Universe image Kioka Universe image Kioka

Kioka

Kioka is a curious and confident little girl, who has a very special way of looking at things! And when she shakes her magical snow globe amazing things happen. Suddenly her room fills with snowflakes and Kioka's in the snow globe - where all her toy friends have come to life! Bursting with imagination, she finds her own unique way to have fun with them as they come across interesting challenges together. Morning exercises with penguins, fishes stuck in ice cubes - every day brings its quest...

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Tourists

Selly has an old suitcase with stickers on it of different countries that she has visited. The gang is curious and asks about the different stickers. Selly explains that they are different countries, and the countries have different languages and cultures. Everyone is excited and they want to have their own countries. Soon everyone has a small “country” with their own unique languages and customs. There is Kioka Land, Fifi Land, Koko Land and even Penguin Land! The gang all take turns visiting each other’s “country” and they all learn a bit of new “culture”.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début générique d'ouverture


KIOKA (Narratrice)

Les touristes

(Fin générique d'ouverture)

(SELLY montre sa valise de voyage. Elle pointe les images collées sur la valise.)


SELLY

J'ai rapporté

cet autocollant d'Italie

et celui-ci vient de Corée.

Et ce côté, c'est celui

que j'ai eu en Espagne.


KIOKA

Dis donc, tu as visité

beaucoup de pays, Selly.


SELLY

On appelle ça

faire du tourisme.

Chaque pays est différent

et intéressant, à sa façon.


FIFI

Qu'est-ce que le tourisme

exactement?


SELLY

C'est quand on rend visite

à des gens qui ont des langues

différentes ou des manières

de vivre différentes. Je vais

vous donner un exemple.

Pour dire bonjour en italien,

il faut dire

buon giorno.


FIFI

Buon giorno.


SELLY

Oui! Et en coréen,

ça se dit

annyeong.


KIOKA (Riant)

Annyeong. Annyeong.


SELLY

En en espagnol, on dit

hola.

BEEP, BOP ET BOOP

Hola. Hola. Hola.


KIOKA

Et si on inventait nos pays?


BOOP

Bonne idée!


BEEP

Chouette!


BOP

Allez, allez!

(Plus tard, SELLY visite les pays de chacun.)


SELLY (S'adressant à KIOKA)

Bonjour.


KIOKA

Bonjour, Selly.

Bienvenue à Kiokaland.

à Kiokaland, on aime bien

manger beaucoup de fruits

et on fabrique

de très jolis tabourets.


SELLY

Hum hum.


KIOKA

À Kiokaland,

il fait très chaud,

c'est pour ça

qu'il y a des cactus.

Attention! C'est plein d'épines.

(SELLY s'éloigne du cactus.)


SELLY

Oh-oh. Si on visitait

Kokoland?


KIOKA

Ah oui!


KOKO

(Voyant SELLY et KIOKA arriver)

Bienvenue.

Bienvenue à Kokoland.

Tiens.

(KOKO donne des chapeaux à KIOKA et à SELLY.)


KOKO

À Kokoland, on porte tous

un chapeau.


KIOKA

(Mettant son chapeau sur la tête)

Oh!


SELLY

Ah!


KOKO

Ce qu'il y a de bien

à Kokoland, c'est que chacun

a son propre ballon pour jouer.

(KOKO donne un ballon à KIOKA et à SELLY. SELLY perd l'équilibre en jouant avec son ballon.)


SELLY (Tombant)

Oh... oh...

(KIOKA et KOKO aident SELLY à se relever.)


SELLY

Ah, merci à vous deux.

Ahem. Maintenant, si on allait

visiter Fifiland?


KOKO

Ah oui, allons-y!


SELLY

(Admirative devant les dessins à Fifiland)

Oh!


FIFI

Ah! Hihihi!

Frobimobi fififou.


KIOKA

Ah?


SELLY

Oh?


KOKO

Ne vous en faites pas,

je sais parler le fifi.

Je vais traduire

tout ce qu'elle dit pour vous.


SELLY

Merci, Koko.


KOKO

Elle a dit: "Bienvenue

à Fifiland."


FIFI

Hum hum.

Voubouchoubou touboulou.


KOKO

Elle dit que beaucoup

de grands artistes vivent ici

et aussi que tout le monde

aime jouer au golf.


FIFI (Faisant un signe d'approbation)

Hum hum.

(FIFI pointe des balles de golf.)


KIOKA

C'est très clair, Fifi.


SELLY

Si on allait visiter

Pingouinland?

BEEP, BOP ET BOOP

(Voyant les autres arriver)

Hein?

(BOP arrête SELLY, FIFI, KOKO et KIOKA.)


BOP

Hé, avant de pouvoir

entrer à Pingouinland,

vous devez marcher comme ça.

Couac! couac! couac!

(BOP marche comme un pingouin.)


KIOKA (Riant)

Hein?

FIFI, KOKO, KIOKA et SELLY

(Marchant comme des pingouins)

Couac... couac...

Oh... oh...

(Tout le monde perd l'équilibre et tombe.)


BOP

Maintenant, approchez

vos têtes tout près de ce tuba.


KIOKA

Hein?


BOP (Riant)

C'est ce que tout le monde

fait à Pingouinland.


KIOKA

Oh?

(FIFI, SELLY, KOKO et KIOKA s'approchent du tuba. BEEP souffle très fort et le tuba produit un son retentissant.)

FIFI, KOKO, KIOKA et SELLY

Oh! Ah!

(FIFI, KOKO, KIOKA et SELLY se bouchent les oreilles.)


BEEP (Riant)

Bienvenue à Pingouinland!

(Plus tard, KOKO et SELLY jouent à Kokoland. KIOKA et FIFI dessinent à Fifiland.)


KOKO (Riant)

Hum!


SELLY

Oh! Hoho!


KIOKA (Riant)

Oh!


BOOP (Triste)

Personne n'est venu

nous voir depuis longtemps.


BOP

Oui, pas depuis

la première fois.


BEEP (Réfléchissant)

Couac!

(BEEP va retrouver SELLY, FIFI, KOKO et KIOKA.)


BOOP (Suivant BEEP)

Oh?


BEEP

(S'adressant à SELLY, FIFI, KOKO et KIOKA)

Pourquoi est-ce que personne

ne veut plus venir visiter

Pingouinland?


KIOKA

Hein? Euh...

Ce n'est pas qu'on n'a pas

envie de venir, c'est que...

ça n'est pas très drôle.


BEEP

Oh?

BEEP, BOP ET BOOP

Couac! Couac! Couac!...


BOP

Tu as raison, Kioka.


BOOP (Approuvant)

Hum hum.

(Plus tard, KIOKA, SELLY, KOKO et FIFI dégustent des fruits à Kiokaland. BOOP arrive et donne des cartes à tout le monde.)


KIOKA

Hein?


BOOP (Riant)

Tiens.


KIOKA (Lisant la carte)

"Venez visiter Pingouinland.

On s'occupera de vous

comme d'une personne célèbre

ou comme d'un pingouin."


SELLY

Ça a l'air rigolo.


KOKO

Oui! Si on y allait?

(FIFI, KOKO, KIOKA et SELLY s'en vont à Pingouinland.)


BEEP (Riant)

Oh?


KIOKA

Bonjour, Beep, Bop et Boop.


BEEP

(Donnant un collier à KOKO)

Tiens.


KOKO (Riant)

Hein?


KIOKA

Oh!


BEEP

(Donnant un collier à KIOKA)

Tiens.


SELLY (Recevant son collier)

Oh? Oh!


BEEP

Par ici.

(Les pingouins installent KOKO, FIFI, KIOKA et SELLY à table. BOP et BEEP arrivent déguisés en danseuses tahitiennes et se mettent à danser sur une musique exotique.)


SELLY

J'ai voyagé dans

beaucoup de pays

et j'ai vu beaucoup

de belles choses,

mais Pingouinland est

vraiment mon pays préféré.


BOP (Entendant SELLY)

Hein? Ouais!


BEEP

Ouais! Ouais!


BOP

Et tiens.

(BOP donne un autocollant à SELLY.)


SELLY

Oh, merci beaucoup.

Je vais le mettre

sur ma valise.

Ce sont tous mes nouveaux

pays préférés.


BOP

Oui!

(Générique de fermeture)

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Fiction

Résultats filtrés par

Coloring

4 images