Universe image Là est la question ! Universe image Là est la question !

Là est la question !

Adrien, Gabrielle, Olivier and Tamara are four friends ranging in age from 12 to 14, who try to find the answers to four questions they ask themselves in their daily lives. They discover, thanks to their colourful and dynamic reporting, that science isn't just about chemical formulas and complicated equations, but rather that it can be found in the most mundane elements of daily life. Showcasing surprising subjects and information, Là est la question! is a scientifically... urban series!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Biomechanist

How can we see inside the knee?



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Biomécanicien


ADRIEN

(S'adressant au public de l'émission)

Avec ma lampe de poche, je

peux voir un petit peu à

l'intérieur de mes doigts.

Mais si je veux voir à

l'intérieur de mon genou, je

vais devoir contacter un expert

comme Alexandre Fuentes,

biomécanicien.

Bio express!

Alexandre est un biomécanicien.

C'est comme un mécanicien du

corps humain. Ses yeux voient

tout, tout, tout.

Alexandre a la manie de regarder

les genoux de tout le monde pour

détecter des problèmes.

Bonjour, Alexandre.


ALEXANDRE

Bonjour, Adrien.


ADRIEN

Je voudrais savoir comment je

fais pour voir à l'intérieur de

mon genou?


ALEXANDRE

Écoute, il existe plusieurs

techniques, mais si tu es

intéressé, je vais t'en montrer

une qui est assez particulière.

Suis-moi.

Donc, ici, c'est un système EOS,

c'est un système de

radiographie.


ADRIEN

C'est quoi, une radiographie?


ALEXANDRE

Je peux faire une petite

analogie. Si tu prends ta lampe

de poche et tu fais des ombres

chinoises. Donc, on va regarder,

ça va créer une ombre sur le mur

derrière.

En fait, une radiographie, c'est

le même concept. C'est une

lumière, mais avec une énergie

qui est beaucoup plus élevée,

qui permet aux rayons de passer

à travers le corps. Donc, c'est

vraiment une technique

d'imagerie qu'on va utiliser

pour voir si tu as des

fractures, ou si tu as des

fragments. Je vais t'inviter à

rentrer dans la cabine EOS.

Donc, tu peux te positionner.


ADRIEN

Comme ça?


ALEXANDRE

Oui. Face à ce côté-là. Tu

mets les mains en avant. Je vais

demander au technicien de

vérifier si ta position est

adéquate.


TECHNICIEN

Bonjour.


ADRIEN

Bonjour.


TECHNICIEN

Donc, ça va être important de

rester bien centré, de pas

bouger durant l'acquisition.


ADRIEN

Alexandre, un biomécanicien,

est-ce que c'est comme un

mécanicien du corps humain?


ALEXANDRE

Effectivement, c'est une belle

analogie avec un mécanicien pour

une auto, mais nous autres, on

est spécialisés beaucoup plus

avec les mouvements du corps

humain.


ADRIEN

Alors ça, c'est les résultats

de mes tests?


ALEXANDRE

Oui, c'est exact. Donc,

évidemment, nous, on s'intéresse

à ce qui se passe dans ton

genou. Donc, on peut voir si on

est dos au cliché, de face et de

côté. Ce qu'on vient regarder,

c'est s'il y a des fissures,

s'il y a des contusions. Je vois

aucune anomalie au niveau de tes

radiographies.

Tu as aucun problème au niveau

osseux. Donc, c'est des bonnes

nouvelles.


ADRIEN

Qu'est-ce qu'on fait ici?


ALEXANDRE

En fait, quand tu passes des

examens radiologiques, tu es

debout ou tu es couché, donc il

y a pas de mouvement. Donc, on

voit juste l'état de tes

structures dans ton genou.

Ici, on est dans un laboratoire

d'analyse du mouvement. Donc, on

vient vraiment mettre des

marqueurs sur ton genou. Et

après ça, il y a des caméras qui

vont suivre le déplacement de

ces capteurs-là.

C'est le même concept qui est

utilisé pour faire les jeux

vidéo, ou dans les films

d'animation, même des

chirurgiens l'utilisent pour

être plus précis.

Et on va regarder comment ton

genou va bouger en trois

dimensions. Puis nos logiciels

vont après ça détecter toutes

les anomalies que tu as dans ta

biomécanique de ton genou.

Puis on va regarder, avec les

symptômes que tu as, comment on

pourrait personnaliser ton plan

de traitement.

Je veux pas suivre le mouvement

de ta peau et de tes muscles qui

bougent. Je veux vraiment suivre

le mouvement des os.

Donc, faut vraiment que je

vienne limiter le mouvement qui

est artefact entre les deux.

Excellent, ça tient bien. On est

prêt à commencer.

Ce qui est intéressant, c'est

que suite à l'examen EOS que tu

as fait, on a pu reconstruire en

trois dimensions tes os, puis

les intégrer et voir vraiment ce

qui se passe au niveau de ton

mouvement. Alors, c'est vraiment

le mouvement personnalisé qu'on

vient regarder.


ADRIEN

Ça, c'est vraiment bien fait.


ALEXANDRE

Tu vois, quand tu marches, tu

vois exactement le mouvement de

tes os, donc, ton fémur et ton

tibia. Là, on peut voir s'il y a

des anomalies, si tu compresses

un petit peu plus un côté que

l'autre. Continue comme ça

pendant 45 secondes.

On va enregistrer ton mouvement.


ADRIEN

Alors, Alexandre, comment il

va mon genou?


ALEXANDRE

Bien, si je regarde tes trois

courbes, tout a l'air vraiment

normal. Donc, autant de la

manière que ton genou va plier,

il va bouger sur les côtés, donc

en varus et en valgus.

Sinon, en rotation aussi, tout

semble très beau. Tu as vraiment

une biomécanique qui est tout à

fait normale.


ADRIEN

Merci beaucoup, Alexandre.


ALEXANDRE

Ça fait plaisir. Merci d'être

venu.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par