Universe image Kate and Mim-Mim Universe image Kate and Mim-Mim

Kate and Mim-Mim

A 5-year-old girl named Kate, and her favourite plush bunny Mim-Mim who becomes a larger than life playmate whenever Kate's curiosity stirs her imagination, and unlocks the door to her fantastical world! In each episode, Kate and Mim-Mim and their gang of loveable friends discover exciting new places and set off on adventures, all in the hope of solving a puzzling problem Kate has in the real world. When the adventure ends, Kate returns to the real world to tell her parents all about her amaz...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Follow the Leader

Kate has an idea to help a stuck bird to get out of the house, but her parents don`t hear her in all the mayhem. In Mimilou, a group of lemmings is in danger.



Production year: 2014

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


VOIX FÉMININE

♪♪ Fais-moi tourner

dans les airs ♪

♪ Partons découvrir la terre ♪

♪ Mimilou nous visiterons ♪

♪ Je n'ai besoin que de ♪

♪ Toi mon cher ami ♪

♪ Grand lapin un peu bouffon ♪

♪ Nous resterons unis ♪

♪ Toi et moi

Kate et Mim-Mim! ♪♪

(Fin chanson thème)

[Début information à l'écran]

Suivez le chef

[Fin information à l'écran]

PAPA, MAMAN et KATE déjeunent ensemble.


PAPA

(Donnant du pain à KATE)

Voici ton pain grillé, Kate.


KATE

Merci papa!

(Un oiseau se pose sur une chaise dans la cuisine.)


MAMAN

Oh! Chut.

Je crois qu'on a

un visiteur.


KATE

Ah...

Oh non! Il ne peut pas

trouver la fenêtre.

Par ici, petit oiseau!

Par ici!

(L'oiseau s'envole et ne trouve pas la façon de sortir de la maison.)


MAMAN

Oh-oh...


KATE

Je sais quoi faire!


MAMAN (N'écoutant pas KATE)

Il s'envole

vers le salon.


PAPA

Allons chercher quelque chose

pour l'attraper!

(PAPA et MAMAN poursuivent l'oiseau dans le salon.)


KATE

Attendez,

maman et papa!

J'ai une idée!

(S'adressant à MIM-MIM la peluche)

Ils ne réussiront pas à renvoyer

cet oiseau à l'extérieur

en le pourchassant.

Comment faire

pour qu'ils m'écoutent?

Mim-Mim, mon grand lapin

un peu bouffon,

c'est l'heure de grandir

et de t'animer!

(KATE tournoie avec MIM-MIM le lapin en peluche. MIM-MIM s'anime et KATE est transportée à Mimilou, le monde imaginaire.)


MIM-MIM

Kate et Mim-Mim,

toi et moi,

tournoyons

jusqu'à Mimilou!


KATE

(Pointant les animaux qui s'approchent)

Mim-Mim, regarde!

Les lemmings

de Mimilou!


MIM-MIM

Coucou les lemmings

Qu'est-ce que vous faites?

(Les lemmings semblent vouloir dire quelque chose à KATE et MIM-MIM.)


BOOMER (Riant)

Ho! Ho!

Kate et Mim-Mim!


LILY

Oh! On est très contents que

vous soyez là. Les lemmings

ont besoin d'aide!


MIM-MIM

On dirait qu'ils cherchent

quelque chose,

mais hou, mais qu'est-ce

qui me chatouille aux pieds?

Ah, ça chatouille!

(Une petite lemming à lunettes fonce dans MIM-MIM. Elle est concentrée sur son carnet.)


PETITE LEMMING

Salut.


KATE

Allô petite lemming.

Je suis Kate, et lui,

c'est Mim-Mim.


PETITE LEMMING

Bonjour.


KATE

Quel est ton nom?


PETITE LEMMING

Lémi-lou.


KATE

Es-tu la chef des lemmings?


LÉMI-LOU

Hein? Moi?


LEMMING

Non, non, non, non, non.

Pas d'chef! Pas d'chef!


KATE

Vous n'avez pas

de chef?


LILY

C'est pourquoi ils ont

besoin de nous.

Quelque chose est arrivé à leur

maison et ils ne savent

pas quoi faire.


LÉMI-LOU

Oui,

habitat disparu!

Oh non, non, non, non.

Mauvaise idée!

(Les lemmings courent sur un rocher surplombant une falaise. Ils risquent de tomber.)


MIM-MIM (Criant aux lemmings)

Arrêtez!

C'est pas assez solide. Suivez

le chef, même si y a pas

de chef!


LEMMINGS

Oh...

(Le rocher commence à chanceler sous le poids des lemmings.)


MIM-MIM

Ne bougez pas, petits

lemmings! Je vais vous sauver!

(MIM-MIM pousse le rocher vers le bas. Cela propulse les lemmings dans les airs à la manière d'un tremplin. MIM-MIM attrape les lemmings.)


MIM-MIM

(Comptant les lemmings attrapés)

1, 2, 3, 4...

5 petits lemmings!


KATE

Mim-Mim,

tu es un héros!


LEMMINGS

(Tournant autour de MIM-MIM)

Le chef! Le chef! Le chef!

Le chef!


MIM-MIM

Qu'est-ce qu'ils disent?


LILY

Ils veulent que "toi"

tu sois leur chef.


MIM-MIM

Qui, moi?

Es-tu sûre?

(Les lemmings posent une couronne sur la tête de MIM-MIM.)


LILY

Vraiment sûre.


KATE

On vous salue,

roi Mim-Mim!


LEMMINGS

Mim-Mim Mim-Mim

Mim-Mim Mim-Mim Mim-Mim


MIM-MIM

Kate? Penses-tu

que c'est une bonne idée?


KATE

C'est une idée géniale.


LEMMINGS

Le chef! Le chef! Le chef!


KATE

Les lemmings ont besoin d'un

chef. Et c'est toi

qu'ils veulent!

(LÉMI-LOU regarde son carnet. Elle a dessiné son visage avec une couronne. LÉMI-LOU semble déçue.)


LEMMINGS

Le chef! Le chef!

Le chef! Le chef!


LÉMI-LOU (Triste)

Tant pis...


MIM-MIM

Je vais essayer d'être

le meilleur chef qui soit!


LEMMINGS

Le chef! Le chef!

Le chef! Le chef!


MIM-MIM

D'ailleurs,

ça doit pas être sorcier

de trouver une nouvelle maison

à 6 petits lemmings.


LEMMING

Han?

Non plus encore.

(Le lemming siffle et de nombreux lemmings arrivent.)


MIM-MIM

Plus de lemmings?


KATE (S'adressant à LÉMI-LOU)

Combien encore?


LÉMI-LOU

Beaucoup.

Beaucoup, beaucoup, beaucoup,

beaucoup, beaucoup!


MIM-MIM (Comptant les lemmings)

Wowy-wow!

Un, 9, 7, 7, 4!

Oui, ça fait

un tas de lemmings!


LEMMINGS

Mim-Mim! Mim-Mim!


MIM-MIM

Woah! Où est-ce

qu'ils m'emmènent?

(Les lemmings soulèvent MIM-MIM et l'emmènent sur le bord d'un étang.)


KATE

Oh, wah!

Pas surprenant qu'ils aient

besoin de notre aide.


MIM-MIM

Qu'est-ce que s'est passé?

Est-ce que quelqu'un a laissé

couler l'eau de la baignoire?


GOBBLE

Ah...Je crois savoir

ce qui s'est passé.

Ces petites bestioles bébêtes

ont construit leurs maisons

sur les sources

printanières.


MIM-MIM

Les sources printanières?


KATE

Qu'est-ce que c'est?


LILY

C'est une aire de jeu conçue

spécialement pour les lemmings.

Il y a des trous

et des tunnels pour se cacher,

de grands arbres

pour grimper

et un tas de bambous

transparents pour y jouer.

C'est un endroit super

spectaculaire où vivre

pour un lemming!

Sauf au printemps.


MIM-MIM

Qu'est-ce qui se passe

au printemps?

(Un puissant jet d'eau sort de la rivière.)


MIM-MIM

Oooooh!

Je vois.

Ces geysers le rendent

un peu détrempé.


KATE

Mais quand ça devient

inondé,

qu'est-ce qui arrive

à vos maisons?

Est-ce que vous devez tout

reconstruire après chaque

printemps?


LEMMINGS (Faisant signe que oui)

Han.


MIM-MIM

Peut-être qu'il faut qu'ils

trouvent un nouvel habitat?

Un habitat plus sûr?

Avez-vous déjà pensé à ça?


LÉMI-LOU

J'y ai pensé!

(LÉMI-LOU se fait enterrer par les lemmings.)


LEMMINGS

Ah non!


LEMMING

Non, non, non, non.


GOBBLE

Pauvres petits lemmings

Où vont-ils aller, Mim-Mim?


MIM-MIM

C'est à moi

que tu le demandes?


KATE

Tu es leur chef,

Mim-Mim.


MIM-MIM

Mais c'est

ma première journée!

(Les lemmings babillent d'encouragement.)


MIM-MIM

Bon, d'accord.

Je vais essayer.

Bien, voyons voir, il faut

trouver un nouvel habitat

pour les lemmings.

Un nouvel endroit sûr, avec

des maisons faites en éponge!

Pour absorber

toute l'eau!


LEMMINGS

Éponge! Maison d'éponge!

Yéééééé!


MIM-MIM

Ou des maisons

en ballons!

Faites avec des ballons

flottants.

Vous comprenez?

Qui flottent dans les airs!


LEMMINGS

Maisons en ballons!

Yééééé!


LÉMI-LOU (Brandissant son carnet)

Oh non, non, non, ça ne va

pas, maisons dans les arbres

beaucoup mieux.


KATE

Mim-Mim, regarde.

Je crois que Lémi-lou veut

te montrer quelque chose.


MIM-MIM

(Regardant le dessin de LÉMI-LOU)

Wowy-wow!

Un arbre-maison!

C'est un endroit encore

meilleur où vivre

Suivez-moi!


LÉMI-LOU

Quoi? Non, non, non, non!

Là-haut! Là-haut!

Cet arbre! Argh!

(Personne n'écoute LÉMI-LOU. Tout le monde suit MIM-MIM vers la maison de TACK. Les lemmings envahissent la maison de TACK.)


TACK

Euh, hum, Mim-Mim?

Peut-on se parler?


MIM-MIM

À bien y penser,

peut-être que la maison

de Tack n'est pas assez grande

pour tous ces mignons petits

lemmings?


TACK

Tu crois?

Mais si tu veux, je pourrais

mettre mon vieux casque

à réflexion

et réfléchir à un meilleur

endroit où vivre pour eux.


MIM-MIM

Ah! C'est vrai, Tack?

Tu ferais ça? Tu pourrais?


TACK

Compte sur moi!


KATE

Merci Tack!


LÉMI-LOU

(Voyant le tableau des grandes idées de TACK)

Wah-wee-wow!


KATE

Qu'est-ce que tu as là

Lémi-lou?


LÉMI-LOU

C'est mon calepin d'idées.


TACK

(Examinant le calepin de LÉMI-LOU)

Ah... Euh...

Oh! C'est... Génial!

Je n'ai jamais vu autant

de grandes idées!

Et elle ne porte même pas

de casque à réflexion!


KATE

Bravo Lémi-Lou!

(Plus tard, tout le monde est réuni à l'extérieur.)


MIM-MIM

Hum hum.

Attention petits lemmings!


LEMMINGS

Oh...


MIM-MIM

Lémi-Lou a quelque chose

à dire!


LÉMI-LOU

(Parlant doucement aux lemmings)

D'accord. Au boulot!


KATE

Oh. Tu peux y arriver,

Lémi-Lou.

Prends les choses en main

et exprime-toi haut et fort.

(TACK donne un porte-voix à LÉMI-LOU.)


LÉMI-LOU

(Parlant dans le porte-voix)

C'est bon,

les lemmings!

Allons, au boulot!

Suivez-moi!

(Les lemmings suivent LÉMI-LOU. Les lemmings construisent un nouvel habitat.)


LÉMI-LOU

Oh, non, non.

Je vais te montrer.

Comme ça!

(LÉMI-LOU montre aux lemming comment utiliser des outils.)


LEMMING

Oh! Je vois!


LÉMI-LOU (Aidant un autre lemming)

Je vais te montrer!

Comme ça.


LEMMING 2

Oh, je vois.


LÉMI-LOU

Bravo!


KATE

Très bon travail,

Lémi-Lou!


BOOMER

(Glissant dans une galerie pour lemmings)

Sentier de lemmings

amusant. Oh-oh-oh-oh!


LÉMI-LOU

Gobble et Tack,

allez-y!



TACK

T'as réussi, Lémi-Lou!


GOBBLE

Oh oui!

(GOBBLE et TACK déploient un pont qui mène au sommet d'un arbre.)


KATE

C'est incroyable!

Félicitations,

Lémi-Lou!


LÉMI-LOU

Ah, merci!


LÉMI-LOU ET KATE

Woh!

(Des geysers sortent de la terre et entraînent TACK, GOBBLE et MIM-MIM dans les airs.)


TACK ET GOBBLE

Oh-oh... Wouah!

Ah! Ah!


MIM-MIM

(Soulevé dans les airs par le geyser)

Attendez! Oh, Hey!

Vous savez quoi? À vrai dire,

c'est vraiment relaxant.

Woah!


LILY

Oh! J'espère que

ça va marcher!


LÉMI-LOU

Ça va marcher.

Ouvriers lemmings,

allez!

(Les lemmings poussent des rochers du haut de l'arbre. Les rochers sont attachés aux maisons des lemmings inondées par le geyser. Le système de contrepoids fait monter les maisons au-dessus de l'eau.)


MIM-MIM

Oh! Woh!

Regardez! Leurs maisons sont

soulevées hors de l'eau!


LILY

Oh!

Super spectaculaire!

C'est un grand centre

d'amusement pour lemmings,

haut dans les arbres!


MIM-MIM

Avec leur propre

piscine!


LEMMINGS (Plongeant dans l'eau)

Boulet de canon!


MIM-MIM

Wowy-wow!

On a réussi!

Et on n'aurait jamais pu y

arriver sans toi, Lémi-Lou.


LÉMI-LOU

Ah merci.


KATE

Les lemmings

se cherchaient un chef,

mais ils en ont un

depuis le début.


LÉMI-LOU

Hein?

Ah, oui.


MIM-MIM (Chuchotant à KATE)

Bonne idée.

(S'adressant aux lemmings)

Hum hum hum.

Mon règne en tant

que chef tire à sa fin,

mais avant de quitter,

je nomme Lémi-Lou lemming

comme votre nouvelle chef

lemming!

À la tête des lemmings

Ça c'est vous, les lemmings

et à la tête, Lémi...

Lémi-Lou!

(MIM-MIM pose sa couronne sur la tête de LÉMI-LOU.)


LÉMI-LOU

Qui? Moi?

Mimtastique!


KATE

N'oublie pas, Lémi-Lou,

même la plus petite voix

peut se faire entendre

si elle s'exprime

haut et fort.


MIM-MIM

Parce que quand

tu parles fort...

De grandes choses

se réalisent.

Oui!

(De retour à la maison, MAMAN et PAPA poursuivent l'oiseau.)


MAMAN

Ha-ha! Le voilà.


PAPA

Chasse-le par là!


MAMAN

Attrape-le! Attrape-le!


PAPA

Oh! Il va trop vite!

Oh attention!

Ça y était presque!


KATE (Criant dans un entonnoir)

ARRÊTEZ!

J'AI UNE IDÉE!

Essayons ça.

Ici petit, petit.

Veux-tu un peu

de pain?

(KATE ouvre la porte donnant sur l'extérieur et dépose une tranche de pain tout près. L'oiseau mange un peu de pain et sort de la maison.)


PAPA

Oui, c'était brillant!

Ça c'était une bonne idée Kate.


MAMAN

Je suis contente

que t'aies parlé fort.

On n'aurait pas pu t'entendre

avec tout ce brouhaha.


KATE

Oui, tout comme Lémi-Lou.

C'est une petite lemming

qui a appris que

quand on a de bonnes idées,

il faut parler fort!


MAMAN

Eh bien, je ne sais pas

pour vous,

mais cette course m'a

vraiment ouvert l'appétit.


KATE

Moi aussi.


PAPA

On dirait que c'est

l'heure du petit-déjeuner!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par