

avec son traîneau

la veille de Noël

et il nous laisse un cadeau!


GOBBLE

Oh! On a été très sages!


TACK

Super sages!


LILY

Crois-tu que le père Noël

viendra nous rendre visite?

Et qu'il réalisera

nos souhaits de Noël?


KATE

Est-ce que vous croyez

en lui?

TACK, LILY, BOOMER ET GOBBLE

Oui!

On croit au père Noël!


MIM-MIM

Alors, le père Noël

viendra ce soir!


KATE

Et pour être vraiment certains

qu'il connaisse nos souhaits,

on devrait tous envoyer

une lettre au père Noël!


MIM-MIM

Oh, j'adore cette idée,

Kate!


KATE

Mais il faut se dépêcher

parce que c'est ce soir

la veille de Noël.


TACK

No problemo!

Commencez à écrire

vos lettres au père Noël,

pendant que je fais le plein

du lance-lettres!


GOBBLE

D'accord!


LILY

Oh oui!


KATE

D'accord!


MIM-MIM

Et ce sera le plus merveilleux

des Noël!

(Tout le monde écrit maintenant sa lettre au Père Noël.)


KATE (Lisant dans sa tête)

Cher père Noël. Ce soir,

c'est la veille de Noël

et je sais

que tu es très occupé,

mais pourrais-tu s'il te plaît

venir nous visiter ici

à Mimilou?


GOBBLE (Lisant dans sa tête)

Mes amis et moi, on aimerait

beaucoup te rencontrer

et je sais que Tack

aimerait

une nouvelle paire

de lunettes grossissantes.


LILY (Lisant dans sa tête)

Et mon petit frère Boomer

aimerait une nouvelle pelle

pour creuser.


BOOMER (Lisant dans sa tête)

Et une fleur rose qui pue

pour Lily!

Ha ha! Ya-ya!


MIM-MIM (Lisant dans sa tête)

En conclusion,

cher père Noël,

je ne te demande pas

ce que tu peux faire pour moi,

euh, Mim-Mim,

mais ce que tu peux faire

pour ma meilleure amie,

Kate,

qui a un souhait de Noël

très spécial.


KATE (Lisant dans sa tête)

Et si ce n'est pas

trop te demander,

je souhaite que mon père arrive

à temps à la maison

pour qu'il puisse mettre

l'étoile au sommet du sapin

et que les souhaits de Noël

de tous mes amis se réalisent.

Joyeux Noël père Noël.

Gros bisous, Kate.


TACK

Tada! Ma lettre au père Noël

est écrite

et mon nouveau lance-lettres

longue distance

est prêt

pour le lancement!


KATE

Voici le reste des lettres,

Tack.


TACK

Et maintenant, je vais charger

nos lettres destinées

au père Noël!

(TACK essaie de faire entrer les lettres dans le lance-lettres, mais TACK n'arrive pas à insérer la dernière lettre dans la machine.)


GOBBLE

Qu'est-ce qui ne va pas, Tack?


TACK

Ce sont les lettres.

Elles n'entrent pas toute

dans le lance-lettres.


LILY

Oh non!

Ça veut dire qu'on ne peut pas

les envoyer au père Noël.


KATE

Il faut qu'elles

y entrent.

Je vais essayer.


MIM-MIM

Faisons tous le souhait de

Noël que Kate réussisse à faire

entrer toutes les lettres!


EN CHOEUR

On souhaite,

on souhaite que Kate fasse

entrer toutes nos lettres.

(KATE essaie de forcer la dernière lettre dans le lance-lettre, mais n'y arrive pas.)


KATE

Il y en a juste une

de trop.


EN CHOEUR (Déçus)

Ah...


KATE (Se parlant à elle-même)

Mais si je retire

la mienne...

Alors toutes les autres

lettres entreront.

(KATE retire sa lettre du lance-lettres et insère la dernière lettre de ses amis. Elle cache sa lettre.)


KATE

(S'adressant aux autres)

Regardez, les amis!

J'ai réussi!

Elles sont toutes

à l'intérieur!

Faisons maintenant parvenir

ces lettres au père Noël!


TACK

À l'atelier du père Noël.

Pôle Nord.

(TACK règle le lance-lettres et le met en marche. Le lance-lettres s'envole vers le Pôle Nord.)


MIM-MIM

J'espère que nos lettres

arriveront à temps chez

le père Noël.


LILY

Et qu'il réalisera

tous nos souhaits de Noël.


TACK

Et s'il n'arrivait pas

à nous trouver?


KATE

Ne t'inquiète pas.

Le père Noël nous trouvera

si on fabrique quelque chose

d'assez gros et brillant

pour qu'il le voie.

Et qu'est-ce qui pourrait être

plus grand et plus brillant

qu'un sapin de Noël

décoré par nous tous?


MIM-MIM

Oh! Un immense sapin

gigantesque!

Le père Noël va le voir,

c'est sûr!


TACK

J'ai juste une question.

C'est quoi un sapin de Noël?

(MIM-MIM tombe d'incrédulité en entendant le commentaire de TACK.)


KATE (Riant)

Oh Mim...


GOBBLE

Voici une petite semence

très spéciale.

Et je l'ai gardée pour

une occasion vraiment spéciale.

Et elle va pousser

très haut.

Reculez-vous!

(GOBBLE plante sa semence. Un énorme sapin de glace pousse soudainement.)


KATE

Quel magnifique sapin.

Il suffit maintenant

de le décorer.


GOBBLE

Ça fait beaucoup à décorer

et nous, on n'est pas beaucoup.


KATE

Mais on a beaucoup

d'amis.

Peux-tu faire un appel à tous

nos amis de Mimilou, Tack?


TACK

En avant pour un youhou,

Mimilou!

(TACK actionne un haut-parleur géant qui appelle tous les amis de Mimilou.)


TACK

Youhou!

Youhou!

Youhou!

Youhou!

(Tout les amis de Mimilou, dont les pieuvres géantes, les Hi Hi Rieurs, les Misti-Moufles. Grommie et les Lapimouches aident à décorer le sapin.)


TACK

Et la touche finale!

Vas-y, Kate!

(KATE allume les lumières du sapin .)


KATE

Mim-tastique travail,

tout le monde!


MIM-MIM

C'est bientôt le jour de Noël,

et avant que le père Noël

n'arrive,

on doit tous aller à la maison

se mettre au lit...

Dormir et rêver

que nos beaux souhaits de Noël

se réalisent.


KATE

Et quand on se réveillera

demain matin,

Ce sera

le jour de Noël!

Ah! Woh!

(Tout le monde se regroupe pour faire un grand câlin collectif.)


LILY

Merci pour

cette journée.

Et pour toutes

les autres.


GOBBLE

On sait pas ce qu'on ferait

sans des amis comme vous.


TACK

Joyeux Noël,

Kate et Mim-Mim.


KATE ET MIM-MIM

Bonne nuit,

tout le monde!


KATE

Pour nous aussi c'est

l'heure d'y aller, Mim-Mim.


MIM-MIM

Bien d'accord, parce que

plus tôt on sera à la maison,

plus tôt "tu sais qui"

viendra!

(MIM-MIM prend KATE et la fait tournoyer. Cela fait s'envoler la lettre que KATE avait cachée plus tôt.)


MIM-MIM

(Voyant la lettre atterrir plus loin)

Hé! Hé! Hé! Hein?

Qu'est-ce que c'est?


KATE (Appréhensive)

Ah!


MIM-MIM (Prenant la lettre)

C'est ta lettre

au père Noël.

Mais, pourquoi elle n'est pas

avec les autres, Kate?

T'as dit qu'elles y

étaient toutes.


KATE

Il y avait de la place

pour toutes les autres,

mais par pour celle-là.

C'était la seule façon

de refermer le lance-lettres.


MIM-MIM

T'as envoyé au père Noël

les lettres de tout le monde,

sauf la tienne?

Pourquoi?


KATE

Parce que vous êtes

des amis précieux

et je voulais que tous vos

souhaits de Noël se réalisent.


MIM-MIM

Tu as fait ça

pour nous?


KATE

Oui-oui...


MIM-MIM (Pleurant d'émotion)

Ça fait de toi l'amie

la plus merveilleuse

qu'un ami ne pourrait

jamais avoir.

Ah, je t'aime, Kate.


KATE

Je t'aime aussi,

mon lapin bouffon.

Rentrons maintenant.

Je t'ai eu!

(KATE lance une boule de neige à MIM-MIM.)


MIM-MIM

Wouah! Je vais t'avoir

moi aussi!

Ha! Ha! Ha!


KATE

(Voyant MIM-MIM avec une barbe de neige)

Tu es superbe,

père Mim-Noël.


LANCE-LETTRES (Changeant sa trajectoire)

Détour!

Le père Noël a déménagé,

changement d'itinéraire.


MIM-MIM

Oh, Kate?

Est-ce que t'entends

quelque chose?


LANCE-LETTRES

Amorce des procédures

d'atterrissage.


KATE

Ah! Attention!

Aaaaah!


MIM-MIM

Wouah!

(Le lance-lettres atterrit à côté de MIM-MIM.)


KATE

Oh!

Il a dû penser

que tu étais le père Noël!


MIM-MIM

Et c'est pour ça

qu'il a atterri ici?


KATE

J'en ai bien peur.

Les lettres.

Notre sapin de Noël.

Sans ça,

le père Noël

ne pourra pas nous trouver.


MIM-MIM (Horrifié)

Ça veut dire que nos souhaits

de Noël ne se réaliseront pas.

Aaaaaah!

Il n'y aura pas de Noël

à Mimilou!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par