Universe image Kioka Universe image Kioka

Kioka

Kioka is a curious and confident little girl, who has a very special way of looking at things! And when she shakes her magical snow globe amazing things happen. Suddenly her room fills with snowflakes and Kioka's in the snow globe - where all her toy friends have come to life! Bursting with imagination, she finds her own unique way to have fun with them as they come across interesting challenges together. Morning exercises with penguins, fishes stuck in ice cubes - every day brings its quest...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bow's Birthday Party

Kioka invites the gang to come and celebrate Bow’s birthday, but no one wants to go because they think that Bow is too serious and angry because of the marking on his face. Poor Bow, how will Kioka get our friends to see that he is just a sweet, kind dog?



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT


Début générique d'ouverture


KIOKA (Narratrice)

L'anniversaire de Bow


Fin générique d'ouverture


SELLY et KIOKA préparent les cadeaux, les décorations et la nourriture pour une fête.


SELLY

Hou!


KIOKA

Cette fête d'anniversaire

va être très réussie!


SELLY

(Faisant signe que oui)

Hum hum. Oui,

je le pense aussi.


KIOKA

C'est très joli! Mais il

manque encore quelque chose.


SELLY

Ah bon? Et c'est quoi?


KIOKA

Des invités!


SELLY

Et si tu demandais à tous

nos amis de nous rejoindre?


KIOKA

(Sautant de joie)

Oui!


Pus loin, FIFI et KOKO font des bulles avec de l'eau savonneuse.


FIFI

Wow! Wow! Oui!


Les pingouins voient FIFI et KOKO faire des bulles.


BEEP

Hein?


BEEP, BOP ET BOOP

(Voyant une bulle éclater)

Oh!


BOOP

Oui... des bulles!


Les pingouins se mettent à éclater les bulles en utilisant des techniques de karaté. FIFI et KOKO voient faire les pingouins.


KOKO

(S'adressant aux pingouins)

C'était très amusant!


BEEP

Merci, Koko.


KIOKA rejoint FIFI, KOKO et les pingouins.


KIOKA

Bonjour, tout le monde!


BEEP

Bonjour, Kioka.


KIOKA

J'ai quelque chose

à vous donner.


FIFI

Qu'est-ce que c'est?


KIOKA

(Montrant une carte d'invitation)

Tada! C'est une invitation à

la fête surprise d'anniversaire

de Bow!

C'est son anniversaire

aujourd'hui!


BEEP

(Hésitant)

Euh... Je ne peux pas y aller,

mon... mon bras me gratte.


BOP

(Hésitant)

Euh... Je peux pas non plus

parce que je...

j'ai mal aux dents.


BOOP

Je me suis fait mal au pied.

Ouille, ouille.


KIOKA

Ah? Mais vous devez venir.

C'est pour l'anniversaire de

Bow. Ce sera très amusant!


KOKO

Mais Bow a toujours l'air

d'être en colère.


FIFI et les pingouins approuvent ce que dit KOKO.


KIOKA

Moi, je ne trouve pas

qu'il ait l'air en colère.

Il est très content.

C'est son anniversaire!

Allez, venez tous avec moi.

Venez!


KIOKA prend BOOP par la main et le tire vers la maison de SELLY. Les autres suivent KIOKA et BOOP. Plus tard, KIOKA SELLY, FIFI, KOKO et les pingouins voient BOW s'approcher de la maison de SELLY.


KIOKA

Le voilà! Cachez-vous!


Tout le monde se cache. BOW voit des traces sur le sol avec des flèches.


BOW

Hein? Hum...

Hein? Wow!


En suivant les flèches, BOW trouve la fête surprise chez SELLY.


EN CHOEUR

Surprise!


BOW

Euh... Bonjour, tout le monde.


KIOKA

Joyeux anniversaire, Bow!


SELLY

Oui, joyeux anniversaire!


BOW

Merci, Selly... Merci, Kioka.

Tout ça, c'est pour moi?


KIOKA

Oui, bien sûr.


BOW

Wow! Ha! Ha! Ha!


Un peu plus tard, la fête continue. Les pingouins jouent entre eux. FIFI et KOKO jouent ensemble et BOW reste tout seul.


KIOKA

Qu'est-ce que tu en penses,

Selly? Est-ce que notre fête

est réussie?


SELLY

Hé...


BOW

(S'adressant à tous)

Est-ce que quelqu'un veut

faire un jeu?


BEEP

Hum... On a le ventre plein,

on risque d'attraper une crampe.


BOOP

Je vais reprendre du gâteau,

moi.

Oh. Ha! Ha!


Les pingouins rejoignent FIFI et KOKO.


SELLY

Kioka, regarde.


BOW joue seul avec une balle pendant que les autres discutent entre eux.


KIOKA

Oh-ho... J'ai l'impression

qu'en fait, personne ne

s'amuse.


SELLY

Tu devrais peut-être aller

leur parler.


KIOKA

D'accord.


KIOKA va voir les pingouins, FIFI et KOKO.


KIOKA

Ça va, vous vous amusez bien?


BEEP, BOP ET BOOP

(Hésitant)

Euh... oui.


KIOKA

Pourquoi vous ne jouez pas

avec Bow?


EN CHOEUR

Euh...


BOW joue un peu avec sa balle puis regarde les pingouins. On dirait que BOW fronce les sourcils.


BEEP, BOP ET BOOP

Oh.


BEEP

Il est fâché contre nous.


BOP

Il nous aime pas.


KOKO

Il me fait peur.


KIOKA

Hein?

(Voyant BOW froncer les sourcils)

Oh.

Je crois que je sais pourquoi.


Plus tard, KIOKA se promène en se cachant. Elle porte un masque. Soudainement, elle surprend tout le monde en sortant de sa cachette.


KIOKA

Bouh!


Tout le monde sursaute.


KIOKA

(Riant)

Je vous ai eus!


KIOKA enlève son masque.


SELLY

C'est toi, Kioka?


BOP

Hein?


BOOP

Ah?


KIOKA

Regardez, je portais

simplement un masque comme Bow.

Peut-être que ça me donne l'air

d'être fâchée ou en colère,

mais c'est toujours moi en

dessous... votre amie.


KOKO tapote la patte de BOW.


BOW

(Se tournant vers KOKO)

Wow!


Entouré de tout le monde, BOOP présente le gâteau d'anniversaire à BOW.


KIOKA

Joyeux anniversaire, Bow!


EN CHOEUR

Ouais!


BOOP

Joyeux anniversaire, Bow.


BOW

Merci à tous!


BEEP

Ouais!


Générique de fermeture



Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par

Coloring

4 images