Universe image Là où je dors Universe image Là où je dors

Là où je dors

A great voyage of discovery of children's bedrooms throughout the world. Different ways of living the same dreams!

Official sitefor Là où je dors
Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Alisa

Alisa is in boarding school, in Anvers, Belgium, to become a professional ballet dancer.



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

ÉLISE enfile des chaussons de ballet dans sa chambre.


ÉLISE

(S'adressant au public de l'émission)

Hé, salut!

T'es-tu déjà demandé à quoi

pouvait bien ressembler

les autres chambres

que la tienne?

Je t'invite à venir avec moi

à leur découverte.

(Pointant sur un globe terrestre)

Oui, ici.

Aujourd'hui, nous allons visiter

la chambre d'Alisa,

qui passe la semaine

au pensionnat.

Elle habite à Anvers,

en Belgique.

Alisa danse tous les jours.

Et sa chambre, elle est dans une

annexe de son école de ballet.


Titre :
Là où je dors Alisa


Des images d'ALISA qui se rend à son école de danse défilent.


ALISA

(S'adressant au public de l'émission)

Quand j'avais 5 ans,

j'ai vu sur la télé

une danseuse qui dansait

très bien.

C'était de la danse classique

et j'ai aimé beaucoup.

J'ai demandé à ma mère

de prendre des cours

de danse classique.

Et puis, j'ai fait une année.

Et j'aime bien. J'adore.

Bienvenue dans ma chambre.

C'est là où je dors.

Je m'appelle Alisa.

J'habite à l'internat Ruggeveld.

J'adore la danse classique.

On est déménagé à Bruxelles.

Maintenant, je suis ici

en Anvers,

à la Koninklijke Balletschool

d'Anvers.

Et je suis très contente

d'être ici.

(ALISA est à son cours de ballet. Le professeur s'adresse aux étudiants en néerlandais.)


ALISA

(S'adressant au public de l'émission)

Quand j'ai fait l'audition,

j'étais un peu stressée.

Mais quand j'ai été

dans le cours,

avec tous les profs

et les enfants, ça a été.

Et puis, je devais

attendre 2-3 semaines.

Puis, le résultat,

c'était très bien.


ALISA est dans sa chambre.


ALISA

(S'adressant au public de l'émission)

Ça, c'est une petite ballerine

que j'ai reçu

de ma grand-mère de Russie.

Et je la regarde tout le temps

quand je viens de l'école

pour faire mes devoirs.

Parce que c'est sur mon bureau.

Je la trouve très jolie.

Quand je la regarde, je dis:

"Ça, c'est moi."

Ça m'encourage.

Ça, c'est mes pointes.

Elles sont déjà vieilles.

Je les aime beaucoup parce que

me fait un bon cou-de-pied.

Donc, ça, c'est bien.

Ma danseuse préférée,

c'est Svetlana Zakharova.

Elle est russe.

Et je l'aime beaucoup

parce qu'elle danse beaucoup

avec sa personnalité, son coeur.

Et j'aime beaucoup la regarder.

Mon rêve pour plus tard,

c'est devenir une danseuse

professionnelle.

Pour aller voyager partout

dans le monde,

pour danser, pour faire

des spectacles.


Des images d'ALISA à la cafétéria de l'école défilent.


ALISA

(S'adressant au public de l'émission)

Maintenant, je vais

faire ma valise

parce que c'est le week-end.

Donc, ça, c'est mon sac de

danse, qui est très important.

Ça, c'est mes compresses.

Je dois avoir ça

tout le temps avec moi

parce que j'ai beaucoup

de blessures. J'ai mes pointes.

Dans les vacances,

je vais les coudre. Voilà.

Ça, c'est tous mes trucs

pour les cheveux.

Aussi, très importants.

Et voilà.

Et maintenant, je suis prête

pour aller à la maison demain.


ALISA se couche.


Des images d'ALISA, dans le train, sur le chemin de sa maison, défilent.


Générique de fermeture

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Education

Résultats filtrés par