Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Mimtastic Birthday

Kate discovers that her mom finished her plushie on the day she was born, which means she shares Mim-Mim`s birthday! In Mimilou, Kate and Mim-Mim secretly plan a surprise party for the other.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Joyeux Mimversaire

[Fin information à l'écran]


KATE

(Sentant une odeur dans la maison)

Mim-Mim!

Est-ce que tu sens ça?

Des crêpes!

Ah!

(KATE court dans le salon et voit les décorations de fête. PAPA et MAMAN sortent de leur cachette.)


PAPA ET MAMAN

Joyeux anniversaire!


KATE

Ah!


PAPA (Tirant une chaise pour KATE)

Assieds-toi, Kate.

Ton déjeuner d'anniversaire

sera servi dans un instant!


KATE

Oh.

Ça sent trop bon!


MAMAN

(Donnant un album photo à KATE)

Tiens! J'ai fait

un album pour toi.


KATE

C'est un album

sur moi et Mim-Mim?


MAMAN

Oui. Aujourd'hui, c'est aussi

l'anniversaire de Mim-Mim.

Je l'ai terminé le jour

où tu es née.

(KATE voit une photo de MAMAN en train de coudre MIM-MIM la peluche.)


KATE

Oh,

je ne savais pas ça!

Joyeux anniversaire

Mim-Mim!


MAMAN

Ah. Prenons une nouvelle

photo pour l'album de Kate.


PAPA

Bonne idée!


MAMAN

Allons chercher l'appareil.

On revient tout de suite, Kate.

(PAPA et MAMAN s'en vont.)


KATE

Viens, Mim-Mim!

Allons célébrer

notre anniversaire!

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim!

Toi et moi,

tournoyons jusqu'à Mimilou!


KATE

Joyeux

anniversaire

mon fabuleux lapin pelucheux.

Je t'ai préparé une journée

très spéciale!


MIM-MIM

Mais Kate. C'est aussi

"ton" anniversaire.

TACK, GOBBLE, LILY ET BOOMER

Joyeux anniversaire, Kate.


KATE

Ah! Merci

tout le monde.

Devinez quoi? C'est aussi

l'anniversaire de Mim-Mim!


LILY

C'est vrai?


EN CHOEUR

Joyeux anniversaire Mim-Mim.


MIM-MIM

Bonjour Boomer!

Joli serpentin!

Est-ce que je peux l'essayer?


BOOMER

(Donnant le serpentin à MIM-MIM)

Serpentin!


MIM-MIM (Soufflant dans le serpentin)

Wouhou!

(MIM-MIM s'en va en soufflant dans le serpentin. KATE se rapproche des autres et leur confie un secret.)


KATE

Approchez.

Chut, chut, chut.

Organisons une fête

à Mim-Mim!

Et pas n'importe quelle fête.

Une fête-surprise!


LILY

Ah! Une fête-surprise!

C'est une idée géniale!


GOBBLE

Mais comment on va faire

pour le cacher à Mim-Mim?


TACK

Euh...

Kate, voilà

ce que tu vas faire!

Tu vas tenir Mim-Mim occupé,

comme ça, on pourra tout

organiser!


KATE

Bonne idée!

Je vais voir où il est.

(KATE s'en va pour trouver MIM-MIM.)


TACK

C'est bon tout le monde!


MIM-MIM (Revenant vers le groupe)

Oh chouette!

Maintenant qu'elle est partie,

organisons une fête pour Kate!

Oh-oh je sais, je sais, je sais.

Et ce sera une surprise!


LILY (Mal à l'aise)

Ah... OK, Mim-Mim,

Ça semble être

une super idée.


TACK

Ta tâche sera de tenir Kate

occupée,

comme ça, elle ne saura rien

de la fête!


MIM-MIM

C'est promis!


TACK

Puisque c'est aussi

ton anniversaire,

tu n'auras pas à lever

un doigt!

Euh, une patte.


MIM-MIM

C'est gentil!

(MIM-MIM s'en va.)


LILY

Ah...

Deux fêtes-surprises!


GOBBLE

Eh bien, il faut juste

trouver une façon

de les surprendre

tous les deux.


TACK (Soupirant)

La vraie surprise ce serait

qu'on arrive à tout faire.

(Plus tard, GOBBLE cuisine chez lui.)


GOBBLE

Mmm... Délicieux.

Ce sera le meilleur gâteau

que j'aurai jamais fait.

Kate et Mim-Mim vont

tous les deux l'adorer!


KATE (Arrivant avec des carottes)

Oh Gobble!

Ça l'air succulent!

Mais comme c'est

pour Mim-Mim,

il faut juste ajouter

un autre ingrédient.

(KATE a des carottes plein les bras.)


GOBBLE

Des carottes!

Mais Kate, euh...

Ce ne sera pas bon des carottes

avec ce... gâteau.


KATE

Du gâteau à l'extérieur,

des carottes dans le milieu.

Mim-Mim va adorer ça!

Oh! Il faut que j'aille

le tenir occupé.

Merci Gobble!

À plus tard à la fête!

(KATE s'en va. MIM-MIM arrive tout de suite après.)


MIM-MIM

Salut Gobble!


GOBBLE (Sursautant)

Mim-Mim.

Tu m'as fait peur.


MIM-MIM

Est-ce que Kate

est partie?


GOBBLE

Ah, Kate?


MIM-MIM (Voyant la préparation pour gâteau)

Hiii! Miam, miam,

miam, délicieux!

Oh j'adore le gâteau

aux carottes!

C'est mon préféré.

Oh... attends.

Mais ce n'est pas

le préféré de Kate.

Non monsieur. C'est le gâteau

aux fruits son préféré!

(GOBBLE a l'air découragé.)


MIM-MIM

Alors euh, est-ce qu'on peut

ajouter quelques fruits

pour que ce soit aussi

le préféré de Kate?


GOBBLE

Euh, des fruits?


MIM-MIM (Pointant un panier de fruits)

Ah! Des fruits!


GOBBLE

Mais... Mim-Mim,

les fruits arc-en-ciel,

ce ne sera pas bon

dans ce gâteau.


MIM-MIM

T'as raison!

Les fruits arc-en-ciel seront

parfaits! Kate les adore.

Ils sont tous

arc-en-cieleux.

(Ajoutant des fruits dans la préparation pour gâteau)

Ouh! Ah oui, ah oui!

J'ai hâte que Kate goûte au

gâteau d'anniversaire aux

fruits arc-en-ciel!

On se voit à la fête,

Gobble!

Il faut que je tienne

Kate occupée.

(Plus loin, LILY et BOOMER préparent la terrasse pour la fête.)


BOOMER

Ha! Ha! Ha!


LILY

Boomer, regarde!

J'ai finalement réussi!

J'ai fait le plus parfait

des mélanges de bubulles

qui soit!


BOOMER

Bubulles!


LILY

Tu vois comme

elles sont transparentes?

Regarde ce qui arrive quand je

les mets à la lumière du soleil!

(LILY place une bulle au soleil. Cela produit un arc-en-ciel.)


BOOMER

Ah! Arc-en-ciel!

Ha! Ya-ya!


LILY

Elles sont parfaites!

Kate et Mim-Mim vont être

très très surpris!


KATE (Arrivant soudainement)

Oh Lily!

Ces décorations sont

Mimtastiques!

Wow!

Cool tes bubulles, Boomer!


BOOMER

Salut!


KATE

J'adore toutes

ces couleurs, Lily!


LILY

Oh... Hé-hé-hé...

Très contente

que tu les aimes.


KATE

Mais tu sais ce qui ferait

que Mim-Mim les adore?

Du violet!

Mim-Mim adore le violet!


BOOMER

Ha! Bubulles violettes!

Ya-ya!

(BOOMER lance de la peinture violette sur les bulles. Cela fait éclater les bulles.)


LILY

(Voulant prendre le pinceau de BOOMER)

Ah! Boomer!

Donne-moi ça!

Tu ne peux pas peindre

les bubulles en violet!


KATE

T'as raison.

On ne peut pas peindre

les bubulles en violet,

mais on peut fabriquer

des bubulles violettes.

(LILY arrive à prendre le pinceau des mains de BOOMER. Pendant ce temps, KATE ajoute de la peinture au mélange à bulles.)


LILY

Je l'ai! Oh!

(Se tournant vers KATE)

Kate! Qu'est-ce

que tu fais?


KATE

J'ajoute quelque chose de

spécial au mélange à bulles.

Mim-Mim va tellement

être surpris!

Merci Lily!

On se voit à la fête.


LILY (Contrariée)

Han-han...

(KATE s'en va. MIM-MIM arrive tout de suite après.)


MIM-MIM

Wowy-wow!

Kate va adorer tout ça!

Mais il faut plus

de rose.


LILY

Ah!


MIM-MIM

(Déposant un pot de fleurs)

Ne t'inquiète pas.

C'est pour ça que j'ai apporté

cette merveilleuse fleur!


LILY (Mal à l'aise)

C'est, euh,

vraiment joli, Mim-Mim.


MIM-MIM

Et tes décorations aussi,

Lily.

Quoique, ces banderoles

pourraient être

plus belles si elles étaient

accrochées.

Mais tout le reste

est superbe, hein.

(MIM-MIM s'en va.)


GOBBLE (Montrant son gâteau raté)

Toi aussi, hein?


LILY

Oui!

Allons retrouver Tack.

Peut-être qu'il peut nous aider

à réparer ce gâchis.

(Plus loin, TACK prépare la musique pour la fête. KATE le rejoint.)


TACK

Ah! Kate! Écoute ça.

Es-tu prête à entendre une

musique de fête entraînante?

(TACK fait jouer de la musique et danse en même temps.)


KATE

C'est bien, Tack.

Mais Mim-Mim préfère

une musique

un peu plus rapide.

(KATE arrête la musique et essaie de rendre la musique plus rapide. KATE touche le créateur de musique de TACK. TACK devient mal à l'aise en voyant KATE jouer avec sa machine.)


TACK

Euh... Est-ce que

je peux t'aider?

En fait, le fonctionnement

de mon créateur de musique

est un peu difficile

à comprendre.

(KATE arrive à rendre la musique plus rapide.)


KATE

Oui! Ça c'est son genre

de musique!

Il faut que je le trouve

maintenant.

C'est presque l'heure

de la fête! À plus tard, Tack!

(KATE s'en va. TACK arrête tout de suite le créateur de musique en soupirant de soulagement. MIM-MIM arrive ensuite.)


MIM-MIM (S'adressant à TACK)

C'est toi qui faisais jouer ma

musique préférée de la danse

du lapin sauteur?


TACK (Riant nerveusement)

Euh...

Oui. Oui, c'était moi.


MIM-MIM

Je l'adore!


TACK

Tu l'aimes?


MIM-MIM

Ah, tu parles

que je l'aime.

Mais c'est une fête-surprise

pour Kate!

Il faut jouer la musique

que Kate adore!

Et Kate adore

le Tourni-Mim-Mim! Je peux?

(MIM-MIM fait jouer une autre sorte de musique.)


MIM-MIM (Dansant)

Wow! J'ai vraiment hâte

que Kate entende ça!

Merci Tack!

On se voit à la fête!

(TACK arrête son créateur de musique, découragé. KATE et MIM-MIM sont séparés, mais pensent la même chose.)


KATE ET MIM-MIM

Je suis mieux

de retourner là où aura lieu

la fête avant que

"Kate-Mim-Mim" n'arrive!

(Arrivant en même temps pour la fête)

Woh! Surprise!


MIM-MIM

C'est quoi ta surprise,

Kate?


KATE

Euh!

C'est une fête-surprise.

Et la tienne c'est quoi?


MIM-MIM

Euh, moi c'est,

c'est une fête-surprise.

Oh là là, je suis confus.


KATE

On voulait tous les deux

une fête-surprise

pour chacun de nous!


MIM-MIM

Et nos amis ont organisé

tout ça pour nous?


KATE

Oh, ils sont les meilleurs.

On est en avance.

Allons voir ce qu'on peut faire

pour aider!

(KATE et MIM-MIM se rendent sur la terrasse. Il n'y a personne.)


MIM-MIM

Oh, c'est tout

un désordre.


KATE

Oh non. Qu'est-ce

qui est arrivé?


MIM-MIM

Oh! Voilà le gâteau! Tu sais

ce qu'il y a de meilleur

dans un gâteau?

Le gâteau!


KATE

Heureusement, c'est impossible

de rater un gâteau!

(KATE et MIM-MIM prennent un morceau du gâteau de GOBBLE.)


KATE ET MIM-MIM

(Crachant leur bouchée)

Hum!

Beuark! Wouah...


KATE

Eh bien, c'est possible

de rater un gâteau.

Ah! Voici les carottes que

j'ai demandées à Gobble

d'ajouter pour toi.

Attends. Est-ce que ce sont

des fruits arc-en-ciel?


MIM-MIM

Ouais.

Je voulais que Gobble ajoute

quelque chose que tu préfères,

Kate

et je sais à quel point tu aimes

les fruits arc-en-ciel.


KATE

Oh! Je crois savoir pourquoi

cette fête s'est transformée

en gâchis.


MIM-MIM

Est-ce que c'est à cause

d'un écureuil sournois?

Est-ce que c'est lui qui

est venu tout détruire?

Non, attends, est-ce que

c'était une tornade?

Est-ce qu'elle a tout soufflé

sur son passage?


KATE

Non, Mim-Mim.

J'ai essayé d'organiser une

super fête d'anniversaire

pour toi!


MIM-MIM

Et moi, j'ai essayé

d'organiser une super fête

d'anniversaire pour toi!


KATE

Et on dirait que nos amis

ont voulu organiser

une super fête d'anniversaire

pour nous deux.


MIM-MIM

Et ça s'est terminé par

un méga-gigantesque gâchis.

Qu'est-ce qu'on devrait

faire?


KATE

Ah!

Je sais ce qu'on va faire!

On a encore le temps.

Dépêchons-nous!

(Plus loin, LILY, TACK, BOOMER et GOBBLE discutent de la fête en se dirigeant vers la terrasse.)


LILY

Et puis il a fallu que nos

bubulles soient peintes

en violet.

Et et et... c'était

tellement déroutant.


GOBBLE

Hein?


EN CHOEUR

Ah?


KATE ET MIM-MIM

Surprise!


GOBBLE

Mais qu'est-ce qui se passe?


BOOMER

Ha-ha! Fête!

Ya-ya!


LILY

Oh! Les bubulles!

Oh! Les banderoles!


GOBBLE

Et regardez ce gâteau.

Quelle odeur délicieuse!

Exactement comme celui

que je voulais faire.


TACK

Je ne comprends pas

C'était un vrai gâchis.


KATE

On a réalisé

que vous aviez fait

tellement de choses

spéciales pour nous

et on a tout fait rater.


MIM-MIM

On voulait vous remercier

de nous avoir offert

la plus belle fête

d'anniversaire qui soit.


GOBBLE

Comme c'est gentil!

Merci.


TACK (Démarrant la musique)

Et que la fête commence!

(Tout le monde danse. De retour à la maison, PAPA revient avec son appareil photo.)


PAPA

J'ai l'appareil!

Prêts pour une photo

d'anniversaire pour

l'anniversaire de 2 amis?


KATE

On est prêts!

Woo-hoo-hoo! Merci maman et

papa d'avoir travaillé si fort

pour que cet anniversaire

soit spécial!

(MAMAN revient avec une assiette de crêpes avec des chandelles d'anniversaire.)


MAMAN

Fais un voeu!


KATE

Woo-hoo-hoo!

Je sais exactement

ce que je vais souhaiter.

Joyeux anniversaire,

mon grand lapin bouffon.

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par