Universe image Là est la question ! Universe image Là est la question !

Là est la question !

Adrien, Gabrielle, Olivier and Tamara are four friends ranging in age from 12 to 14, who try to find the answers to four questions they ask themselves in their daily lives. They discover, thanks to their colourful and dynamic reporting, that science isn't just about chemical formulas and complicated equations, but rather that it can be found in the most mundane elements of daily life. Showcasing surprising subjects and information, Là est la question! is a scientifically... urban series!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Helicopter Pilot

Are helicopters easier to fly than airplanes?



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Pilote d'hélicoptère


TAMARA

(S'adressant au public de l'émission)

Faire un tour d'hélicoptère, ça

change pas le monde, sauf que

c'est capotant, tripant,

excitant, exaltant, délirant,

surprenant... et ça stresse un

petit peu. Je vais rencontrer

Patrick Lafleur chez Passeport

Hélico. Salut, Patrick.


PATRICK

Hé, salut, Tamara.


TAMARA

J'aimerais savoir pourquoi

y a toujours deux hélices

à un hélicoptère.


PATRICK

En fait, on appelle ça des

rotors. Chaque pale du rotor

est une aile rotative,

finalement. Le rotor principal

sert à soulever l'hélicoptère.

On crée la force de portance.

Ça tourne très très très

rapidement. Par la suite, on

dirige la portance pour nous

permettre d'avancer, de

reculer, d'aller à droite,

d'aller à gauche. Le rotor

principal tourne dans le sens

contraire des aiguilles d'une

montre et ça, ça crée une force

opposée; le fuselage de

l'hélicoptère veut tourner dans

l'autre sens. Et puis si on

avait pas le rotor de queue

pour empêcher ça, l'hélicoptère

tournerait sur lui-même très

rapidement.


TAMARA

Il est très important.


PATRICK

Absolument. Si on l'avait pas,

on pourrait même pas décoller.

Parlant de décoller, ça te

tente-tu de faire un tour?


TAMARA

(S'adressant au public de l'émission)

Ouais. Wow. Oui.

Imaginez, dans quelques minutes,

je m'envolerai en plein ciel

avec Patrick.

J'ai hâte de voir si ça

ressemble à un vol d'avion.

(S'adressant à PATRICK)

Est-ce que c'est plus facile

de piloter un hélicoptère

qu'un avion?


PATRICK

Non, c'est pas plus facile.

Je te dirais même que c'est plus

difficile. Parce que

l'hélicoptère, c'est un appareil

de nature très instable.

Un avion, ça accélère sur une

piste, ça prend de la vitesse.

Avec la vitesse, ça acquiert de

la stabilité pour décoller

ensuite. Mais avec

l'hélicoptère, on prend pas

de vitesse, on le soulève

du sol. Et dans cette période de

vol-là, qu'on appelle le vol

stationnaire, il est très

instable. Le pilote doit donc

procurer toute la stabilité à

l'hélicoptère avec des tout

petits mouvements des

commandes, des toutes petites

corrections. Y a une commande

dans la main gauche, une dans la

main droite et les pédales,

alors faut coordonner tout ça.

Ça va?


TAMARA

Oui.


PATRICK

C'est cool?


TAMARA

Oui.

Wou!!!


PATRICK

Hé...


TAMARA

(S'adressant au public de l'émission)

C'est vraiment malade! Je suis

dans un hélicoptère en ce

moment. Je capote, c'est super

le fun! En fait, c'est malade!

C'est malade!


PATRICK

Tu vois, Tamara, regarde ça

si c'est beau.

Alors écoute, tu fais super bien

ça. Reste comme ça sur les

commandes puis moi, je vais

les lâcher... et c'est toi

qui vas piloter.


TAMARA

OK.


PATRICK

Alors voilà, j'ai lâché les

commandes. Bravo, Tamara, t'es

super bonne.


TAMARA

Merci.


PATRICK

Regarde c'est stable, c'est

vraiment bien. Salut!


TAMARA

Yé!!!


PATRICK

On va commencer un petit

virage par la droite. Et c'est

parti, on tourne.


TAMARA

Oui!!!


PATRICK

On va en faire un

de l'autre côté.


TAMARA

On voit toutes les piscines.


PATRICK

Ouais. Alors tu vois, devant

nous, Tamara, l'aéroport

est là-bas.


TAMARA

Ouais.


PATRICK

Donc là, on va faire notre

approche, notre descente pour

aller atterrir.


TAMARA

Ah non, c'est déjà fini.


PATRICK

C'est déjà fini.

Si tu veux, on va faire deux,

trois petites manœuvres dans

le champ.


TAMARA

Wouh!


PATRICK

Alors on s'en va par là. Je me

mets à tourner, je continue mon

déplacement. Et là, tu vois, on

recule. Et là, on revient.


TAMARA

Et on retourne.


PATRICK

C'est drôle, hein?


TAMARA

Ha! Ha! C'est le fun! Merci

beaucoup, Patrick. Grâce à toi,

j'ai pu vivre une expérience

carrément extraordinaire.


PATRICK

Écoute, ça m'a fait le plus

grand des plaisirs,

c'était vraiment le fun.

T'es une super championne.


TAMARA

Merci beaucoup. Hum...

Est-ce que tu pourrais me

déposer à l'école en passant?


PATRICK

Oh! Pourquoi pas? Allons-y.


TAMARA

(S'adressant au public de l'émission)

Au début, je dois vous

l'avouer, je stressais beaucoup

pour embarquer dans

l'hélicoptère. Mais là, je dois

encore l'avouer que c'est

vraiment trippant. En fait, je

crois que c'est le plus beau

moyen de transport qui existe

sur terre.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par