Universe image Kioka Universe image Kioka

Kioka

Kioka is a curious and confident little girl, who has a very special way of looking at things! And when she shakes her magical snow globe amazing things happen. Suddenly her room fills with snowflakes and Kioka's in the snow globe - where all her toy friends have come to life! Bursting with imagination, she finds her own unique way to have fun with them as they come across interesting challenges together. Morning exercises with penguins, fishes stuck in ice cubes - every day brings its quest...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Nap time

Koko is very sleepy and he needs to take his nap. While Kioka tries to put Koko down for his nap, the penguins are playing outside and making very loud noise. Kioka decides to read Koko a bed time story and before you know it, everyone is asleep, even the penguins!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


KIOKA

L'heure de la sieste

(Fin générique d'ouverture)

(KIOKA joue à l'extérieur avec ses peluches, alors que SELLY sort de la maison et voit KIOKA.)


SELLY

Kioka?

Je vais chez Monsieur Flocon.

Tu veux bien t'occuper

de tout le monde?


KIOKA

Bien sûr, Selly.


SELLY

Merci, c'est gentil.


KIOKA

Amuse-toi bien!

(KIOKA s'approche de FIFI et BOW qui parlent en chuchotant.)


KIOKA

Oh! Fifi, Bow, pourquoi

vous parlez tout bas?


FIFI

Regarde Koko.

Il tombe de sommeil.

(FIFI et BOW se mettent à rire.)


BOW

Allez, viens, Fifi,

on va jouer un peu plus loin.


FIFI

Hum-hum.


KIOKA

Hein?

(KIOKA s'approche de KOKO qui soupire de fatigue.)


KIOKA

Koko, tu es fatigué.

Tu ne veux pas faire

une sieste?


KOKO (Bâillant)

Non, je veux continuer...

...à jouer encore.

(Trois pingouins marchent en ligne vers KIOKAet KOKO.)


BOP

Un, deux, trois.


KIOKA

Oh?


BOP

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.

Halte!


KIOKA

À quoi vous jouez?


BEEP

On joue aux petits soldats.


BOOP

Vous voulez défiler avec nous?


KIOKA ET KOKO

Oui!

(KIOKA et KOKO se mettent à marcher derrière les pingouins.)


BOP

Attention.

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois...

Soldats, à plat ventre

et nagez comme des poissons!

(Les trois pingouins se jettent par terre et font semblant de nager en faisant des bruits de bulles d'air. Un peu surpris, KOKO et KIOKA ne les suivent pas.)


LES TROIS PINGOUINS

Ha! Ha! Ha!


KIOKA

Hein?


BOP

On vous a bien eus!


KIOKA ET KOKO (Riant)

Oh!

(KOKO se met à bâiller.)


KIOKA

Koko, tu as l'air fatigué.


KOKO (Bâillant)

Mais je veux pas

être fatigué, Kioka.

Je...

Je veux jouer

avec Beep, Bop et Boop.


KIOKA

Sois raisonnable, Koko.

C'est normal d'avoir sommeil.

Allez, viens.


BOP

Couac, couac?

(À l'intérieur où KIOKA l'emmène, KOKO soupire d'aise dans le lit pendant que KIOKA le borde.)


KIOKA

Tu vas bien dormir

dans ce lit douillet.


KOKO

Pingouin.


KIOKA

Oh! Tu veux ton doudou?

D'accord.

(KIOKA prend le doudou d'un coffre et le donne à KOKO.)


KIOKA

Tiens.

(KOKO bâille.)


KIOKA

Fais de beaux rêves, Koko.

(KIOKA s'en va sur la pointe des pieds.)


[BOP:] [À l'extérieur:]

Un, deux, trois, quatre.


KIOKA (Entendant le pingouin)

Oh!


BOP

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux.


KIOKA

(Voyant que KOKO n'est plus dans le lit)

Koko? Hein?


BOP

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.

Un, deux, trois, quatre.


KOKO

Je peux jouer avec eux?


KIOKA (Faisant signe que non)

Hein-hein.


BOP

Un, deux, trois, quatre.

Un... Oh!

(Les pingouins s'arrêtent en voyant KIOKA devant eux, leur faisant signe de se taire)


KIOKA (À voix basse)

Chut! Ce n'est pas le moment

de jouer aux petits soldats.


BEEP (À voix basse)

Pourquoi?


KIOKA

Ça fait trop de bruit.

Koko est fatigué.

Il faut qu'il dorme.


BOOP (En parlant fort)

Ah, d'accord! On va...


KIOKA (Faisant signe de se taire)

Chut!


BOOP (À voix basse)

...jouer à autre chose.


KIOKA

Hum-hum.

(De retour à l'intérieur, KIOKA borde KOKO une seconde fois.)


KIOKA

Voilà, c'est bien.

Il n'y a plus de bruit.

Tu veux que je te chante

une berceuse?


KOKO

Oui.

(KIOKA se met à chantonner et KOKO bâille.)

(À l'extérieur, les pingouins commencent à taper sur des casseroles. Le tintamarre réveille KOKO. KIOKA va rejoindre les pingouins dehors.)


KOKO (Soupirant d'aise)

Oh!


LES TROIS PINGOUINS (Riant)

Oui!


KOKO

Beep, Bop et Boop!

Qu'est-ce que vous faites?!


BOP

On s'amuse à jouer

des percussions.

(Les pingouins recommencent leur tintamarre.)


KIOKA

Chut! Vous ne pouvez pas

jouer à ça maintenant.


BEEP

Oh?


BOP

Couac?

(KIOKA fait signe aux pingouins de s'approcher de la fenêtre pour voir KOKO à l'intérieur)


KIOKA

Là.

Koko essaie de dormir.

Regardez.

(KOKO soupire d'aise dans le lit.)


LES TROIS PINGOUINS

Oh!

(KIOKA rit.)

(KOKO se réveille en bâillant et KIOKA le rejoint avec un livre entre les mains)


KIOKA

Je devrais peut-être

te lire une histoire.

Si on lisait « Tommy le

petit flocon et les premières

neiges de l'année? »

(KOKO rit.)

(On voit maintenant TOMMY LE FLOCON sur son nuage.)


KIOKA (Lisant)

"Il était une fois,

un flocon de neige

qui s'appelait Tommy.

Tommy vivait tout là-haut

dans les nuages avec d'autres

flocons de neige.

Aujourd'hui, ce n'était pas

n'importe quel jour.

C'était le premier jour

de neige de toute l'année.

Tommy avait été choisi

pour être le premier flocon

à tomber sur la terre.

Alors, il se pencha

pour regarder sous le nuage.

La terre était si loin,

mais il savait que les autres

flocons attendaient qu'il leur

montre comment faire.

Alors, Tommy ferma les yeux

et se laissa glisser.

Il flottait tout seul

dans l'air froid,

poussé par le vent d'hiver.

C'était drôle! Mais il ne resta

pas seul très longtemps.

Bientôt, tous les amis flocons

de Tommy sautèrent aussi

dans le ciel.

Ils tourbillonnaient

dans les airs,

se laissant tranquillement

porter par le vent

jusqu'à la terre,

qui était toute gelée."

(On retourne sur terre où on voit SELLY marchant vers la maison en chantonnant.)


SELLY

Oh? Ah.

(SELLY aperçoit les trois pingouins endormis à l'extérieur, sous la fenêtre de la maison.)


SELLY

Ça alors.

Oh... Oh?

(SELLY s'approche des pingouins et de la fenêtre. Elle entend des ronflements au loin et voit KOKO et KIOKA endormis sur le lit.)


[SELLY:] [Se mettant à rire et

s'adressant vers le public]

Chut!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par

Coloring

4 images