Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Lily and the Unicorn

Kate wants to watch the fireflies, but they fly off without lighting up when she gets close. In Mimilou, Kate, Mim-Mim and Tracker Fido, a bothersome robot dog, help Lily to find the trace of her favourite imaginary animal…



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Lily et la licorne

[Fin information à l'écran]

PAPA, MAMAN et KATE regardent les lucioles à l'extérieur.


KATE

Regarde, maman!

Une luciole!

J'adore les voir

s'illuminer!

Hein?

(La luciole s'éteint.)


MAMAN (Pointant plus loin)

Regarde, Kate, Il y en a

quelques-unes là-bas!

(KATE court vers les lucioles.)


KATE

J'aimerais bien en attraper

une. Vraiment, vraiment!


PAPA (Pointant d'autres lucioles)

Par ici, Kate!

Par là!


KATE

Je l'ai!

Oh, oh!

(KATE pense avoir attrapé une luciole, mais ce n'est pas le cas.)


PAPA

C'est pas grave, chérie.

Essaie encore pendant

qu'on va chercher le repas.

(PAPA et MAMAN entrent dans la maison pour chercher le repas.)


KATE

Hum.

Il y a sûrement un moyen

de les attraper.

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim,

toi et moi.

Tournoyons

jusqu'à Mimilou!


KATE (Rejoignant LILY et BOOMER)

Salut les amis!


BOOMER

Salut.


LILY

Salut, Kate!

Salut, Mim-Mim!


KATE

Qu'est-ce

que tu fabriques, Lily?


LILY

C'est mon nouveau collier

de fleurs. Regardez.


MIM-MIM

Wow!

C'est le plus magnifique

collier, c'est sûr!


LILY

Merci Mim-Mim.


GOBBLE (Arrivant avec un panier)

Ah c'est bien.

On espérait que

vous soyez tous ici.


KATE (Pointant le panier)

Qu'est-ce qu'il y a

là-dedans, Gobble?


GOBBLE

Je ne suis pas certain.

J'ai trouvé une drôle de fleur

que je n'avais jamais

vue avant.


MIM-MIM

Une drôle de fleur?

Laisse-moi deviner, est-ce

qu'elle fait des blagues?

Est-ce qu'elle tombe?

Ah!

Est-ce qu'elle fait

des blagues en tombant?


GOBBLE

Euh, pas tout à fait.

(GOBBLE ouvre le panier. Une fleur étincelante sort du panier et s'envole.)


MIM-MIM (Attrapant la fleur)

Wowy-wow!


KATE

Woah!

Elle est magnifique!


MIM-MIM

Et super légère!


LILY

Ah! C'est une fleur

scintillante.


BOOMER

Ho! Ho!

Scintillante!


LILY

Elles s'épanouissent

qu'une seule journée par année.

Et quand ça arrive, les licornes

viennent les manger

et ensuite

elles s'envolent.


MIM-MIM

Les licornes peuvent

voler!


LILY

En fait, elles ne peuvent pas

voler si elles ne mangent pas de

fleurs scintillantes!


TACK

Stupéfiant!


LILY

Ah! J'ai toujours voulu

en voir!

De toutes les créatures qu'il y

a dans mon livre de créatures

fantastiques,

les licornes sont

mes préférées.

Gobble! Où as-tu trouvé

cette fleur?

Est-ce qu'il y en a

d'autres?


GOBBLE

C'est la seule

que j'ai vue.


LILY (Déçue)

Ah... Les fleurs scintillantes

sont

aussi dures à trouver

que les licornes.


KATE

T'inquiète pas, Lily.

On va trouver une solution.

Tack, t'as des idées?


TACK

Non.

Je n'ai rien du tout.

Rien.

Pas de chance.

Ah! Attends.

À moins qu'on utilise ma toute

dernière grande invention!

Allons-y!


KATE

Mimtastique!


LILY

Spectaculaire!

(Tout le monde s'en va, sauf LILY. LILY danse et chantonne avec la fleur. Derrière un buisson, une licorne se cache et voit LILY. La licorne porte une fleur au cou, comme LILY qui porte son collier de fleurs. Finalement, LILY rejoint les autres.)


TACK

Et maintenant!

Le super renifleur!

Renifleur, renifleur,

tada!

(Une sorte de chien robot arrive. Il roule rapidement un peu partout pour sentir ce qu'il y a autour.)


MIM-MIM

Ah...

C'est un mignon petit renifleur.

Il est à qui le petit Nifleur?

Viens ici Nifleur.

Allez, viens, Nifleur,

ici Nifleur Nifleur!


GOBBLE

(Se faisant écraser le pied par le chien robot)

Aie!


TACK (S'adressant au chien robot)

Woh! Ralentis un peu,

mon super ami renifleur.

(S'adressant à GOBBLE)

Euh, désolé, Gobble.

D'accord,

mettons-nous au travail.

Lily? La fleur scintillante,

s'il te plaît.


LILY (Donnant la fleur à TACK)

Oh, voilà, Tack.


MIM-MIM (Jouant avec le chien robot)

Guili-guili! Guili-guili!

Guili-guili!


TACK

Hum hum. Mim-Mim?

J'ai besoin du super renifleur,

si tu permets?


MIM-MIM

Oh. Oui.

Je suis désolé.


TACK

Super renifleur,

activation!

(Le super renifleur sent la fleur scintillante.)


TACK

Je crois qu'il est déjà

sur une piste!

Super renifleur,

vas-y!

(Le super renifleur semble avoir senti d'autres fleurs scintillantes et roule dans cette direction.)


GOBBLE (Se faisant encore écraser le pied)

Ah! Ah!

Oh...


KATE

Suivons ce super renifleur!

(Plus loin, la licorne arrache une fleur scintillante. Le super renifleur arrive au même moment et effraie la licorne. La licorne lâche la fleur et s'enfuit.)


KATE

Je crois qu'il en a

trouvé une!


BOOMER

Oh-oh.

Fleur disparue.


LILY (Déçue)

Oh non!

Alors, je ne verrai

jamais de licorne.


KATE

Oh! Je sais qu'on en trouvera

une, Lily.

On ne peut pas

abandonner.

Tack, est-ce que ton super

renifleur pourrait trouver

d'autres fleurs

scintillantes?


TACK

Absotivement posilument!

Super renifleur?


GOBBLE

Attends, Tack!

Je vais d'abord me placer

derrière toi, tu veux?

Mes orteils et moi, nous croyons

qu'on sera plus

en sécurité ici.


TACK

Bien pensé!

Super renifleur,

vas-y!

(Le super renifleur suit une autre piste pour trouver des fleurs scintillantes. Tout le monde le suit. La licorne mange un pétale de fleur scintillante lorsque KATE et ses amis arrivent. La licorne se cache et la fleur s'envole.)


EN CHOEUR

(Voyant seulement la tige de fleur)

Oh non!


BOOMER

Fleur partie.

Disparue encore.


LILY

Oh, rien n'y fait.


KATE

Rassure-toi, Lily.

On trouvera une licorne.

Cherchons autour!

Peut-être qu'il reste encore

quelques fleurs scintillantes.

(Le super renifleur suit une autre piste.)


KATE

Regardez! Nifleur en a trouvé

d'autres!

Venez avec moi!


MIM-MIM

(Pointant les fleurs scintillantes)

Regardez, les amis!


KATE

Oh...

Incroyable!

On a trouvé un jardin entier

de fleurs scintillantes!


MIM-MIM (S'adressant au super renifleur)

Tu nous a super bien aidés!

Oui, c'est vrai!

C'est qui le bon garçon?

Je sais pas.

Est-ce que c'est toi?

Oui c'est toi!

(Le super renifleur tourne autour de GOBBLE.)


GOBBLE

(Énervé, s'adressant au super renifleur)

Ah! Ah! Ah!

Tu es vraiment

turbulent!


KATE

Gobble! Le super renifleur

a été si bruyant

que les licornes ont eu peur

et sont parties!

J'ai une idée, mais

ça veut dire qu'il faut être

très silencieux.


MIM-MIM (Criant)

Qu'est-ce qu'on va faire,

Kate?


LILY

Chut...


KATE

Il faut arrêter de courir

après les licornes.

Attendons

qu'elles viennent à nous.


LILY (Alerte)

Je crois que j'ai entendu

quelque chose!


TACK

Je l'ai entendu aussi!


KATE

Ah! C'est peut-être

une licorne!


MIM-MIM (Chuchotant)

Cachons-nous!


KATE

Bonne idée!

(Tout le monde se cache de façon à pouvoir observer les fleurs scintillantes. La licorne voit les fleurs et s'approche d'elles.)


LILY (S'adressant au super renifleur)

Chut...


TACK

C'est pas grave, Lily! J'ai

ajouté une nouvelle fonction.

Super renifleur,

mode silencieux!

(TACK pousse sur un bouton du super renifleur.)


MIM-MIM

Hé! Je peux essayer?

(MIM-MIM pousse sur un bouton et le super renifleur devient incontrôlable.)


TACK

Ça ne faisait pas partie

du plan. Ah!


GOBBLE

Oh-oh...

Il est déréglé!

(Le super renifleur roule partout à toute vitesse. Tout le monde le poursuit pour l'attraper.)


MIM-MIM

Reviens!


KATE

Vite! Attrapez-le!


GOBBLE (Se faisant écraser le pied)

Ah! Ah! Aie!


LILY

Oh non!

Il se dirige vers les fleurs

scintillantes!

(Le super renifleur voit les fleurs et fonce vers elles. Le super renifleur frappe le bout de terre où se trouvent les fleurs. Le choc brise le bout de terre et les fleurs s'envolent.)


TACK

Elles partent à la dérive!


KATE

Attrapez-les!


LILY

(Sautant sur le bout de terre qui s'envole)

Ah! Je les ai!

(TACK, GOBBLE et BOOMER sautent pour retenir le bout de terre. Ils s'envolent quand même.)


TACK

On n'est pas

assez lourds!


KATE (Sautant et s'accrochant à TACK)

Ça va aller,

j'arrive!


MIM-MIM (Sautant et s'accrochant à KATE)

Et j'arrive aussi!

(Le poids de tout le monde empêche le bout de terre de s'envoler.)


KATE

T'as réussi, Mim-Mim!

Bravo!


MIM-MIM

Fiou! Tu sais,

j'ai...

J'ai bien fait de prendre

un gros petit-déjeuner!

Oh, oh non! Arrête!

Arrête, arrête, arrête,

tu me chatouilles!

Oh non! Je pourrai pas.

Non, non, ouille!

(Le super renifleur chatouille les pieds de MIM-MIM. MIM-MIM s'agite et tombe. TACK, GOBBLE, BOOMER et KATE tombent avec MIM-MIM. Le bout de terre s'envole.)


MIM-MIM

Oh non!


KATE

Lily!


LILY (S'envolant)

À l'aide!

Je ne peux pas descendre!

(La licorne sort de sa cachette et s'envole pour aller sauver LILY.)


MIM-MIM

(Voyant la licorne dans le ciel)

Est-ce que c'est?


GOBBLE

Ouais. C'est bien

une licorne.


LILY

(Voyant la licorne venir vers elle)

Oh...

Oh! Ça alors...

Bonjour

magnifique licorne!


MIM-MIM

Oh... C'est une vraie licorne

volante!


KATE

Mais elle ne vole pas

assez haut!

Elle a peut-être besoin de

manger d'autres fleurs

scintillantes.

(La licorne atterrit près de KATE et ses amis.)


BOOMER (S'adressant à la licorne)

Salut!


KATE (S'adressant à la licorne)

Je savais

qu'on te trouverait.


BOOMER

Ha! Ha! Ha!

Drôle de cheval!


KATE (S'adressant à la licorne)

Tu voudrais aider Lily,

pas vrai?

(La licorne fait signe que oui.)


KATE

(Donnant une fleur scintillante à la licorne)

Il te faut plus de force

pour voler.

Tiens, mange encore

des fleurs scintillantes.

Ça devrait faire

l'affaire!

Wow!

Tu peux y arriver.

Elle a besoin de toi!

(La licorne s'envole vers LILY.)


MIM-MIM

Vole, petite Licorne!

Vole.

(La licorne atterrit sur le bout de terre avec LILY.)


LILY

Hourra!

Tu es encore plus magique

que je ne l'avais imaginé!

Oh, regarde.

On a la même fleur.

(LILY pointe la fleur sur le cou de la licorne. La licorne tournoie de joie.)


LILY

Moi aussi je tournoie

quand je suis contente!

(La licorne invite LILY à monter sur elle.)


LILY

Oh! J'adorerais redescendre

sur ton dos, merci!

(S'envolant sur la licorne)

Oui!


KATE

Hourra!


MIM-MIM

T'as réussi, petite licorne!


TACK

Incroyable!


BOOMER

Ya ya! Licorne!


TACK

Extraordinaire!

(LILY atterrit avec la licorne. D'autres licornes sortent de leur cachette.)


KATE

Il y a plein

de licornes!

(Plus tard, tout le monde vole à dos de licorne.)


KATE (S'adressant à LILY)

Je comprends pourquoi les

licornes sont tes préférées.

(De retour à la maison, MAMAN et PAPA reviennent avec les plats pour le repas.)


MAMAN

Regarde, Kate!

Il y a une luciole juste là!

Dépêche-toi!


KATE

Non. Je crois que de courir

après va juste les faire fuir.


PAPA

Tu crois?


KATE (Faisant signe que oui)

Hum hum!

Parfois, la meilleure façon

de voir les bestioles

c'est d'arrêter de courir après

et les laisser venir à nous.


MAMAN

Bien pensé!


KATE

C'est ce qui est

arrivé à Mimilou

quand Mim-Mim et moi

on a essayé d'aider Lily

à voir une licorne.

Regardez!

(Une luciole se pose sur le nez de KATE.)

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par