Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Bryan, Roxanne - Couples Skating

Bryan and Roxanne have been skating together for six months. They skated for years alone before skating as a couple. Bryan is funny and makes Roxanne laugh.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème

[AXELLE:] Depuis que je suis née,

je veux tout essayer.

Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées.

Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini!

(Fin chanson thème)


[AXELLE:] BRYAN et ROXANNE patinent

ensemble depuis six mois.


[BRYAN:] Bien, j'ai vu mes

frères, parce que mes frères

avant moi, ils patinaient,

puis, bien, ça m'a encouragé à

en faire, puis après,

bien, j'ai aimé ça, là.


[ROXANNE:] Moi, je voyais des

personnes à la télé, puis

quand ils faisaient les... il

y a la fille qui se faisait

lancer dans les airs,

bien, moi, je voulais.


[AXELLE:] Mais avant de patiner en

couple, Bryan et Roxanne

patinaient déjà

depuis longtemps.


[BRYAN:] Depuis l'âge de trois ans,

j'ai commencé à patiner,

puis maintenant, j'ai 11 ans.


[ROXANNE:] Avant, je marchais sur la

patinoire, parce que j'étais

toute petite, mais après ça,

plus je m'améliorais,

plus que je patinais meilleur.


BRYAN ET ROXANNE patinent ensemble dans des costumes colorés et avec des mouvements coordonnés, en se tenant la main ou côte à côte.


[AXELLE:] Roxanne aime certaines

choses plus que d'autres.


[ROXANNE:] J'aime faire des

arabesques, puis des sauts.


[AXELLE:] Bryan aussi a

des préférences.


[BRYAN:] Les lifts, c'est quand

je lève ma partenaire

dans les airs, là,

ça force un peu.


(rires)


[AXELLE:] Mais comment font-ils

pour ne pas tomber?


[BRYAN:] C'est des fois qu'on fait

du hors glace, c'est pour

pratiquer les affaires avant

d'aller sur la glace,

les pratiquer sans les patins,

parce qu'avec des patins,

ça fait une instabilité.

Elle rit pas mal à toutes mes

jokes, là.


[ROXANNE:] Oui, il est drôle!
[BRYAN:] Cool!

Début générique de fermeture

AXELLE (en chantant)

Merci à mes amis

d'aimer autant la vie!

(Fin générique de fermeture)















Episodes