Universe image Les amis d'Axelle Universe image Les amis d'Axelle

Les amis d'Axelle

Axelle helps us discover sporting and cultural activities with her friends.

Share

A plugin is needed to display this content

https://get.adobe.com/flashplayer/

Alexandre : Street Hockey

Alexandre is twelve and loves hockey. Aside from playing ice hockey, Alexandre often plays street hockey – the two games aren`t the same at all!



Production year: 2012

Accessibility
Change the behavior of the player

VIDEO TRANSCRIPT

(indicatif musical)

(Début du générique d'ouverture)

(Sous forme de dessin animé, une jeune fille blonde apparaît à l'écran.)

(Début chanson thème)

(La jeune fille blonde chante et danse)

(Début de l'information à l'écran)

(« Les amis d'Axelle »)

(Fin de l'information à l'écran)

(Fin chanson thème)

(AXELLE, en vraie petite fille, apparaît et remplace celle du dessin animé.)

(Fin du générique d'ouverture)


[AXELLE:] Alexandre a 12 ans,

il adore le hockey.


ALEXANDRE est dans sa chambre et porte un chandail des Canadiens de Montréal.


[ALEXANDRE:] Alexandre : Bien, c'est

quand j'avais trois ans,

puis mon père, il

jouait au hockey,

puis il a voulu me faire

essayer de patiner

puis, là, j'ai aimé ça.


ALEXANDRE montre des photos de lui plus jeune, jouant au hockey.


[AXELLE:] En plus du hockey

sur glace, il joue souvent

au hockey bottine.


ALEXANDRE joue au hockey dans la rue avec ses amis, devant sa maison.


[ALEXANDRE:] En

revenant de l'école,

je joue peut-être 30

minutes, une heure dehors,

puis après, je

fais mes devoirs.

Au lieu de jouer aux

jeux vidéo, bien,

ça te fait une

activité à faire.

Avec le hockey bottine,

ce que j'aime,

c'est qu'on peut aller

chercher du monde,

ils n'ont pas besoin

de savoir patiner,

parce que c'est sur

de l'asphalte.


ALEXANDRE marque un but.


[ALEXANDRE:] On est plus libres, puis

on peut faire des jeux

qu'on veut, mais sur la

glace, ton aile à glisse,

mais c'est pas une balle,

alors on ne peut pas faire

des jeux comme dehors,

n'importe quoi.

Quand je l'ai passé

entre mes jambes,

j'ai levé la balle

dans les airs,

puis j'ai frappé

avec le revers.

C'est vraiment cool.


ALEXANDRE compte un but, et ses amis le félicitent.


[ALEXANDRE:] Mes lancers sont très

forts, mais mon défaut,

c'est quand j'essaie de

déjouer, parce que ma balle,

comme, elle colle un

peu à la palette.

Mais dehors, on a

moins d'équipement,

puis si on se fait toucher par

la balle, bien, ça fait mal,

mais avec le hockey,

on a de l'équipement.


ALEXANDRE ouvre son sac de hockey et enfile les différentes pièces d'équipement.


[ALEXANDRE:] Je mets une combine, puis

après un "jockstrap",

ça va me protéger la

partie... (rires),

puis les pads, ça, ça

protège les tibias.

Après, je mets des bas, parce

que ça fait plus beau, et je

mets des grosses culottes.

Après, les épaulettes,

puis il y a les coudes...

Après, je mets le chandail pour

ne pas voir l'équipement,

puis je mets un casque

pour me protéger la tête.

Il y a des gants, un truc qu'on

met dans la bouche, bien...

c'est pour protéger les

dents, puis il y a le bâton.


ALEXANDRE a un gros morceau de plastique qui recouvre ses dents, à l'intérieur de sa bouche. ALEXANDRE et ses amis procèdent à des lancers sur le gardien de but. Le gardien de but les arrête tous.


[GARDIEN DE BUT:] Wou!
[ALEXANDRE:] Dehors, je fais juste

jouer pour le plaisir,

mais quand c'est dans un aréna,

c'est pour compétition.


ALEXANDRE a de nombreux trophées de hockey sur son bureau.


[ALEXANDRE:] Mon rêve, là, c'est de jouer

dans la Ligue nationale

de hockey pour les

Canadiens de Montréal.]


Début du générique de fermeture

ALEXANDRE pose fièrement devant le chandail de Saku Koivu.

AXELLE (chanson)

Merci à mes amis

d'aimer autant la vie!

(Fin du générique de fermeture)













Episodes

Choose a filtering option by age, fiction or season

  • Category Age
  • Category Season
  • Category Fiction

Résultats filtrés par