Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Gabriel - Model AirCraft

Gabriel is 8 years old, and he`s been flying model aircrafts for a year.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

[Début générique d'ouverture]
[AXELLE:]
♪ Depuis que je suis née,
je veux tout essayer.
Je fatigue mes parents
avec toutes mes idées.
Mais grâce à mes amis,
j'apprends à l'infini! ♪ [Fin générique d'ouverture]
[AXELLE:]
Gabriel a 8 ans, il pilote
des modèles réduits
depuis un an.
[GABRIEL:] Quand ma
mère a rencontré mon
beau-père, bien, mon beau-père,
oui, lui, il avait un
simulateur d'hélicoptères,
d'avions. J'ai commencé à me
pratiquer sur ça, puis après ça,
j'ai eu cet hélicoptère-là. [GABRIEL fait voler un petit
hélicoptère dans sa chambre.
Puis il se rend dans un parc
et dirige un camion à l'aide
d'une télécommande.]
[GABRIEL:]
Bien, si tu le fais dans le
gazon, ça va comme glisser un
petit peu, puis ça ne va pas
aller super vite, là. Mais si,
tandis, si tu vas sur
l'asphalte, ça va aller plus
vite, puis ça va être
plus cool à piloter.
J'aime ça aller vite,
faire des dérapages.
[AXELLE:]
Mais ce qu'il préfère, c'est
de piloter des hélicoptères. [À l'extérieur de la maison,
GABRIEL pilote de gros
hélicoptères téléguidés.
GABRIEL nous explique les
fonctions de sa télécommande.]
[GABRIEL:]
Ça, c'est pour la faire monter,
on va la monter puis descendre;
ça, c'est pour faire tourner
la queue, comme ça;
ça, c'est pour la faire
avancer par en arrière...
par en avant;
ça, c'est pour la
faire reculer;
ça, c'est pour la faire
tourner comme ça.
[AXELLE:]
Le pilote peut
rencontrer des difficultés.
[GABRIEL:]
Bien, le vent porte
à lever l'hélicoptère,
ça fait que c'est plus
dur à contrôler. [GABRIEL fait maintenant
atterrir son hélicoptère.]
[GABRIEL:]
Quand je vais être plus grand,
je vais piloter des hélicoptères
comme mon beau-père. [Début générique de fermeture]
[AXELLE:]
♪ Merci à mes amis
d'aimer autant la vie! ♪ [Fin générique de fermeture]

Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par