Universe image Là où je dors Universe image Là où je dors

Là où je dors

A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!

Official sitefor Là où je dors
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Djoany

Djoany is Kanak and lives on the northern end of New-Caledonia. Her room is full of Bob Marley`s colours.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ÉLISE pousse une énorme roche dans sa chambre.


ÉLISE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut.

T'es-tu déjà demandé à quoi

pouvait bien ressembler

les autres chambres

que la tienne?

Je t'invite à venir avec moi

à leur découverte.

(Pointant sur un globe terrestre)

Oui, ici.

Aujourd'hui, nous allons visiter

la chambre de Djoany.

Djoany est d'origine canaque

et elle habite

en Nouvelle-Calédonie.

Sa maison est en bordure

d'une rivière,

près de la ville de Koumac.

Vous allez voir

qu'elle est excellente

à choisir les bons cailloux

pour faire du ricochet.


Titre :
Là où je dors Djoany


DJOANY se rend chez elle en voiture, puis elle donne à manger à des poules.


DJOANY

(S'adressant au public de l'émission)

Bonjour, je m'appelle Djoany.

J'ai 11 ans.

Et j'habite à Koumac,

près de la rivière Koumac,

en Nouvelle-Calédonie.

Bienvenue dans ma chambre.

C'est là où je dors.

Je me sens bien dans ma chambre,

car le soir, je dors

avec ma sœur la nuit.

Ce que j'aime le plus dans

ma chambre, c'est mon casque,

parce que j'écoute du reggae.

Et c'est Bob Marley.

Voici le drapeau de Bob Marley.

C'est une légende du reggae.

Les paillettes,

j'aime les couleurs.

Je mets les paillettes quand

c'est une fête ou un mariage.

Mon jeu favori,

c'est les vieilles voitures

qui sont derrière.

Parce qu'on a pas d'autres jeux.

Je joue au ricochet

avec mon frère.

Et puis, des fois,

c'est avec mon cousin.

Plus tard, j'aimerais

devenir coiffeuse,

parce que ma cousine

dit toujours

que moi, je vais être coiffeuse.

Parce que je touche toujours

leurs cheveux.


DJOANY se couche en écoutant de la musique avec ses écouteurs.


Des images de DJOANY en train de coiffer une de ses amies défilent.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par