Universe image Là où je dors Universe image Là où je dors

Là où je dors

A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!

Official sitefor Là où je dors
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Hughes

Hughes lives in a lovely house with a garden, in Rwanda`s capital. He has a room with a bunk bed and walkie talkies in his cupboard!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ÉLISE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut! Tu as vu mes bottes?

Ouf!

T'es-tu déjà demandé à quoi

pouvait bien ressembler

les autres chambres

que la tienne?

Je t'invite à venir avec moi

à leur découverte.

(Pointant sur un globe terrestre)

Ouais, ici.

Aujourd'hui, nous allons visiter

la chambre de Hugues à Kigali.

Kigali est la capitale

du Rwanda,

un pays au cœur de l'Afrique.

En découvrant sa chambre,

vous allez voir

comment il aime les animaux.

Moi, j'aimerais bien

avoir des bottes comme lui.


Titre :
Là où je dors Hugues


Des images de HUGUES en train de marcher dans son village en driblant avec un ballon défilent.


HUGUES

Bonjour!

Je m'appelle Hugues,

j'habite au Rwanda.

Bienvenue dans ma chambre!

Mon album photo

quand j'étais bébé.

Ça, c'est quand ma maman

est venue me chercher

à l'orphelinat

quand j'étais encore

un tout petit bébé.

Mon papa, il est belge;

ma maman est burkinabé,

et moi, je suis congolais.

Alors, j'ai trois nationalités.

Ah, voilà!

La photo où il y a mon papa

qui est avec moi

la première fois qu'il m'a vu.

Il y a une photo

de mon anniversaire.

Comme je savais pas souffler

les bougies, ma maman m'a aidé.

(Jouant à un jeu de foot miniature)

Cette année, qui va gagner?

Bien non, le tir raté.

C'est une sorte de jeu de foot

où on peut jouer à deux.

Moi, j'aime bien le foot

parce qu'au moins, au foot,

on peut jouer tranquillement.

Le match a commencé!

Aïe aïe aïe!

L'Italie a le ballon!

Ah bien, là,

la reprise des joueurs!

Eh bien, regarde Antoine.

Le numéro dix

vient de marquer un tir de loin!

Le gardien, sans l'avoir

remarqué, il reste immobile.


HUGUES fouille dans une armoire.


HUGUES

Mon sac de militaire.

Hum... deux talkies-walkies

au cas où s'il y en a un

qui est déchargé.

Une lampe de poche, bien sûr!

J'ai aussi mon pull au cas où

si j'ai froid pendant la nuit.

Un de mes rêves, plus tard,

ce sera de devenir garde de parc

d'Afrique parce que déjà,

il y a des espèces

en voie de disparition.

Je voudrais bien protéger

les animaux dans les parcs

parce qu'il y a des braconniers

dans les parcs.


HUGUES monte sur son lit.


HUGUES

Ça, c'est une girafe.

Elle s'appelle Gigi.

C'est mon ami qui me l'a donnée

à mon camp de louveteau

quand j'étais en Belgique.

Et Gigi, j'aime bien dormir avec

elle parce qu'elle est douce,

elle est mignonne,

petite.

Comme ça, elle peut se mettre

à côté de moi quand je dors.


HUGUES lit un livre avant de dormir.


PÈRE DE HUGUES

Gros dodo, hein, OK?

HUGUES

Oui.


PÈRE DE HUGUES

Bonne nuit.


HUGUES

Bonne nuit!


Des images d'HUGUES en train de marcher dans un parc et observant des girafes, défilent.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par