Universe image Là où je dors Universe image Là où je dors

Là où je dors

A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!

Official sitefor Là où je dors
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Shana

Shanna lives in New Caledonia. The window in her room opens on a tropical garden, her cow and her goats.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ÉLISE tient un panier de pommes dans sa chambre.


ÉLISE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut!

T'es-tu déjà demandé à quoi

pouvait bien ressembler

les autres chambres

que la tienne?

Je t'invite à venir avec moi

à leur découverte.

(Pointant sur un globe terrestre)

Oui, ici.

Aujourd'hui, je vous emmène visiter

la chambre de Shana,

loin, loin sur une île

du Pacifique.

Elle habite en Nouvelle-Calédonie,

à Koumac.

Shana est une vraie

petite fermière.

Et puis, il n'y a pas qu'au

Canada qu'il y a des vaches.

Il y en a aussi ailleurs.


Titre :
Là où je dors Shana


SHANA marche sur sa ferme.


SHANA

Ponette!

Bienvenue chez moi.

Je m'appelle Shana.

J'ai 12 ans et j'habite

en Nouvelle-Calédonie, à Koumac.

C'est là où je dors.

Ce panier, il va me servir

à ramasser les légumes

avec mon grand-père.

Je vais avec lui aux champs

dès qu'il m'appelle:

"Allez, on va chercher

des légumes."

Je dis: "OK, pépé, j'arrive."

J'emmène mon petit panier,

et puis on va ramasser.


Des images de SHANA et son grand-père en train de ramasser des légumes défilent.


SHANA

Mon grand-père, ça fait

depuis longtemps qu'il fait ça.

Il nourrit toute la famille.

Il m'explique par exemple

comment repiquer des salades,

comment planter les carottes,

comment les ramasser.

Quand je serai grande,

eh bien, je pourrai expliquer ça

à mes enfants.

Mes couleurs préférées,

c'est le noir et le blanc.

Parce que ça me fait penser

à ma vache, Ponette.

Ponette!

Ça fait depuis 4 ans que je l'ai

et elle est très gentille.

Elle est très, très douce.

C'est pour ça que j'ai mis

un tissu sur mon petit canapé.

Comme ça, je pense

toujours à elle.


SHANA trait sa vache, puis elle la brosse.


SHANA

Mon rêve plus tard, ça serait

de devenir vétérinaire.

J'aime beaucoup ce métier parce

qu'on est proche des animaux.

Et comme j'ai

beaucoup d'animaux,

ça m'aide à rester près d'eux.

Et comme ça,

je peux plus les aider.


SHANA vaccine des animaux. Plus tard, SHANA est couchée dans son lit.


MÈRE DE SHANA

Passe une bonne nuit.


SHANA

Bonne nuit.


Des images de SHANA habillée en vétérinaire et examinant une chèvre défilent.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par