Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Lily`s Café

Kate wants to make a good looking, delicious lemonade. In Mimilou, Lily opened her dream café, and she wants everything to be perfect for the Lapimouche Queen`s visit. As Lily`s preparations fail, it`s up to Kate to prove that not everything needs to be perfect for things to be great.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Le café de Lily

[Fin information à l'écran]

KATE tient un kiosque pour vendre de la limonade.


KATE

Tu veux de la limonade,

papa?


PAPA

Avec plaisir.

Mmm...

C'est une très bonne limonade!


KATE

Merci, papa.

Mais les clients n'en voudront

pas si ce n'est pas beau

à regarder en plus.

Voilà: Parfait!

(KATE met une tranche de citron sur le bord du verre de PAPA. Une mouche tourne autour de l'assiette de citron.)


KATE

Hé! Va-t'en, la mouche.

Va-t'en!

Oh non!

(KATE fait tomber l'assiette en voulant taper la mouche.)


PAPA

T'en fais pas, Kate.

Je vais aller te chercher

un citron frais à la cuisine.

(PAPA s'en va avec l'assiette.)


KATE

Merci papa!

Hum...

Je me demande s'il y a

une autre façon

de faire un parfait kiosque

à limonade.

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim!

Toi et moi, tournoyons

jusqu'à Mimilou!


KATE

Regarde, Mim-Mim!

C'est Lily et Boomer!


MIM-MIM

J'aperçois, avec mon œil

de lapin,

quelque chose

qui ressemble à...

Oh!

Un goûter imaginaire!

(MIM-MIM se rapproche de la table de LILY. Des bols remplis de nourriture sont posés sur la table.)


LILY

Salut, Kate et Mim-Mim!

Ce n'est pas un goûter

imaginaire. C'est mon Café!


BOOMER

Café, café!


LILY

Bienvenue au Café

de Lily.

Je vous en prie,

goûtez à ma délicieuse soupe

de tomates

et concombres!


MIM-MIM (Prenant un bol)

J'en veux!

(Reniflant la soupe)

Oh, ça sent très bon.

Wouah! Oh!

Trop chaud, trop chaud!

(Soufflant sur la soupe)

Ah, là c'est mieux.

Mmm! Délicieux!


KATE (Mangeant de la soupe)

Vraiment délicieux!

C'est digne d'une reine,

Lily!


LILY

Merci!


KATE (Voyant une lapimouche arriver)

Ah!

Une Lapimouche royale!

Hé! Et si on demandait

à une vraie reine

de venir manger

à ton café?


LILY (Riant)

Oh, Kate.

Une vraie reine ne voudrait pas

manger ici.


KATE

Je sais!

On a qu'à se renseigner!

Hé! Lapimouche royale!

(KATE et MIM-MIM poursuivent la lapimouche.)


LILY

Kate!

Qu'est-ce

que tu fais?


KATE

Je vais voir si la reine des

Lapimouches aimerait venir

manger ici!


LILY

Ah...


KATE (S'adressant à la lapimouche)

Pourrais-tu lui demander

pour nous?

(La lapimouche accepte. Plus loin, la reine lapimouche goûte un plat, mais ne l'aime pas. La lapimouche envoyée par KATE demande à la reine si elle veut venir au café de LILY. La reine accepte.)


KATE

On ne recevra peut-être pas

de réponse tout de suite.


BOOMER

(Pointant la lapimouche qui revient)

Lapimouche est là!


MIM-MIM

Nom d'une girafe joufflue!

C'est rapide!

(Écoutant la lapimouche)

Vraiment?

Han-han.

(S'adressant à KATE, LILY et BOOMER)

Elle dit que la reine Luisante

adorerait visiter le Café

de Lily!


EN CHOEUR

Ouais!


MIM-MIM

Ah oui! Elle dit aussi

que la reine Luisante est très

difficile sur la nourriture.

Alors le repas devra être

absolument parfait.


LILY

Le repas? À mon Café!

Ooooh! Ah!

(LILY s'évanouit.)


KATE

Oh! Lily,

c'est une bonne nouvelle!

Est-ce que ça va?


LILY (Reprenant ses esprits)

Oui! Euh,

je veux dire, non!

La reine des Lapimouches

va venir manger ici?


MIM-MIM

Oui c'est ça.

C'est pas génial?


LILY (Paniquée, puis heureuse)

Non!

Je veux dire oui!

J'adorerais voir

la reine Luisante.

Mais pour une reine,

la nourriture et le café

doivent être parfaits.

C'est comme ça que ça doit être

pour qu'elle apprécie.


KATE

T'en fais pas, Lily.

On va tous travailler ensemble

pour que tout soit parfait.

(Plus tard, tout le monde aide à aménager le café parfait.)


GOBBLE (Plaçant une chaise)

Et je vais déplacer ceci

juste ici.


KATE

Lily va adorer ça!

Joli travail, les amis!


GOBBLE

Merci, Kate.


KATE

Comment ça va avec l'enseigne,

Mim-Mim?


MIM-MIM

Terminé!


EN CHOEUR (Impressionnés par l'enseigne)

Ouuuuh!


LILY

C'est génial

ce que tu as fait!

Le Café est superbe!

Tout comme ce plat que j'ai

préparé. Qu'en pensez-vous?

(LILY montre une assiette avec une sculpture de nourriture.)


GOBBLE

Qu'est-ce que c'est,

Lily?


LILY

C'est de l'art culinaire,

Gobble.

C'est joli, mais

on peut aussi le manger!


MIM-MIM

Le manger! Eh bien,

ça je peux le faire!

Oh! miam-miam-miam-miam!


LILY

Non, Mim-Mim!


MIM-MIM

Miam-miam-miam?

(LILY a bougé l'assiette très rapidement pour éviter que MIM-MIM mange le plat. Avec la vitesse, la nourriture tombe par terre.)


LILY

Ah non!


MIM-MIM

Je suis désolé!


LILY

C'était un des somptueux plats

que j'ai préparés

pour la reine luisante.

Chaque plat doit être

parfaitement présenté!


BOOMER

Cuisine yé! Ha-ha!

Boomer, manger.


LILY

Oh, Je suis désolée,

Boomer.

Je n'ai pas le temps de te

préparer quelque chose à manger.


BOOMER (Déçu)

D'accord.


KATE

T'en fais pas, Lily.

Mim-Mim et moi on fera

un sandwich pour Boomer

pendant que tu te prépares

pour la reine luisante.


LILY

Oh, ce serait vraiment gentil.

Merci Kate et Mim-Mim.


BOOMER (Content)

Ya-ya!

(KATE et MIM-MIM entrent dans la cuisine de LILY. La table est couverte de plats tous plus jolis les uns que les autres.)


MIM-MIM

Wow, Lily!

Tu as fait de merveilleuses

oeuvres d'art culinaires!


LILY

Elles ne sont pas juste

merveilleuses, elles sont

parfaites!

Mais j'ai tellement de choses à

faire avant l'arrivée de la

reine Luisante!


KATE

Allez viens, Mim-Mim.

Laissons Lily travailler et

faisons ce sandwich pour Boomer.


MIM-MIM

C'est bon,

alors au boulot!

Ha-ha-ha... Euh... Qu'est-ce

qu'on devrait faire d'abord?


KATE

Commençons avec

le pain!


MIM-MIM

Et ajoutons

un peu de moutarde!


KATE

Et puis du fromage!


MIM-MIM

Oui et puis de la moutarde!


KATE

Et puis encore

du fromage!


MIM-MIM

Et encore de la moutarde!

Ha-ha, c'est très facile!


KATE

Qu'est-ce qu'on devrait

ajouter après, Mim-Mim?

Plus de moutarde

ou plus de fromage?


LILY

Oh!

Vous savez...

un sandwich parfait doit être

appétissant pour les yeux,

avec plein de super

beaux ingrédients colorés!

(LILY monte un sandwich très haut et très coloré.)


KATE

Ooooh...

Très joli!


MIM-MIM

Merci, Lily!

Oh là là! C'est vraiment

un gros sandwich!

Euh, on devrait peut-être

l'écrabouiller un peu.

(MIM-MIM écrase le sandwich et le pique avec un bâton pour qu'il soit assez petit pour le manger.)


LILY

Oh! Mon oeuvre d'art!


KATE

Ça va aller, Lily.

C'est encore un sandwich.

Et ce sera même plus facile

pour Boomer de le manger.


MIM-MIM

(Donnant le sandwich à BOOMER)

Et voilà, Boomer.


BOOMER

(Mangeant le sandwich de LILY)

Ha-ha-ha-ha...

Beuark! Pas bon!


LILY

Quoi?

Mon sandwich n'a pas

bon goût?

Mim-Mim, goûte-le!


MIM-MIM

Bonne idée!

Je mangerais

n'importe quoi. Mmm!

(Mangeant le sandwich)

Beuark!

Ah, désolé, Lily...

Mais il a

très mauvais goût!


LILY

Mais mes autres oeuvres

culinaires ont bon goût,

pas vrai?

Je suis mieux

de vérifier!

(LILY se précipite vers sa table d'oeuvres culinaires. Elle goûte ses plats.)


LILY

Ah... Ah.

Ah? Ah... Ark!

Dégoûtant!

Oh non!

C'est horrible!

J'ai passé tellement de temps

à faire des plats jolis

à regarder,

que j'ai oublié de m'assurer

qu'ils aient bon goût aussi!

(LILY écrase sa tête sur le sandwich. Le sandwich commence à bouger.)


KATE

Oh-oh...

Tu te rappelles à quel point

on a écrasé ce sandwich?


MIM-MIM

Ah ouais,

c'était amusant.


KATE

Eh bien, il va se

désécrabouiller!


GOBBLE

Couchez-vous!

(Le sandwich se défait en s'envolant. Les ingrédients tombent en s'éparpillant un peu partout sur la terrasse du café.)


LILY (Paniquant)

Aaaaaah! Ça va,

surtout pas de panique.

Aaaaaah!

On a le temps de tout nettoyer.

Aaaaaah!


GOBBLE (Entendant quelque chose)

Hein?

Qu'est-ce que c'est?


KATE

Ah? C'est la reine Luisante.

Elle approche, Lily!


LILY

La reine approche?

Oh non!

Ah...

(LILY s'évanouit.)


KATE

Oh, Je ferais mieux de garder

un oeil sur elle. Les amis,

allez accueillir la reine!


MIM-MIM

C'est bon, Kate.


KATE

Lily?

Est-ce que ça va?


LILY

Oui! Je veux dire non!

C'est horrible, Kate!

Mon Café ne peut servir de

nourriture à la reine si

ce n'est pas parfait!


KATE

Oh! Ce n'est pas nécessaire

que ce soit beau,

en autant que ça ait

bon goût.


LILY

Tu le penses vraiment?


KATE (Faisant signe que oui)

Hum hum.

Oh oui!

Alors quel plat on pourrait

rapidement lui préparer

et qui est succulent?


LILY

Mais il ne me reste plus

aucun ingrédient, Kate.

Je les ai tous utilisés

en essayant de faire

le repas parfait

pour la reine Luisante.

Tout ce qu'il me reste,

c'est ma soupe.


KATE

Ah! Mais oui!

Tu peux servir ta soupe

à la reine Luisante!

Elle est succulente!


LILY

Spectaculaire!


MIM-MIM (Impressionné)

Ah! Elle est là!


TACK

Incroyable!


MIM-MIM (S'inclinant devant la reine)

Reine Luisante

des Lapimouches.

Nous avons un plat que nous

sommes honorés de vous servir.

Par ici.

(MIM-MIM mène la reine à une table.)


LILY (S'adressant à la reine)

Votre Altesse!

Si je peux me permettre,

j'ai un plat qui, nous croyons,

saura vous plaire.


KATE (Servant la soupe à la reine)

Et voilà,

Votre Altesse!

(S'adressant à LILY à voix basse)

Si la reine aime ça,

elle dira à tout le monde

de venir manger à ton Café!


LILY

Je sais! Mais de la soupe

tomates-concombres...

C'est si ordinaire

à regarder!


TACK

J'espère qu'elle va

aimer ça!

(La reine prend une cuillerée de soupe.)


MIM-MIM (Nerveux)

Ouille, ouille, ouille!

Je peux pas regarder!

(La reine montre qu'elle aime la soupe.)


KATE

Elle aime ça!


LILY

C'est vrai?


REINE LUISANTE (Faisant signe que oui)

Hum hum.


EN CHOEUR (Heureux)

C'est vrai!


LILY (Faisant un câlin à KATE)

Oh, merci, Kate!

Merci, à vous tous!


KATE

Il n'y a pas de quoi,

Lily.

Mais c'est toi qu'on doit

remercier. Tu as réussi!


LILY

Oui, mais c'est toi qui

m'as montré qu'après tout,

les choses n'ont pas besoin

d'avoir l'air

complètement parfaites

pour plaire aux gens.


MIM-MIM

Allons!

Un gros hourra pour Lily

et son extraordinaire café!


EN CHOEUR

Oui!

(De retour à la maison, KATE dessine quelque chose sur son kiosque.)


KATE (Satisfaite de son dessin)

Oui!


PAPA (Revenant voir KATE)

Désolé, Kate.

Je croyais qu'il y avait encore

des citrons à la cuisine.

Mais j'imagine qu'on les a

tous mangés.


KATE

Ça va aller, papa.

On n'a pas besoin de citrons

pour décorer.

Cette affiche que j'ai dessinée

est aussi géniale!

Après tout, les choses n'ont pas

à être parfaites, pas vrai?


MAMAN

Est-ce que ton kiosque

est ouvert?


KATE

Et comment, maman!

(KATE sert un verre de limonade à MAMAN et PAPA.)


MAMAN ET PAPA (Buvant la limonade)

Délicieux!


KATE

Merci, maman et papa!

(Buvant de la limonade)

Mmm! Vraiment délicieux!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par