Universe image Là où je dors Universe image Là où je dors

Là où je dors

A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!

Official sitefor Là où je dors
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

William

William lives in Regina, Saskatchewan. A real boy`s room for a sports` fan.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ÉLISE drible avec un ballon dans sa chambre.


ÉLISE

(S'adressant au public de l'émission)

T'es-tu déjà demandé à quoi

pouvait bien ressembler

les autres chambres

que la tienne?

Je t'invite à venir avec moi

à leur découverte.

(Pointant sur un globe terrestre)

Oui, ici.

Aujourd'hui, nous allons voir

la chambre de William à Régina.

William habite en Saskatchewan,

une des trois provinces

des Prairies.

Vous allez voir une vraie

chambre de gars

qui aime les sports.


Titre :
Là où je dors William


WILLIAM rentre chez lui en laissant tomber un ballon de basket qui roule partout dans la maison.


WILLIAM

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, je m'appelle William.

J'habite à Régina,

Ouest canadien.

Bienvenue dans ma chambre.

Je lis Les Débrouillards

chaque soir dans mon lit.

J'aime Les Débrouillards

parce que, à la fin,

il y a des blagues.

Et au milieu, il y a des choses

intéressantes et tout ça.

Par exemple, comme celui-ci,

c'est du futur.

Alors, ça donne des choses

qu'ils pourraient faire

dans le futur.

Ce livre, un livre de sport.

Je l'ai eu pour Noël.

Il donne plein de statistiques.

Je l'aime parce que

j'aime les sports.

La chose que j'aime le plus

regarder, cette page ici.

Ça dit...

Les deux pages donnent toutes

les coupes Stanley

de tous les gagnants

et quand ils ont joué.

La dernière, c'est Boston

qui l'a gagnée.

Je pense que, cette année,

ce sont les Pingouins

qui vont gagner parce qu'ils ont

une vraiment bonne saison.

Les cartes de hockey,

c'est pour collectionner.

Tu peux les vendre,

tu peux les échanger.

Si tu vends des vraiment

bons joueurs,

tu peux avoir beaucoup d'argent.

Comme un joueur du vieux temps

vraiment bon.

Euh, 5 ou 6 Taylor.

Celui-ci s'appelle

Wayne Gretzky.

C'est le joueur... le meilleur

joueur de tous les temps.

J'échange mes cartes

avec mes amis.

L'ami avec qui j'échange

le plus, c'est David.

Il a des vraiment bonnes cartes.


WILLIAM et DAVID s'échangent des cartes.


DAVID

Moi, j'aimerais

avoir lui.


WILLIAM

Non.


DAVID

Non, ah!


WILLIAM

Brodeur.

Qu'est-ce que tu voudrais?

De quelle équipe?


DAVID

Celui-là.


WILLIAM

OK.


DAVID

Tu es correct avec ça?


WILLIAM

Hmm, je ne pense pas.

(S'adressant au public de l'émission)

Quand je vais être grand,

je voudrais être

un joueur de basket

et je veux être grand,

parce que tu peux faire

un slam dunk,

et ça a l'air vraiment amusant.


WILLIAM est dans son lit avec sa mère, ils lisent un numéro des Débrouillards.


MÈRE DE WILLIAM

"Ton clone de service.

Tu rêves d'assister à tes cours

depuis ton lit."

Imagine.

"Avec QB, ce serait possible.

Mais ce robot téléguidé a été

conçu dans un autre but."


Des images de WILLIAM en train de jouer au basket avec ses amis défilent.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par