Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

The Art of Catching Critters

Amazed by the grasshopper`s jumps, Kate decides to capture it, but as soon as it`s inside the jar, it calms down instantly. In Mimilou, Kate and Mim-Mim help Lily catch the Mimicritters to study them.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

L'art d'attraper une bestiole

[Fin information à l'écran]

KATE essaie d'attraper une sauterelle dans le jardin.


KATE

Cette sauterelle

aime vraiment sauter

dans ton jardin,

n'est-ce pas, maman?


MAMAN

Oui. C'est une sauterelle

heureuse, c'est sûr.

Et voilà Kate.

Tu as une chance

de l'attraper!

(La sauterelle se pose sur MIM-MIM. KATE attrape la sauterelle dans un bocal.)


KATE

Ah! Je l'ai.


MAMAN

Tu peux maintenant

bien l'observer!


KATE (Observant la sauterelle)

Hum... Je voulais voir

comment elle saute,

mais là, elle ne peut plus

du tout sauter.


MAMAN

Je comprends

ce que tu dis.

Je vais voir si je peux trouver

un pot plus grand.

(MAMAN s'en va.)


KATE

Merci maman.

(S'adressant à MIM-MIM la peluche)

Je me demande quelles

fascinantes bestioles

on peut trouver

à Mimilou!

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim,

toi et moi,

tournoyons

jusqu'à Mimilou!


KATE (Pointant un faux GOBBLE)

Regarde, Mim-Mim!

C'est Gobble!


MIM-MIM (S'approchant de GOBBLE)

Salut Gobble.

Euh... Salut.

(Le faux GOBBLE ne répond pas.)


MIM-MIM (Chuchotant à KATE)

Kate, je crois qu'il

y a quelque chose qui ne va pas

avec Gobble.


KATE

C'est un Gobble

en bois.


GOBBLE

Ouais. Tack m'a fait une

nouvelle décoration de jardin.


TACK

(Arrivant avec un coffre à gadgets)

Il s'appelle

Le Tourne-Gobble!

Vous comprenez?

Parce qu'il tourne

et c'est un Gobble!

Hein?


GOBBLE

Bien, haha, je crois qu'ils

ont compris, mon bon ami.


MIM-MIM

Hé! Hé! Je ferais

un excellent Tourne-Mim!


KATE

Qu'est-ce que tu fais avec

tous ces gadgets, Tack?


TACK

Gobble a quelques problèmes à

faire mûrir ses melons moelleux.

Donc, j'ai apporté un tas de

gadgets pour l'aider à faire

le travail.


GOBBLE

Oui. C'est vraiment

très étrange.

Ils devraient être orange

et juteux,

mais ils sont aussi durs

qu'une boule de bowling.


KATE

Est-ce que Mim-Mim et moi

on peut faire quelque chose

pour aider?


TACK

Oh merci,

mais on s'en occupe.

Un peu de mes bonnes vieilles

techniques

et ces melons seront mûrs et

prêts à être mangés en

un rien de temps!


GOBBLE

(Pointant des bestioles s'approchant du jardin)

Hé!

Ils sont revenus!

Ces bestioles à l'air étrange!


KATE ET MIM-MIM

Des bestioles?


KATE

J'en avais jamais vu

avant!


GOBBLE

Moi non plus.

Mais elles reviennent

sans cesse

près de mon jardin.

(Le vent souffle et le Tourne-Gobble change de côté. Il fait peur aux bestioles. Les bestioles s'enfuient.)


TACK

Lily et Boomer suivent leur

piste pour en apprendre

plus à leur sujet.


KATE

Mim-Mim, est-ce que tu penses

à ce que je pense?


MIM-MIM

Bien sûr que oui!

Attends, quoi?


KATE

Ça semble être un boulot

pour nous!

Hum... Est-ce que tu vois

Lily et Boomer?


MIM-MIM

Je ne les vois pas.

Mais je vois quelques bestioles!


KATE

Suivons-les!

(KATE et MIM-MIM poursuivent les bestioles.)


KATE

Ah! Par où elles

sont allées?


LILY (Cachée par une fleur)

Par là!

Et par ici!


MIM-MIM (Effrayé)

Ah!

Un buisson qui parle!


LILY

C'est juste nous.

Lily et Boomer!


BOOMER (Sortant de sa cachette)

Chut...

Boomer cachette champignon!

Coucou!


MIM-MIM

Salut...


LILY

On essayait de s'approcher

discrètement de ces...

boing-boing...

peu importe ce que c'est.


MIM-MIM

Des Gelées Sauteuses! C'est

comme ça que je les appelle!

Parce qu'elles sautent comme de

la gelée si la gelée pouvait

sauter.


BOOMER (Sautant)

Gelées Sauteuses!

Ya! Ya-ya!


KATE

As-tu découvert ce qu'elles

essaient de faire dans

le jardin de Gobble?


LILY

Non. Tout ce qu'on sait

pour l'instant,

c'est qu'elles sautent vite

et qu'elles aiment se cacher.

Elles sont plutôt

timides.


KATE

Est-ce qu'on peut se cacher

avec vous et en capturer aussi?


LILY

Oui!

On a toujours

besoin d'aide.


MIM-MIM

Oh, super! On sera Mim le

Mystérieux et Kate Incognito!

Les agents secrets

qui enquêtent

sur les Gelées

Sauteuses!

(Plus loin, TACK et GOBBLE examinent les melons.)


TACK (Réfléchissant)

Hum...


GOBBLE

Penses-tu vraiment

que ça va fonctionner?


TACK

Absolument! Une explosion

de soleil emmagasiné

dans mon Super-Garde-Soleil

va faire mûrir

ce melon moelleux

en un rien de temps!

(L'invention de TACK envoie des rayons de soleil sur le melon.)


TACK

Regarde!

Une lueur orange!

Tu vois?

Tout ce qu'il lui fallait,

c'était une explosion

de soleil!

(Le Super-Garde-Soleil envoie trop de soleil sur le melon. Le melon brûle et explose.)


GOBBLE

Pour exploser,

ç'a explosé.


TACK (Riant nerveusement)

Ah... Ah...

(LILY, KATE, BOOMER et MIM-MIM suivent discrètement les bestioles. Les bestioles s'arrêtent.)


MIM-MIM

Chut...

Les voilà.


KATE

Elles s'arrêtent

pour se reposer.

C'est notre chance de capturer

une Gelée Sauteuse.


BOOMER (Criant et sautant)

Attraper Gelée Sauteuse!

Yaaah!


LILY

Chut. Il faut garder

le silence, Boomer.


BOOMER (À voix basse)

Attraper Gelée Sauteuse!

Yaaah...

(KATE et MIM-MIM s'approchent des bestioles.)


KATE

Maintenant!

(KATE et MIM-MIM sautent sur la bestiole pour l'attraper. La Gelée sauteuse est trop rapide et échappe à KATE et MIM-MIM.)


MIM-MIM

Ah!


BOOMER

Wouah.


GELÉE SAUTEUSE (Tirant la langue)

Pfff...


LILY (Voyant les bestioles s'enfuir)

Wow, c'est vrai

qu'elles sont rapides

ces Gelées Sauteuses.


KATE

Trop rapides pour les attraper

avec nos mains.

Mais peut-être que si on les

enfermait dans quelque chose...

Ah!

Comme dans un pot!

(Pendant ce temps, TACK prépare une machine à jus d'orange pour faire mûrir le melon.)


TACK (Buvant du jus d'orange)

Il n'y a rien de mieux qu'un

verre de jus d'orange

rafraîchissant

pour raviver

un melon moelleux.

Regarde-le pousser!

Il est presque prêt à

devenir orange et juteux!


GOBBLE

On dirait qu'il est prêt

à faire quelque chose,

ça oui!

(La machine envoie trop de jus d'orange dans le melon. Le melon grossit et explose.)


GOBBLE (Recouvert de jus)

Ah... Est-ce que tu as

d'autres idées juteuses?


TACK

Ah... Non.

Je suis en panne.

(Pendant ce temps, BOOMER creuse le sol. LILY, KATE et MIM-MIM le regardent faire.)


KATE

Gobble a dit qu'elles

passaient par ce sentier

pour aller à son jardin,

donc...


LILY

La prochaine fois qu'elles

passeront par ce sentier...


MIM-MIM

Boinga. Boinga.

Boinga.

Oups! Dans le trou elles vont

tomber et on les aura!


BOOMER

(Sortant du trou qu'il a creusé)

Creuser! Creuser! Creuser!

Terminé! Yah!


LILY (Posant des fleurs sur le trou)

Oh!

Dissimulons le piège.


KATE (Voyant les Gelées sauteuses arriver)

Oh!

Et cachons-nous aussi!

Les voilà! Vite!

(Tout le monde va se cacher pour observer les Gelées sauteuses.)


MIM-MIM

Et elles se

dirigent vers le piège!

(Les Gelées sauteuses sautent sur le piège, mais les fleurs restent en place.)


LILY (Déçue)

Ah...


MIM-MIM (Pleurant bruyamment)

Oh, ça ne fonctionne pas.


KATE

Ça va aller!

(Surprises, les Gelées sauteuses sautent sur place et font tomber les fleurs qui cachaient le trou.)


LILY

Mim-mim, t'as réussi! Tu les

as effrayées et elles sont

tombées dans le piège!


KATE

Regardez! On les a eues!


MIM-MIM

Oh! Salut les Gelées

Sauteuses.

(Les Gelées Sauteuses se cachent sous les fleurs.)


LILY

Ah...

Elles se cachent encore

de nous.


MIM-MIM

(Flattant et chatouillant les Gelées)

Je vais arranger ça!

Ha-ha!

Coucou! On vous voit petites

bestioles Gelées Sauteuses!

Ah! Non! Attends!

(En étirant son bras dans le trou, MIM-MIM permet aux Gelées Sauteuses de grimper et de sortir du piège.)


LILY

Elles prennent la fuite!

Suivons-les!


BOOMER

(Perdant la trace des Gelées Sauteuses)

Attraper Gelées!

Gelées Sauteuses

disparues!


LILY

Oh non!

(TACK et GOBBLE rejoignent KATE et les autres.)


GOBBLE

Héhé. Elles ont bel

et bien disparu.


TACK

On n'a toujours pas trouvé

comment faire mûrir ces

melons moelleux.

Des idées?


MIM-MIM (Prenant un melon)

Laisse-moi essayer!

(S'adressant au melon)

Melon moelleux, tu dois mûrir

maintenant, d'accord?


GOBBLE

Il ne se passe rien.


MIM-MIM

Et si je lui faisais

une pression.

Ah! Doigts de lapin!

Yah...

(MIM-MIM échappe le melon. Le melon roule jusque dans les buissons. Une lumière émane des buissons.)


LILY

Qu'est-ce que c'était?


BOOMER

Gelées Sauteuses!

Ya-ya!

(Tout le monde va voir le melon. Le melon est devenu orange.)


MIM-MIM

Je savais qu'il fallait

une étreinte de lapin!


KATE (Pointant la Gelée Sauteuse)

Non, Mim-Mim. C'est cette

petite bestiole qui a fait ça!


GOBBLE

Alors, c'est pour ça

qu'elles traînaient

autour de mon jardin.

Elles font mûrir

les melons moelleux!

Qui l'eût cru?


LILY

Mais alors pourquoi les autres

melons de ton jardin

ne sont ni orange

ni mûrs?


MIM-MIM (Regardant le jardin)

Wouhou!

Le Tourne-Gobble

se tourne vers nous!

Retournez-vous, tout le monde!

(Imitant le Tourne-Gobble)

Blblblblbl...

Ah, ça commence

à être gênant.


KATE

Le Tourne-Gobble!

Ah!

C'est ça!

On sait que les Gelées Sauteuses

sont très timides.

Elles croient peut-être

que ce bidule qui tourne

est le vrai Gobble

qui les observe!


MIM-MIM

Elles pensaient que c'était

Gobble! Ha-ha! Oh non.

Elles sont bêta ces bestioles.

Ha! Ha! Ha!

Pas si vite, c'est

ce que je pensais aussi.


GOBBLE

Mais,

comment on peut les faire

revenir ici

pour qu'elles fassent mûrir

ces melons?


KATE

Facile comme tout!

Il faut se débarrasser

du Tourne-Gobble!

Et je sais exactement

comment faire!

(MIM-MIM pose le Tourne-Gobble sur un chariot téléguidé.)


MIM-MIM

(S'adressant au Tourne-Gobble)

Et rappelle-toi, pas de

tournis durant la promenade,

et tu dois garder tes bras et

tes jambes dans la brouette

en tout temps.

Merci.

(TACK active le chariot téléguidé et fait s'éloigner le Tourne-Gobble.)


MIM-MIM (Criant au Tourne-Gobble)

Bye-bye, Tourne-Gobble!

Sois prudent, oh! Et appelle-moi

quand tu seras arrivé! Oh!

Où est-ce qu'ils sont

tous passés?

(Tout le monde se cache, sauf MIM-MIM.)


KATE

Pssst! Par ici!


MIM-MIM (Rejoignant les autres)

Oh, Oui! Hé hé.

Je le savais.


GOBBLE

Bien pensé, Kate!

Ces Gelées Sauteuses

vont croire que mon autre moi

est parti faire une promenade!

(Les Gelées Sauteuses voient le Tourne-Gobble s'éloigner du jardin. Les Gelées vont dans le jardin et touchent les melons. Les melons deviennent orange et mûrs en émettant de la lumière.)


MIM-MIM

Woh!

Wowy-wow!

Regardez-les reluire!


KATE

Magnifique!


LILY

Spectaculaire!


GOBBLE (Ramassant un melon)

Mmm!

Orange et mûr.

(Mangeant le melon)

Miam!

Et délicieux!


TACK (Faisant signe que oui)

Hum hum.

(Les Gelées Sauteuses s'en vont après avoir transformé tous les melons.)


LILY

Au revoir,

Gelées Sauteuses!


GOBBLE

Merci!


LILY

Je suis contente qu'on ait vu

le spectacle de lumière

des Gelées Sauteuses!


KATE

Si on les avait attrapées,

elles n'auraient jamais

fait ça.


LILY

T'as raison, Kate!

C'est une bonne chose

qu'elles soient

si difficiles à attraper!


MIM-MIM (Ramassant un melon)

Oooh.

Ce melon semble

succulent

Je peux y goûter?

Oups! Doigts de lapin!

Yaaah!

(MIM-MIM laisse tomber le melon, perd l'équilibre et tombe sur le melon. Le melon s'écrase.)


MIM-MIM

Euh... Qui aimerait goûter

un peu de purée de melon

moelleux?


KATE

Ça, c'est mon lapin

bouffon. Mmm!

(De retour à la maison, MAMAN revient avec un énorme bocal.)


MAMAN

Voilà,

un plus gros pot, Kate.

Oh, tu l'as laissé partir?


KATE (Faisant signe que oui)

Han-han.

Lily et moi on a essayé

d'attraper des Gelées Sauteuses,

mais on n'a pas pu.

Et je suis contente,

parce que si on avait

réussi,

on n'aurait pas vu

leur spectacle de lumière.

Elles étaient trop timides

pour le faire devant nous.

Mais quand on a été

assez loin,

on les a vu faire luire

et mûrir les melons!

Mais est-ce que tu sais

ce que les Gelées Sauteuses

font de mieux?


MAMAN

Quoi?


KATE (Sautant)

Sauter! Tout

comme les sauterelles!

Boing! Boing!


MAMAN

Oh! Ha-ha-ha...

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par