Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Jean-Philippe - Dance

Jean-Philippe is 12 years old, and he dances all kinds of styles.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début générique d'ouverture]
[AXELLE:]
♪ Depuis que je suis née,
je veux tout essayer.
Je fatigue mes parents
avec toutes mes idées.
Mais grâce à mes amis,
j'apprends à l'infini! ♪ [Fin générique d'ouverture]
[AXELLE:]
Jean-Philippe a 12 ans, il fait
toutes sortes de danses.
[JEAN-PHILIPPE:] J'avais des amis
qui dansaient, puis, là, j'ai
regardé ça, après ça, la cassette,
puis je disais, je me suis dit :
Ah, c'est le fun, j'aimerais
ça faire ça.
Ça fait qu'en quatrième
année, je me suis inscrit
en danse, des cours après
l'école, puis j'ai aimé ça. [Dans une salle de danse,
JEAN-PHILIPPE pratique une
chorégraphie hip-hop avec
d'autres jeunes.
Il suit aussi des cours de ballet
classique.]
[JEAN-PHILIPPE:]
Le ballet, c'est plus sérieux,
puis c'est plus, genre,
que tu ne peux pas
vraiment niaiser, là,
tu dois t'appliquer.
Puis les pas, comme c'est plus
relâché, lourd, puis que c'est
plus laisser-aller, tu
peux plus t'amuser
avec ce que tu fais.
Qu'est-ce que je n'aime pas
faire, c'est quand que
t'arrives au cours de danse,
tu dois toujours t'étirer,
puis des fois, ça fait mal.
C'est ça, admettons, avant,
bien, j'ai commencé cette année,
j'étais comme ça, maintenant,
je suis rendu comme ça. [JEAN-PHILIPPE montre avec fierté
qu'il arrive à replier tout son corps
contre ses jambes.]
[AXELLE:]
Et puis, il y a le funky, où
Jean-Philippe bouge beaucoup. [JEAN-PHILIPPE est à son cours
de danse funky et donne une
explication des différents mouvements
associés à ce type de danse.]
[JEAN-PHILIPPE:] : Ah, bien, les bras,
il y a plein de bras, admettons
les bras "Simonson" t'as
plein de positions, plein de
positions comme ça, puis tu
dois faire des coordinations
avec les pieds.
Pourquoi je danse? Parce que ce
n'est pas nécessairement une
façon de juste faire
des mouvements.
Moi, je pense plus que c'est
une façon, genre, quand tu
danses, chaque mouvement, ça
veut dire quelque chose,
puis ça permet
d'exprimer des émotions.
Puis qu'est-ce que j'aime,
c'est de me laisser aller,
puis d'apprendre encore plus
pour devenir encore meilleur. [Début générique de fermeture]
[AXELLE:]
♪ Merci à mes amis
d'aimer autant la vie! ♪ [Fin générique de fermeture]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par