Universe image Là est la question ! Universe image Là est la question !

Là est la question !

Adrien, Gabrielle, Olivier and Tamara are four friends ranging in age from 12 to 14, who try to find the answers to four questions they ask themselves in their daily lives. They discover, thanks to their colourful and dynamic reporting, that science isn't just about chemical formulas and complicated equations, but rather that it can be found in the most mundane elements of daily life. Showcasing surprising subjects and information, Là est la question! is a scientifically... urban series!

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Kayak Rodeo

How do water currents work?



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Titre :
Kayak - Rodéo


OLIVIER

(S'adressant au public de l'émission)

Aujourd'hui, je vais faire du

kayak. Mais avant, je dois

comprendre le courant d'une

rivière. Pour m'aider, je

rencontre Guillaume Larue,

champion de kayak rodéo.

Salut, Guillaume!


GUILLAUME

Salut, Olivier.


OLIVIER

Comment ça fonctionne,

les courants des eaux?


GUILLAUME

C'est assez simple. Dans le

fond, une rivière, ça part

toujours du point le plus haut

puis ça descend vers le point

le plus bas. Au cours de la

descente, bien, ça va

rencontrer des obstacles puis

ça va créer des fois des

petites vagues, des fois

des plus grosses vagues,

dépendamment des obstacles

et de la pente. Et plus y a de

la pente, là, on va te donner

des rapides. Y a cinq classes

de rapides: R1, R2, R3, R4, R5.

Alors nous, les kayakistes de

rivière, on utilise des cartes

qui vont nous indiquer la

difficulté du rapide et la

longueur du rapide. Puis nous

autres, en kayak de rodéo,

on va utiliser non seulement les

courants pour descendre, mais

aussi pour jouer. On va faire

des figures puis on va s'amuser

sur les vagues.


OLIVIER

Donc, dans le fond, c'est

comme un peu faire de la

planche à neige acrobatique,

mais sur l'eau.


GUILLAUME

Exactement. Puis pour que

tu comprennes bien,

on va aller l'essayer.


OLIVIER

(S'adressant au public de l'émission)

Super! Je suis un peu stressé.

Je sais pas qu'est-ce que

je vais être capable de faire,

mais je me lance.


GUILLAUME

Tiens, Olivier,

voici ton kayak.


OLIVIER

Cool!


GUILLAUME

Mais avant d'aller dans l'eau,

il va falloir que t'enfiles

tout ça.

Prêt?


OLIVIER

Oui. Mais à quoi ça sert, ça?


GUILLAUME

En fait, la jupette, c'est

seulement pour empêcher l'eau

d'entrer dans ton kayak.


OLIVIER

OK.


GUILLAUME

On place tout le tour la

jupette. Faut qu'elle soit

bien rentrée...

La pagaie...

Faut toujours que la pointe ici

soit en haut. Ça se prend

comme ça.


OLIVIER

Comment je fais pour avancer?


GUILLAUME

On donne des coups en

alternant les côtés: à gauche,

à droite, à gauche, à droite.

OK. Pour reculer, on fait la

même chose, mais par en arrière.

Maintenant, on va apprendre

à tourner. Alors, il y a deux

façons. En faisant un écart,

on prend l'eau en arrière de

nous et on la pousse

vers l'avant.

Exactement.

L'autre technique, c'est de

prendre l'eau qui est en avant

et de la tirer vers l'arrière.


OLIVIER

OK.


GUILLAUME

Et voilà.


OLIVIER

Je m'en tire pas si mal.

Bon, bien, on fonce

dans les rapides?


GUILLAUME

Juste avant, on va regarder

l'esquimautage.


OLIVIER

C'est quoi, l'esquimautage?


GUILLAUME

C'est ce qui va te permettre

de revenir à l'endroit quand

tu vas te ramasser

la tête en bas.


OLIVIER

OK.


GUILLAUME

Prêt?


OLIVIER

Ouais.


GUILLAUME

Go!

Oui! Excellent!

Là, là, le mouvement est très

bon. Je t'ai à peine aidé, là.

J'ai pas forcé fort, là.


OLIVIER

C'est pas facile,

mais je l'ai eu.


GUILLAUME

Alors Olivier, on va aller

surfer la vague qui est juste

en haut.


OLIVIER

OK, mais qu'est-ce qu'il faut

que je fasse?


GUILLAUME

Tu vas partir du bord, qui est

le contre-courant, puis tu vas

commencer à pagayer pour

prendre de la vitesse, puis là,

tu vas traverser la ligne de

cisaillement qui est la jonction

entre les deux courants...

Tu vas te ramasser dans le

courant, jusqu'à la vague.


OLIVIER

(S'adressant au public de l'émission)

J'essaie une autre manoeuvre.

Wouhou! J'y retourne!

Le kayak rodéo,

c'est vraiment trippant!


GUILLAUME

Puis, Olivier, comment

t'as trouvé ça?


OLIVIER

C'est vraiment trippant, mais

disons que ça prend plus

de pratique.


GUILLAUME

En tout cas,

t'as été très bon.


OLIVIER

Merci, Guillaume,

je l'apprécie vraiment.


GUILLAUME

Ça m'a fait plaisir.


OLIVIER

Bye!

(S'adressant au public de l'émission)

Maintenant, les courants

de rivière n'ont plus de secrets

pour moi.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Season
  • Category Education

Résultats filtrés par