Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Invented Games Day

Kate loses her patience when playing mini-golf in her garden. In Mimilou, it`s invented games day, and Kate helps her friends to combine the best aspects of their favourite games to create a brand new one!



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

La journée du jeu inventé

[Fin information à l'écran]

MAMAN, PAPA et KATE jouent mini-golf.


KATE

Beau coup, maman!


PAPA

Ah! C'était presque

un trou d'un coup.


KATE

Un trou d'un coup?


MAMAN

Oui, c'est quand la balle de

golf roule dans le trou

en un coup.


KATE

Mon tour!

Et voici

un trou d'un coup!

Yah!

Oups...

Je vais essayer encore.

Yah! J'ai encore raté.

(Déçue)

Oh. C'est difficile.

(KATE essaie de frapper la balle avec le bâton de golf d'adulte, mais elle ne touche pas la balle.)


MAMAN

J'ai une idée.

Et si on allait chercher un

bâton qui serait à ta taille?

(PAPA et MAMAN s'en vont chercher un autre bâton de golf.)


KATE

D'accord maman.

(S'adressant à MIM-MIM)

J'aime ce jeu,

Mim-Mim,

mais c'est difficile de frapper

cette petite balle.

Peut-être qu'il existe une autre

façon de jouer à ce jeu.

Mim-Mim mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim!

Toi et moi,

tournoyons jusqu'à Mimilou!

Oh?


KATE (Voyant un trophée)

Wow.

C'est une coupe en or.


MIM-MIM

Une coupe en or

étincelante.

Je peux même voir nos visages!

Oh! Coucou!


TACK

Coucou,

Kate et Mim-Mim!


KATE ET MIM-MIM (Surpris)

Hein?


MIM-MIM

Elle parle!

Hé! Coucou!

C'est-c'est Kate

et Mim-Mim!


TACK (Sortant de la coupe)

Wouaaah!


KATE

C'est juste Tack,

Mim-Mim. Salut Tack!


TACK (Frottant la coupe)

Je fais briller notre trophée

de la Journée du jeu inventé.

Est-ce que vous l'aimez?


MIM-MIM

Ah! Je ne fais pas juste

l'aimer.

Je l'adore.


KATE

C'est quoi la Journée

du jeu inventé?


GOBBLE

Ça, c'est

quand on choisit

les meilleures parties

des jeux qu'on aime jouer

et qu'on arrive à en faire

un tout nouveau.

(GOBBLE arrive avec une brouette remplie d'objets. Il vide la brouette sur le sol.)


TACK

Oh...

Une fois, Boomer a inventé

un jeu appelé Batte-Moufle!


BOOMER

Ya-ya! Batte-Moufle!


LILY

Et j'ai inventé un jeu appelé

Hockey sur rocher flottant!

Wouhou! C'était super

spectaculaire!


TACK

Et une autre fois,

Gobble et moi on a inventé

un jeu emballant appelé

Botté Panier!

Regardez bien!

(TACK donne un coup de pied sur un ballon et l'envoie à GOBBLE. GOBBLE frappe aussi le ballon avec son pied. Le ballon passe à travers un anneau.)


GOBBLE

Wah...

Je l'ai eu! Ah!


LILY

Et le gagnant de notre nouveau

jeu rapporte avec lui

ce grand trophée

étincelant!


KATE

Wow!

Ce serait pas génial

de le remporter, Mim-Mim?


MIM-MIM

Oh! Absotivement

posilument!

Je n'ai jamais remporté de

trophée de ma vie, Kate.

Je ne peux même pas imaginer

à quoi ça peut ressembler.

(MIM-MIM s'imagine gagner le trophée avec KATE.)


MIM-MIM

Oh non, attends.

Je viens de l'imaginer.


LILY

Remporter le trophée,

c'est excitant,

mais ce que je préfère de

la Journée du jeu inventé

c'est notre règle

numéro un.


GOBBLE

Tout le monde

doit s'amuser!


MIM-MIM

J'adore les jeux,

et aussi m'amuser!

Nommez-moi un jeu

et je suis de la partie!


TACK

Tout d'abord,

il faut en inventer un.

Vas-tu nous aider, Kate?


KATE

D'accord!

Hum...

On va prendre

les moufles,

les gros chaussons

et un ballon,

et appelons-le...

Ballon Botté!


GOBBLE

Hé ouais!


TACK

J'adore ça!


BOOMER

Ballon Botté!

Ya-ya!


LILY

Alors, jouons!

(Plus tard, tout le monde se trouve sur le terrain de jeu. Deux anneaux sont disposés aux extrémités. Tout le monde porte un casque et des moufles. Des palettes sont collées sur les moufles. TACK, GOBBLE et BOOMER volent sur des rochers flottants bleus. LILY, KATE et MIM-MIM volent sur des rochers roses.)


GOBBLE

Il n'y a qu'une règle,

qui est simple.

Faire passer le ballon

à travers le cerceau

qui n'est pas de la même couleur

que votre rocher flottant.


MIM-MIM

Compris. Alors,

on doit faire passer le ballon

à travers

le cerceau bleu!


TACK

Et nous on doit faire passer

le ballon à travers

le cerceau rose!


MIM-MIM

On est prêts à jouer!


GOBBLE

Les équipes sont Kate,

Lily et Mim-Mim

contre moi,

Tack et Boomer!

La première équipe qui obtient

10 points remporte le trophée!


MIM-MIM

Étincelant trophée,

tu seras à moi!


TACK (Lançant le ballon)

C'est parti!


MIM-MIM

Et voici le Ballon Botté!

Et me voici!

Euh...

Où est passé le ballon?


LILY

(Lançant le ballon vers le cerceau bleu)

Ah!

Je vais l'avoir!


GOBBLE

Pas si je peux

t'arrêter!

(KATE attrape le ballon avant GOBBLE et le lance dans le cerceau.)


KATE

Hourra!

Hourra!


MIM-MIM

Oui! On a marqué le premier

point! Hourra pour notre équipe!


GOBBLE

Vous avez marqué

le premier point.

C'est maintenant à notre tour

de marquer!

C'est parti! Yah!

(GOBBLE lance le ballon. TACK attrape le ballon et s'approche du cerceau rose.)


LILY

Oh! Ils arrivent, Mim-Mim.

Arrête-les!


MIM-MIM

D'acco-d'ac,

mes coéquipiers!

Un grand Botté Frappé

s'approche!

Aie!

Ouh! Je veux dire...

s'éloigne.

Bye-bye

rocher flottant!

Est-ce que ça compte?

Est-ce que j'ai marqué?

(MIM-MIM tombe de son rocher et l'envoie dans le cerceau bleu.)


KATE

Ah, Mim! Il faut que tu passes

le ballon à travers le cerceau,

Pas le rocher!


GOBBLE

De retour au jeu!


BOOMER

Ya-ya!


GOBBLE (Marquant un but)

Point!

TACK, GOBBLE ET BOOMER

Ballon Botté! Ballon Botté!


LILY

C'est parti!

Ah!


MIM-MIM

Je vais le frapper!

Ah! Ayayaya!

Aie... Ah...

(MIM-MIM manque le ballon et tombe de son rocher.)


KATE

Est-ce que ça va?


MIM-MIM

Ah, doigts de lapin!

Ce jeu est plus difficile

que je pensais, Kate.

Je ne peux pas contrôler

mon rocher ou frapper le ballon.

Et quand j'essaie

de faire les deux,

je tombe à la renverse.


KATE

Oh, ça va aller,

Mim-Mim.

Tu vas t'améliorer

si tu persévères.


LILY

Parce que plus tu joues,

plus t'améliores ton jeu!


MIM-MIM

C'est ce que

vous pensez?

Parce que je veux vraiment aider

notre équipe à remporter

le trophée.


KATE

On n'en doute pas.

Allez viens, lapin bouffon!

Allons gagner

cette partie!


MIM-MIM

D'accord, Kate.

Le jeu continue!


KATE (Lançant le ballon)

Tiens, à toi, Mim!


MIM-MIM

Ouille! Ah non!

(Le ballon rebondit sur le ventre de MIM-MIM. Le ballon passe à travers le cerceau rose.)


MIM-MIM

Hourra! Attends...

Oh!

J'ai marqué

pour la mauvaise équipe!


GOBBLE (S'adressant à MIM-MIM)

Très gentil

de ta part.


MIM-MIM

Adada... Ya...

Oh! Dada!

(GOBBLE lance le ballon à TACK dans la même direction que MIM-MIM. TACK frappe le ballon et marque un point.)


TACK

Wouhou!


MIM-MIM (Découragé)

Oh, ça semble si facile

pour eux.


TACK

Continuons, coéquipiers!

On va gagner!


BOOMER

Aaaah! Oh-oh...


MIM-MIM

Cette fois je vais enfin

contrer!

Hein? Ah...

(MIM-MIM se place devant le cerceau rose et tend les bras pour empêcher BOOOMER de compter. BOOMER marque un point quand même.)


BOOMER

Ha! Ha! Ha!

Ah! Ha! Ha! Ha!

(L'équipe des bleus marque point après point. MIM-MIM n'arrive jamais à bloquer le ballon envoyé par ses adversaires.)


TACK

(S'adressant à GOBBLE et BOOMER)

Ce trophée sera bientôt

le nôtre!


MIM-MIM

(S'adressant à KATE et LILY)

Ah, je suis désolé.

J'ai essayé, mais je peux

toujours pas frapper le ballon.

Ah, vous ne remporterez jamais

le trophée...

avec moi dans

votre équipe.


KATE

Ça ne nous dérange pas

de perdre ni même de gagner.


LILY

On veut juste s'amuser.

C'est ça qui est le plus

important.


MIM-MIM

Bien moi,

je ne m'amuse pas.

Tenez. Je vous redonne

le ballon.

(MIM-MIM dribble le ballon avec ses oreilles de lapin. Il lance ensuite le ballon dans le cerceau bleu sans même regarder.)


TACK

Wow!


GOBBLE

Joli coup de pattes-oreilles.


KATE

C'est ça!

Tes oreilles

de lapin bouffon!

Elles sont

ton arme secrète.

Et avec un peu

de pratique,

tu seras le meilleur joueur

de Ballon Botté de tous!

Tu vas essayer encore?

Pour moi?


MIM-MIM

Je ferais n'importe quoi

pour toi, Kate. Mais tu crois

que ça va marcher?


KATE

Oh oui, tant que tu fais

de ton mieux.


MIM-MIM (Revenant au jeu)

Oh! Alors, ça je peux

le faire!


GOBBLE

C'est bon de te revoir,

Mim-Mim.

Es-tu prêt à t'amuser

maintenant?


MIM-MIM

Oh oui!


TACK

C'est parti! Hihi!

(TACK lance le ballon pour la mise au jeu)


MIM-MIM

(Manipulant le ballon facilement)

Regardez-moi!

Je suis capable! Je joue au

Ballon Botté de la bonne façon!


KATE

Par ici, Mim!


MIM-MIM

(Lançant le ballon à KATE)

Yah!


KATE (Frappant le ballon)

Je l'ai!


MIM-MIM (Attrapant le ballon)

Et dedans!

J'ai réussi!

(MIM-MIM marque un point.)

MIM-MIM, KATE ET LILY

Ballon Botté!

Ballon Botté!


MIM-MIM

(Marquant des points à répétition)

Hiii! Youhou!

Wouhou! Hoo-hoo!

Blblblbl... Youpi!


KATE ET LILY

Ballon Botté! Ballon Botté!

Ballon Botté!


TACK

Maintenant,

il essaie de nous épater.

Ah!

On est à égalité!


KATE ET LILY

Allez, Mim-Mim, allez!


BOOMER (Voulant bloquer MIM-MIM)

Wouah!


MIM-MIM (Évitant BOOMER)

Ah! Ha-ha!

Yaaah!

(MIM-MIM tombe de son rocher et le ballon lui glisse des mains. Le ballon s'envole vers le cerceau bleu. TACK veut bloquer le ballon, mais MIM-MIM fonce sur lui. Le ballon entre dans le cerceau bleu.)


KATE ET LILY

Ah?


KATE

T'as réussi,

Mim-Mim!

On a remporté

le trophée!


KATE

J'ai contribué à remporter

l'étincelant trophée!

Et savez-vous ce qui me rend

heureux d'avoir remporté

le trophée de la Journée

du jeu inventé? Le trophée!

Euh...

Attendez.

Mais si on a gagné,

ça veut dire

que vous n'avez pas gagné.


GOBBLE

Pas de problèmes,

Mim-Mim.

Pour avoir essayé si fort,

tu mérites de gagner.

Et on a perdu

par seulement un point.


TACK

On était si près.

Si près, que nous vous proposons

une revanche!


KATE

D'accord! Qu'est-ce que

t'en dis, Mim-Mim?


MIM-MIM

Absotivement

posilument!

Et c'est parti!

(De retour à la maison, MAMAN et PAPA reviennent dans la cour.)


MAMAN

Désolée Kate, on n'a pas pu

trouver un bâton plus petit

pour toi.

Oh! Mais on dirait

que tu n'en as pas besoin.

(KATE joue avec un gros ballon avec ses mains et ses pieds.)


PAPA

Hé.

Ça ne ressemble pas

au golf.


KATE

Non,

c'est le Ballon Botté!

Un nouveau jeu que Mim-Mim

et nos amis ont inventé.

Regardez-moi frapper

le ballon!

(KATE frappe le ballon et le fait entrer dans le cerceau.)


PAPA

Wow!

C'est un trou d'un coup.


MAMAN

Excellent coup,

chérie!

Le Ballon Botté semble

être très amusant.


KATE

Absotivement

posilument!

Allez! Jouons!

(MAMAN, PAPA et KATE jouent avec le ballon. [Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par