Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Christopher - The Dogsled

Christopher is 10 years old, and he`s been dogsledding for three years.



Production year: 2011

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

Début chanson thème


AXELLE

♪ Depuis que je suis née,

je veux tout essayer. ♪


♪ Je fatigue mes parents

avec toutes mes idées. ♪


♪ Mais grâce à mes amis,

j'apprends à l'infini! ♪


Fin chanson thème


[AXELLE:] CHRISTOPHER a 10 ans, il fait

du traîneau à chiens depuis trois ans.


[CHRISTOPHER:] Bien,

depuis que ça nous a...

qu'on a eu une idée par la tête,

bien, on a décidé d'acheter

des chiens. On avait acheté ces

deux chiens-là, puis là, au fur

et à mesure, on en a acheté de

plus en plus, puis là, à cette

heure, bien, là, on fait de

ça, du chien de traîneau.


On nous montre des images de CHRISTOPHER qui fait du traîneau à chien sur une route, l'hiver.


[CHRISTOPHER:] Bien, pour

qu'ils avancent, on leur dit:

Hop! Hop! Hop!

Puis pour qu'ils

breakent, bien, on dit:

Wo! Kanuk.

J'aime ça faire de la vitesse,

parce que ça roule, puis, moi,

j'aime ça avoir du vent.

Quand t’as chaud, là,

parce qu’en arrière

quand tu bouges,

tu viens chaud, chaud, chaud.

Quand tu pognes, admettons, un

petit coup de vent bien frette,

là, là, ça te refroidit le

corps. Plus qu'il fait frette,

les huskies, plus que ça

leur tente de courir,

plus qu'ils ont de l'énergie.

On a des freins, c'est

ça qui nous sert

à ralentir le traîneau, puis

des fois, on met notre pied

aussi à l'arrière pour donner

du poids, parce que pour qu'ils

breakent, il faut que tu

les aides à breaker.

Bien, le défi, c'est d'essayer

de ne pas planter, parce que

c'est vraiment versant.


[AXELLE:] Au retour de la randonnée,

les chiens ont droit à une

récompense et à un bon repas.


[CHRISTOPHER:] T'as bien couru.

Doux.


CHRISTOPHER caresse les chiens et leur donne chacun un gros morceau de viande.


[CHRISTOPHER:] Moi, j'adore vraiment

faire du chien de traîneau, parce que

c'est agréable. Ce n'est pas comme

si tu poussais, admettons, une trottinette,

bien, là, c'est les chiens qui te traînent,

parce que des fois, l'hiver, ça

va mal faire de la trottinette.


Début générique de fermeture


[AXELLE:] ♪ Merci à mes amis

d'aimer autant la vie! ♪


Fin générique de fermeture

Episodes