Universe image Là où je dors Universe image Là où je dors

Là où je dors

A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!

Official sitefor Là où je dors
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Myriam

Myriam and her family live in New-Brunswick, in Eastern Canada, on the seaside. Myriam has a very colourful room. We see she loves to draw.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ÉLISE marche avec des patins à glace et un bâton de hockey dans sa chambre.


ÉLISE

(S'adressant au public de l'émission)

Salut.

T'es-tu déjà demandé à quoi

pouvait bien ressembler

les autres chambres

que la tienne?

Je t'invite à venir avec moi

à leur découverte.

(Pointant sur un globe terrestre)

Oui, ici.

Aujourd'hui, nous allons

découvrir la chambre de Myriam.

Myriam est Acadienne

et elle habite à Caraquet

au Nouveau-Brunswick.

Vous allez peut-être reconnaître

le sport qu'elle pratique.


Titre :
Là où je dors Myriam


MYRIAM rentre chez elle après avoir joué au hockey.


MYRIAM

(S'adressant au public de l'émission)

Bienvenue dans ma chambre.

C'est là où je dors.

Je m'appelle Myriam. J'habite à

Anse-Bleue au Nouveau-Brunswick.

Mon arbre à photos,

c'est important pour moi.

Il y a ma famille

et il y a mon père.

C'est important pour moi

de l'avoir dans ma chambre.

Il est pêcheur de homards.

Je vais souvent aider mon père,

soit pour réparer le bateau,

enlever des affaires

ou juste réparer les trappes.

Ici, c'est une trappe à homard

que mon père a fait

quand il était plus jeune.

Le homard rentre

soit par là ou par là.

Il reste pogné.

Il ne peut plus sortir.

J'adore le homard.


MYRIAM grimpe dans le bateau de son père et klaxonne.


MYRIAM

(S'adressant au public de l'émission)

La collection des vitres,

j'ai commencé ça,

je pense que j'avais 5 ans.

C'est des bouteilles en vitre

qui sont cassées

et qui sont tout usées

par la mer.

Je vais ramasser les vitres

au bord de la mer.

J'aime ça marcher

sur le bord de la mer

parce que ça me rappelle

que je vis en Acadie

et que j'ai la chance d'avoir

une mer tout proche de chez moi.

Pour moi, la mer,

c'est important.

J'ai eu un petit calepin

2-3 ans passés.

Je dessine dedans à chaque soir

pour me développer les idées

pour mon métier quand je vais

être plus vieille.

J'aimerais devenir

une designer de mode.

Ce que j'aime dans

le design de mode,

ce serait comme de manipuler

les vêtements

et les visualiser.

La nature, ça m'inspire.

Dans la saison d'automne

ou de printemps,

ça me donne des idées parce que

les couleurs changent.

Pour mon métier,

ça me dérangerait pas de partir.

Mais la suite de mon rêve,

ce serait de revenir ici

pour ouvrir une compagnie.

Je voudrais pas perdre la mer,

mes amis, ma famille.


Des images des dessins de MYRIAM défilent.


PÈRE DE MYRIAM

Myriam, il faut aller

se coucher.

Bonne nuit.


MYRIAM

Bonne nuit.


Des images de MYRIAM en train de coudre des vêtements défilent.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par